Etymologically

Etymology and origin of the English word orifice

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
Borrowed from
Middle French orifice
Ultimate origin
Latin ōrificium

Pronunciation

  • UK: /ˈɒɹɪfɪs/[1]
  • US: /ˈɔɹəfɪs/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French orifice (“opening, aperture”),[2][3][4][5] recorded in Old French from 1304,[2] and directly borrowed from Latin ōrificium (“an opening”),[2][3][5] a word of the 2nd century AD,[2] literally "mouth-making".[5][6][7] Barnhart calls the French word a learned borrowing from Late Latin.[3] The Latin noun is formed from ōs (“mouth”), stem ōr-, and -ficium, from faciō (“to make, do”).[2][8][4][6] The American Heritage Dictionary refers the two parts to the Indo-European roots Proto-Indo-European *ōs- (“mouth”) and *dhē- (“to set, put”).[8] The word is related to oral.[2][3][4]

Earliest recorded meaning

The opening of a wound: probably before 1425, in a translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, which explains orifice as "opening".[3][9][2]

Semantic evolution

In the Middle English surgical texts the word also named the cavity of an ulcer or fistula and the openings of organs, veins and ducts; the orifice of the emoroides was the anus.[9] It then came to mean any opening or mouth: Johnson (1755) defined it as "any opening or perforation", quoting Bacon on the wound of the Prince of Orange and Milton's "hideous orifice" in Paradise Lost.[10] Hoad and Collins date the word to the 16th century,[11][12] and Dictionary.com to 1535–45,[13] but the Middle English Dictionary and Barnhart have it in the early 15th.[9][3] Shakespeare used a form orifex.[14][15] Collins labels the word chiefly technical,[12] and Green's Dictionary of Slang records orifice as a jocular mispronunciation of office, from Theroux in 1978.[16]

Timeline

  • before 1425 – the opening of a wound, in a translation of Chauliac's surgery.[9][3][2]
  • 1978 – jocular, for office.[16]

Meanings

Noun

  1. An opening into a cavity or passage, especially of the body, such as a nostril.[17][18][4]
  2. Any mouth or aperture, as of a pipe or tube; a vent or hole.[4][12][14]

Word family

  • orificial

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  14. ^ a b The Chambers Dictionary (2008), 11th ed., Edinburgh: Chambers Harrap
  15. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  16. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  17. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  18. ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Orifice.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/orifice. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·