Etymology and origin of the English word orifice
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
- Borrowed from
- Middle French orifice
- Ultimate origin
- Latin ōrificium
Etymology
It is borrowed from Middle French orifice (“opening, aperture”),[2][3][4][5] recorded in Old French from 1304,[2] and directly borrowed from Latin ōrificium (“an opening”),[2][3][5] a word of the 2nd century AD,[2] literally "mouth-making".[5][6][7] Barnhart calls the French word a learned borrowing from Late Latin.[3] The Latin noun is formed from ōs (“mouth”), stem ōr-, and -ficium, from faciō (“to make, do”).[2][8][4][6] The American Heritage Dictionary refers the two parts to the Indo-European roots Proto-Indo-European *ōs- (“mouth”) and *dhē- (“to set, put”).[8] The word is related to oral.[2][3][4]
Earliest recorded meaning
The opening of a wound: probably before 1425, in a translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, which explains orifice as "opening".[3][9][2]
Semantic evolution
In the Middle English surgical texts the word also named the cavity of an ulcer or fistula and the openings of organs, veins and ducts; the orifice of the emoroides was the anus.[9] It then came to mean any opening or mouth: Johnson (1755) defined it as "any opening or perforation", quoting Bacon on the wound of the Prince of Orange and Milton's "hideous orifice" in Paradise Lost.[10] Hoad and Collins date the word to the 16th century,[11][12] and Dictionary.com to 1535–45,[13] but the Middle English Dictionary and Barnhart have it in the early 15th.[9][3] Shakespeare used a form orifex.[14][15] Collins labels the word chiefly technical,[12] and Green's Dictionary of Slang records orifice as a jocular mispronunciation of office, from Theroux in 1978.[16]
Timeline
- before 1425 – the opening of a wound, in a translation of Chauliac's surgery.[9][3][2]
- 1978 – jocular, for office.[16]
Meanings
Noun
- An opening into a cavity or passage, especially of the body, such as a nostril.[17][18][4]
- Any mouth or aperture, as of a pipe or tube; a vent or hole.[4][12][14]
Word family
- orificial
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b The Chambers Dictionary (2008), 11th ed., Edinburgh: Chambers Harrap
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Orifice.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/orifice. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·