Etymology and origin of the English word homologous
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1655 Thomas Stanley, The History of Philosophy More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin homologus
- Ultimate origin
- Ancient Greek ὁμόλογος
Pronunciation
- /həˈmɒləɡəs/[1]
Etymology
It is borrowed from Medieval Latin homologus,[2][3][4][5] or directly borrowed from Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”),[2][6][7][8][9] with the English suffix -ous.[2][10][9] Barnhart thinks it was possibly influenced by French homologue,[10] from which Johnson derived it.[11] The Greek adjective is formed from ὁμός (homós, “same”) and λόγος (lógos, “word; relation, proportion”),[6][7][9][3] which is related to λέγω (légō, “to reckon, select, speak”),[6][10][8] from the root Proto-Indo-European *leg- (“to collect, gather”).[6][7]
Earliest recorded meaning
In mathematics, of the corresponding sides of similar figures: in 1655 Thomas Stanley's History of Philosophy says of equiangular triangles that "the sides that subtend the equal angles are homologous".[1] The OED's first record is from 1660, in a translation of Barrow's Euclid,[2] the year Merriam-Webster and Barnhart also give;[8][10] Etymonline dates it to the 1650s and Dictionary.com to 1650–60.[6][4]
Semantic evolution
For two centuries it was a mathematical word: Johnson (1755) defined it as "having the same manner or proportions",[11] and Webster (1828) as a geometry term for the corresponding sides and angles of similar figures.[12] From the 1830s it was used more generally for "corresponding",[2] and in 1846 Richard Owen applied it to parts of animals that correspond in type of structure, though not necessarily in function;[2] the noun homologue for such a part follows in 1847–48.[6][8] Merriam-Webster contrasts this biological sense with analogous.[8] Chemistry took it up in 1850 for a series of compounds that differ by a constant group of atoms,[2][13] pathology in 1871 for growths of the same structure as the normal tissue,[2] genetics in 1903 for paired chromosomes,[2][8] and medicine in 1915 for something derived from the same species.[2][8]
Timeline
- 1655 – in mathematics, corresponding in a proportion or in similar figures.[1] The OED dates it to 1660, as do Merriam-Webster and Barnhart.[2][8][10] Etymonline gives the 1650s.[6]
- 1846 – in biology, corresponding in structure or type.[2] The noun homologue in this sense is recorded from 1847 in Etymonline and 1848 in Merriam-Webster.[6][8]
- 1850 – in chemistry, of a series of compounds differing by a constant amount.[2]
- 1903 – of chromosomes, pairing at meiosis.[2]
- 1915 – in medicine, derived from the same species.[2] Hansard records homologous serum jaundice in 1949.[14]
Meanings
Adjective
- Having the same relative position, proportion, value or structure; corresponding: the homologous sides of two similar triangles.[8][13][2]
- (biology) Corresponding in structure and evolutionary origin, though perhaps not in function, as the flipper of a seal and the arm of a human.[8][13][2]
- (genetics) Of chromosomes: pairing at meiosis and having the same arrangement of genes.[8][2]
- (chemistry) Belonging to a series of compounds whose members differ by a fixed group of atoms.[8][13][2]
- (medicine) Derived from an organism of the same species; of tissues, identical in structure.[8][13][2]
Word family
- unhomologous
- nonhomologous
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- polygraph · also from Greek
- krypton · also from Greek
- synapse · also from Greek
- dynastic · also from Greek
- pistachio · also from Greek
- monotone · also from Greek
- polyurethane · also from Greek
- heterogeneity · also from Greek
Cite this entry
“Homologous.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/homologous. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·