Meaning and etymology of the English word aikido
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1954 Nippon Times More words from the 20th century
- Borrowed from
- Japanese 合気道
- Ultimate origin
- Japanese 合気道
Pronunciation
- /aɪˈkiːdəʊ/, /ˈaɪkiːdəʊ/[1]
Etymology
It is borrowed from Japanese 合気道 (aikidō),[2][1][3][4][5] formed from 合 (ai, “together, mutual; meeting, matching”), 気 (ki, “spirit, breath”) and 道 (dō, “way, art”).[1][3][4][6] The American Heritage Dictionary explains ai as a verbal noun from the Japanese verb for meeting or matching, and traces ki and dō to Middle Chinese;[4] Dictionary.com refers dō to the same Chinese source as in judo.[7] The OED records the Japanese name from 1942 or earlier, formed from the first element of aikijutsu and the last of budo, perhaps as a shortening of a longer name recorded about 1936.[2]
Earliest recorded meaning
A Japanese martial art of self-defence: the OED's first record is from the Nippon Times of 26 June 1954,[2] a quotation that Fred Shapiro also reported as an antedating on the ADS-L mailing list in 2015.[8] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1955, Dictionary.com to 1960–65 and Barnhart to 1968, while Etymonline gives 1936.[3][7][5][9]
Semantic evolution
The OED's note explains that the art was developed over a period of time by its founder, Morihei Uyeshiba, and that its forerunners had several other names: an earlier form was called aiki-bujutsu (by about 1922), another name was aiki-no-michi (1926), with the native Japanese word for “way” in place of the Chinese loan dō, written with the same character, and aiki-jūjutsu had been the name of the Daito-ryu style of ju-jutsu that Uyeshiba studied and taught.[2] The literal sense is rendered “way of adapting the spirit” by Etymonline and the Oxford Dictionary of English,[9][10] and “the art of matching (the opponent's) spirit” by Webster's New World.[11] The OED and the Shorter Oxford describe it as developed from jujitsu,[2][6] whereas Barnhart calls it an art derived from judo,[5] and Collins compares its principles with those of judo.[12]
Timeline
- 1954 – the Japanese martial art, in the Nippon Times.[2][8] Merriam-Webster Unabridged dates it to 1955, Barnhart to 1968.[3][5]
Meanings
Noun
- A Japanese martial art of self-defence, developed from jujitsu, that uses throws, holds and locks and turns an attacker's own momentum against them: She took up aikido after a long break from sport.[3][2][6]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b ADS-L, the mailing list of the American Dialect Society, listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Aikido.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/aikido. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·