Etymologically

Etymology and origin of the English word termite

Confidence
Established
Formation
Borrowing, Back-formation
First attested
1781 H. Smeathman, Philosophical Transactions More words from the 18th century
Borrowed from
Latin termites
Ultimate origin
Latin tarmes

Pronunciation

  • UK: /ˈtɜː(ɹ).maɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin termites, the plural of termes, with an English singular formed from the plural;[2][3][4][5] the plural “termites”, in three syllables, was the usual early form.[4][3] The New Latin word, also the genus name that Linnaeus gave the insects in 1758,[2][6] is a special use of Late Latin termes (“woodworm, maggot”),[3][4][2][7] an alteration of Latin tarmes (“wood-boring worm”),[2][6][7][5] perhaps under the influence of terō (“to rub, wear away”).[7][8][9][3] Etymonline and Webster's New World take the word from the base of the Latin verb itself,[4][10] and Etymonline and Barnhart trace it to the root Proto-Indo-European *ter- (“to rub, turn, bore”).[4][3] Collins compares Ancient Greek τετραίνω (tetraínō, “to bore through”).[11] The singular is recorded slightly earlier in French termite (1795, in Cuvier, according to Barnhart; 1797 in the OED), and German Termite is attested by 1794.[3][2]

Earliest recorded meaning

Any of the soft-bodied social insects that live in large colonies in warm countries and feed on wood: first in the plural termites in 1781, in Henry Smeathman's paper in the Philosophical Transactions of the Royal Society.[2][3] Merriam-Webster gives the same year.[12][13] The singular termite is dated by 1794 in Etymonline and 1849 in Barnhart.[4][3]

Semantic evolution

The word came from the scientific name: before it, English speakers called the insects wood ants or white ants,[4] and Collins and Dictionary.com still give white ant as another name.[11][5] The Latin form termes was used in English from 1773 and survives only as the genus name.[2][8] In 1802 Francis Blagdon noted that Linnaeus described the insect as Termes and Cuvier as Termites.[1] The Century Dictionary (1889–91) still defined it simply as "a white ant".[14] In the 20th century the word was applied figuratively to a person or thing that undermines something unseen, especially a political subversive (1943, in a Sydney paper),[2] and it became a verb in American English for treating a building against termites (1929) and, of chimpanzees and other animals, for catching and eating termites (1942).[2]

Timeline

  • 1781 – the plural termites, for the insects.[2][3][12]
  • 1794 – the singular termite, in Etymonline's dating.[4] Barnhart records it from 1849.[3]
  • 1929 – verb, in the United States, to treat a building against termites.[2]
  • 1943 – figuratively, a person or thing that undermines something from within.[2]

Meanings

Noun

  1. Any of the pale, soft-bodied social insects of the order Isoptera, which live in large colonies in warm regions and feed on wood, often doing serious damage to buildings and furniture; also called white ant: Termites had hollowed out the porch beams.[12][11][2]
  2. A person or thing that weakens or destroys something from within, especially unseen.[2]

Verb

  1. (US) To treat a building or wooden structure to prevent or end an infestation of termites.[2]

Word family

  • termitary
  • termitic
  • termitarium
  • Formosan termite

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  14. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)

Related etymologies

Cite this entry

“Termite.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/termite. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·