Etymologically

Meaning and etymology of the English word testis

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1650 More words from the 17th century
Borrowed from
Latin testis
Ultimate origin
Latin testis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin testis
English testis
From the same root
French testicule ← testis
Latin testiculus ← testis
Latin testificor ← testis
Latin testimōnium ← testis
Latin testor ← testis
Spanish testimonio ← testis

Pronunciation

Etymology

It is borrowed from Latin testis (“testicle”).[2][3][4][5] Most dictionaries take the Latin word as a special use of testis, witness, the organ being seen as evidence of virility,[2][3][6][5][7][8] and Barnhart compares French slang témoins (“witnesses”).[2][3] Etymonline calls the stories that trace it to a supposed oath-taking ceremony groundless modern inventions.[3] The OED notes that Walde rejected the identity with testis, witness, and suggested a link with testa (“pot, shell”), but that 16th-century French used tesmoing (“witness”) in this sense.[4][3] The Latin word for a witness is generally traced to Proto-Indo-European *tri-st-i- (“third person standing by”), from the root *tris- (“three”), the witness being a disinterested third party.[3]

Earliest recorded meaning

A testicle: 1650 in Merriam-Webster,[8] 1675–85 in Dictionary.com,[9] and 1704 in Barnhart, Etymonline and the OED, in John Harris's Lexicon Technicum.[2][3][4]

Semantic evolution

Before the anatomical word, the Latin testis, witness, was used now and then in English legal contexts, from before 1483.[4] The anatomical sense, first of humans and mammals, was extended to other animals from 1841.[4] In the plural it also named a pair of rounded lobes at the base of the brain, from 1681;[4] Merriam-Webster still lists this use for either of the inferior corpora quadrigemina.[8] It was also applied to the ovary in females, from 1706 until the mid-19th century,[4][10] and once, in 1775, to the tonsils.[4]

Timeline

  • 1650 – a testicle.[8] Dictionary.com dates it to 1675–85, the OED, Barnhart and Etymonline to 1704.[9][4][2][3]
  • 1681 – plural, a pair of lobes at the base of the brain.[4][8]
  • 1706 – the ovary in females (now obsolete).[4][10]

Meanings

Noun

  1. A testicle, the male reproductive gland that produces sperm (plural testes): The vet examined the dog's testes.[8][5][7]
  2. (anatomy) Either of the lower pair of rounded lobes of the corpora quadrigemina in the brain.[8][4]

Word family

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Testis.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/testis. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·