Meaning and etymology of the English word attestation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1451 Capgrave's Life of St Gilbert More words from the 15th century
- Borrowed from
- Middle French attestation via Middle English
- Ultimate origin
- Latin testis
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is inherited from Middle English attestacion,[2] borrowed from Middle French attestation[3][4][5][6] and directly borrowed from Late Latin attestātiō (“an attesting, testimony”),[7][8][9][2] a noun of action from attestor (“to bear witness to, confirm”).[7][5][6] The Latin verb is formed from ad- (“to”) and testor (“to bear witness”), from testis (“witness”).[8] The word is also recorded in Anglo-Norman, as attestacion, from the late 13th century, meaning testimony.[10] It belongs with attest, recorded in English only from about 1500,[4] and Klein compares contestation and detestation.[5]
Earliest recorded meaning
Testimony, or a document recording it: in 1451, in Capgrave's life of St Gilbert, which speaks of religious and lay men whose attestaciones and witnesse were written down truly and sealed.[2][8] Etymonline likewise dates the word to the mid-15th century.[7] The OED, which has not fully revised its entry, starts only in 1547, with the sense "calling to witness".[6]
Semantic evolution
In the 15th century the word was at home in legal and religious writing: the Paston letters of 1465 speak of depositions and attestations,[2] and Dives and Pauper, printed in 1493, distinguishes swearing by attestation, calling God to witness, from swearing by execration.[11] That sense of calling to witness died out in the 18th century.[6] The general sense, a declaration in support of a fact, Etymonline dates to the 1670s,[7] and the formal confirmation of a fact by witnesses appears in an Old Bailey trial of 1675, where a charge was proved by the attestation of several witnesses.[12][6] Johnson (1755) defined it simply as testimony, witness, evidence.[13] In Admiralty courts the attestation of a deed was testimony that it had been signed or executed.[14] In British military use it also came to mean the giving of the oath of allegiance by a recruit.[4][6] More recently it has gained the senses of a recorded occurrence of a word in print, and of an auditor's independent opinion on a company's published accounts.[1]
Timeline
- 1451 – testimony, or a document recording it, in Capgrave's life of St Gilbert.[2][8]
- 1493 – the act of calling God to witness in an oath, in Dives and Pauper.[11] The OED's first record of this sense is from 1547, and it marks it obsolete after 1741.[6]
- 1598 – evidence or proof in general, in Florio's dictionary.[6] Etymonline dates the sense "a declaration in support of a fact" to the 1670s.[7]
- 1675 – formal confirmation by witnesses, in the Old Bailey Proceedings.[12] The OED has it from 1674.[6]
- 1812 – the administering of an oath, as to a military recruit.[6]
Meanings
Noun
- The act of attesting; evidence or proof that something is true or real: The worn steps were an attestation of centuries of pilgrims.[4][1]
- Formal confirmation of a document by the signature of a witness or an official, as of a will or deed.[4][6]
- (British) The giving of an oath, such as the oath of allegiance taken by an army recruit.[4][6]
- An appearance of a word or form in print or in another lasting record.[1]
- The process by which auditors give an independent opinion on a company's published financial information.[1]
Word family
- nonattestation
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Smyth, W. H. (1867), The Sailor's Word-Book: An Alphabetical Digest of Nautical Terms, London: Blackie and Son
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Attestation.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/attestation. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·