Meaning and etymology of the English word ginkgo
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1773 John Ellis, Some Additional Observations on Preserving Seeds More words from the 18th century
- Borrowed from
- Latin Ginkgo
- Ultimate origin
- Chinese 銀杏
Pronunciation
- UK: /ˈɡɪŋ.kəʊ/[1]
Etymology
It is borrowed from New Latin Ginkgo, the genus name given by Linnaeus in 1771,[2][3][4] which is from Japanese 銀杏 (ginkyō),[2][5][3][6][1] formed from 銀 (gin, “silver”) and 杏 (kyō, “apricot”).[3][5][7] The odd spelling goes back to Engelbert Kaempfer, who wrote Ginkgo in a manuscript of before 1691 and in his “Amoenitates exoticae” (1712), a faulty transcription of ginkyō;[2][1][5] in his own system of transcription the word should have been spelled with j or i after the k, and Linnaeus took over the misspelling.[1] The OED explains ginkyō (recorded from 1617) as a former alternative reading of the same characters, whose usual reading names both the tree and its nut.[2] The Japanese word comes from Chinese 銀杏 (yínxìng),[2][6][8][1] from 銀 (yín, “silver”) and 杏 (xìng, “apricot”),[2][9][10] a compound already recorded in Middle Chinese in the 11th century.[2] A word spelled “ginco” in an English text of 1618 about Japan is not this word but the Japanese name of aloe wood.[2]
Earliest recorded meaning
The tree: 1773, in John Ellis's Some Additional Observations on the Method of Preserving Seeds,[2] the same year in Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster.[9][10][3] Etymonline records the other name, maidenhair tree, from the same year, after the resemblance of its leaves to the maidenhair fern.[10]
Semantic evolution
Merriam-Webster Unabridged describes the ginkgo as native to eastern China and apparently kept alive as a temple tree, being very rare in the wild,[3] and the Shorter Oxford calls it the only living member of an order that flourished in the Mesozoic.[6] According to Etymonline, William Hamilton brought it to America in 1784, to his garden near Philadelphia.[10] In the late 20th century the word also came to mean a preparation made from the leaves and taken as a herbal remedy or food supplement.[2][11] The spelling gingko is a common variant.[11][3][6][12]
Timeline
Meanings
Noun
- A deciduous gymnosperm tree, Ginkgo biloba, native to China and widely planted, with fan-shaped leaves and fleshy yellow seeds; also called the maidenhair tree.[11][3][2]
- A preparation of ginkgo leaves used in herbal medicine or as a food supplement.[2][11]
Related words
- maidenhair tree
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
Related etymologies
Cite this entry
“Ginkgo.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/ginkgo. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·