Etymologically

Meaning and etymology of the English word ginkgo

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1773 John Ellis, Some Additional Observations on Preserving Seeds More words from the 18th century
Borrowed from
Latin Ginkgo
Ultimate origin
Chinese 銀杏

Pronunciation

  • UK: /ˈɡɪŋ.kəʊ/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin Ginkgo, the genus name given by Linnaeus in 1771,[2][3][4] which is from Japanese 銀杏 (ginkyō),[2][5][3][6][1] formed from 銀 (gin, “silver”) and 杏 (kyō, “apricot”).[3][5][7] The odd spelling goes back to Engelbert Kaempfer, who wrote Ginkgo in a manuscript of before 1691 and in his “Amoenitates exoticae” (1712), a faulty transcription of ginkyō;[2][1][5] in his own system of transcription the word should have been spelled with j or i after the k, and Linnaeus took over the misspelling.[1] The OED explains ginkyō (recorded from 1617) as a former alternative reading of the same characters, whose usual reading names both the tree and its nut.[2] The Japanese word comes from Chinese 銀杏 (yínxìng),[2][6][8][1] from 銀 (yín, “silver”) and 杏 (xìng, “apricot”),[2][9][10] a compound already recorded in Middle Chinese in the 11th century.[2] A word spelled “ginco” in an English text of 1618 about Japan is not this word but the Japanese name of aloe wood.[2]

Earliest recorded meaning

The tree: 1773, in John Ellis's Some Additional Observations on the Method of Preserving Seeds,[2] the same year in Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster.[9][10][3] Etymonline records the other name, maidenhair tree, from the same year, after the resemblance of its leaves to the maidenhair fern.[10]

Semantic evolution

Merriam-Webster Unabridged describes the ginkgo as native to eastern China and apparently kept alive as a temple tree, being very rare in the wild,[3] and the Shorter Oxford calls it the only living member of an order that flourished in the Mesozoic.[6] According to Etymonline, William Hamilton brought it to America in 1784, to his garden near Philadelphia.[10] In the late 20th century the word also came to mean a preparation made from the leaves and taken as a herbal remedy or food supplement.[2][11] The spelling gingko is a common variant.[11][3][6][12]

Timeline

  • 1773 – the tree Ginkgo biloba.[2][9][10][3]
  • 1991 – a herbal preparation made from ginkgo leaves.[2]

Meanings

Noun

  1. A deciduous gymnosperm tree, Ginkgo biloba, native to China and widely planted, with fan-shaped leaves and fleshy yellow seeds; also called the maidenhair tree.[11][3][2]
  2. A preparation of ginkgo leaves used in herbal medicine or as a food supplement.[2][11]
  • maidenhair tree

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  10. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)

Related etymologies

Cite this entry

“Ginkgo.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/ginkgo. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·