Etymologically

testabilis

Meaning and etymology of the Latin word testabilis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 165 Aulus Gellius, quoting the Lex Horatia More words from the 2nd century
Ultimate origin
Latin testor
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin testis
English testis
Latin testor
Romanian testa
Latin testābilis
English testable
From the same root
French testicule ← testis
Latin testiculus ← testis
Latin testificor ← testis
Latin testimōnium ← testis
Spanish testimonio ← testis
Latin antestor ← testor
Latin attestor ← testor
Latin contestor ← testor
Latin dētestor ← testor
Latin intestābilis ← testor
Latin obtestor ← testor
Latin prōtestor ← testor
Latin testāmentum ← testor
Latin testātiō ← testor
Latin testātus ← testor
Romanian testare ← testa

Forms

testābilis (neuter testābile); third-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin testor (“to bear witness”) + -bilis.[1][2][3][4] Köbler traces it to testis (“witness”).[5]

Earliest recorded meaning

It is known only from Aulus Gellius,[2][3][4] who says that the word belongs to the Horatian law itself, by which a woman was given the right to bear witness and made, alone of all women, testabilis.[1]

Semantic evolution

The dictionaries read its single attestation differently: Lewis & Short, Georges and Gaffiot take it as having the right to give testimony,[2][3][4] while the OLD suggests, with a “probably”, that it meant entitled to call witnesses.[1] Its negative is intestābilis.[5]

Timeline

  • c. 165 AD – Aulus Gellius quotes the word from the Horatian law.[1][5]

Meanings

Adjective

  1. (law) Having the right to give testimony.[2][3][4]
  2. (law) Probably, entitled to call witnesses.[1]

Word family

References

  1. ^ a b c d e f Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c d Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Testabilis.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/testabilis. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·