Etymologically

testify

Etymology and origin of the English word testify

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1377, Piers Plowman
Borrowed from
Latin testificor via Middle English
Ultimate origin
Latin (testis)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin testificor
English testify

Pronunciation

  • IPA: /ˈtɛstɪfaɪ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English testifien,[2][3] borrowed from Latin testificor (“to bear witness”) (late Latin testificāre),[4][5][6] from testis (“a witness”)[2][3][5] and -ficō (“-making”), from faciō (“to make, do”),[5][3][7] with Barnhart positing a lost adjective *testificus (“making a witness”).[5] Etymonline routes it through Anglo-Norman testifier.[3]

Earliest recorded meaning

To bear witness, intransitively, in Piers Plowman (B text, 1377);[4][8] transitively, to affirm the truth of something, from 1393 in the C text.[4]

Semantic evolution

Of things, to serve as evidence of something, is recorded from 1445 (about 1400 in Etymonline).[4][3] Tyndale's Bible (1526) brought in the religious senses, to profess openly one's faith and to declare solemnly,[4][8] the second now obsolete except in biblical use;[4] A noun testify, a certificate, appears once in Scots in 1600.[4]

Timeline

  • 1377 – to bear witness.[4]
  • 1393 – to affirm the truth of.[4]
  • 1445 – of things, to serve as evidence.[4]
  • 1526 – to profess or declare solemnly, in Tyndale.[4]
  • 1785 – to bear testimony (intransitive, in Cowper).[4]

Modern meaning

Verb

  1. To make a statement under oath as a witness, especially in court.
  2. To serve as evidence or proof of something.
  3. To declare one's belief publicly, especially one's religious faith.

Word family

  • testification
  • testifier
  • retestify
  • untestifying

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Testify.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/testify. Accessed 18 Oct. 2026.

Last edited on . ·