Etymologically

homologous

Etymology and origin of the English word homologous

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1655 Thomas Stanley, The History of Philosophy More words from the 17th century
Borrowed from
Latin homologus
Ultimate origin
Ancient Greek ὁμόλογος

Pronunciation

  • /həˈmɒləɡəs/[1]

Etymology

It is borrowed from Medieval Latin homologus,[2][3][4][5] or directly borrowed from Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”),[2][6][7][8][9] with the English suffix -ous.[2][10][9] Barnhart thinks it was possibly influenced by French homologue,[10] from which Johnson derived it.[11] The Greek adjective is formed from ὁμός (homós, “same”) and λόγος (lógos, “word; relation, proportion”),[6][7][9][3] which is related to λέγω (légō, “to reckon, select, speak”),[6][10][8] from the root Proto-Indo-European *leg- (“to collect, gather”).[6][7]

Earliest recorded meaning

In mathematics, of the corresponding sides of similar figures: in 1655 Thomas Stanley's History of Philosophy says of equiangular triangles that "the sides that subtend the equal angles are homologous".[1] The OED's first record is from 1660, in a translation of Barrow's Euclid,[2] the year Merriam-Webster and Barnhart also give;[8][10] Etymonline dates it to the 1650s and Dictionary.com to 1650–60.[6][4]

Semantic evolution

For two centuries it was a mathematical word: Johnson (1755) defined it as "having the same manner or proportions",[11] and Webster (1828) as a geometry term for the corresponding sides and angles of similar figures.[12] From the 1830s it was used more generally for "corresponding",[2] and in 1846 Richard Owen applied it to parts of animals that correspond in type of structure, though not necessarily in function;[2] the noun homologue for such a part follows in 1847–48.[6][8] Merriam-Webster contrasts this biological sense with analogous.[8] Chemistry took it up in 1850 for a series of compounds that differ by a constant group of atoms,[2][13] pathology in 1871 for growths of the same structure as the normal tissue,[2] genetics in 1903 for paired chromosomes,[2][8] and medicine in 1915 for something derived from the same species.[2][8]

Timeline

  • 1655 – in mathematics, corresponding in a proportion or in similar figures.[1] The OED dates it to 1660, as do Merriam-Webster and Barnhart.[2][8][10] Etymonline gives the 1650s.[6]
  • 1846 – in biology, corresponding in structure or type.[2] The noun homologue in this sense is recorded from 1847 in Etymonline and 1848 in Merriam-Webster.[6][8]
  • 1850 – in chemistry, of a series of compounds differing by a constant amount.[2]
  • 1903 – of chromosomes, pairing at meiosis.[2]
  • 1915 – in medicine, derived from the same species.[2] Hansard records homologous serum jaundice in 1949.[14]

Meanings

Adjective

  1. Having the same relative position, proportion, value or structure; corresponding: the homologous sides of two similar triangles.[8][13][2]
  2. (biology) Corresponding in structure and evolutionary origin, though perhaps not in function, as the flipper of a seal and the arm of a human.[8][13][2]
  3. (genetics) Of chromosomes: pairing at meiosis and having the same arrangement of genes.[8][2]
  4. (chemistry) Belonging to a series of compounds whose members differ by a fixed group of atoms.[8][13][2]
  5. (medicine) Derived from an organism of the same species; of tissues, identical in structure.[8][13][2]

Word family

  • unhomologous
  • nonhomologous

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  13. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Homologous.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/homologous. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·