Etymologically

Meaning and etymology of the English word jujitsu

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1875 Japan Mail More words from the 19th century
Borrowed from
Japanese 柔術
Ultimate origin
Japanese 柔術

Pronunciation

  • /ˌd͡ʒuːˈd͡ʒɪtsuː/[1]

Etymology

It is borrowed from Japanese 柔術 (jūjutsu),[2][3][4][5][1] formed from 柔 (jū, “softness, gentleness”) and 術 (jutsu, “art, science”),[3][4][5][6] both taken from Chinese.[2][4][5] Webster's New World renders the compound "soft art",[7] and Partridge "the yielding art".[8] The first element is the one in judo.[2][9] Wiktionary suggests that the English spelling with “-jitsu” reflects a dialect pronunciation of the second syllable in the Shitamachi area of Tokyo, written down before the Hepburn romanization was in general use.[1]

Earliest recorded meaning

A Japanese system of wrestling and self-defence: first recorded in the Japan Mail of 10 March 1875.[2][1] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged also date the word to 1875.[4][3][5]

Semantic evolution

Evans's dictionary of Japanese loanwords describes jujitsu as a method of restraining attackers and turning their force against them, developed in Japan in the Sengoku period (1467–1568),[10] and Collins as the unarmed self-defence perfected by the samurai.[6] Merriam-Webster Unabridged stresses its principle of using an opponent's own strength and weight to disable him, and refers the reader to judo.[5][2] The early spelling jiu-jitsu (1875) is still current beside jujitsu, jujutsu and jiujutsu;[4][5][9] Partridge noted in 1966 that jujitsu had become commoner than jujutsu.[8] The word was made a verb, "to overcome by jujitsu", by 1905,[2] and it is used figuratively for clever manoeuvring that turns an opponent's strength against him:[1] in a House of Lords debate of 1975 a speaker described his reuse of another peer's argument as "a sort of jujitsu throw".[11]

Timeline

  • 1875 – the Japanese art of unarmed combat, in the Japan Mail, in the spelling jiu-jitsu.[2][4][3][5]
  • 1905 – verb, to overcome someone by jujitsu.[2]
  • 1975 – figuratively, a move that turns an opponent's force against him, in a House of Lords debate.[11][1]

Meanings

Noun

  1. A Japanese art of unarmed self-defence that uses holds, throws and blows, and turns an attacker's own strength and weight against him: He took up jujitsu after he was mugged.[5][6][2][10]
  2. (figurative) Skilful manoeuvring that uses an opponent's strength against him.[1][11]

Verb

  1. To overcome someone by jujitsu.[2][1]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  9. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b Evans, Tom (1997), A Dictionary of Japanese Loanwords, Westport, Conn.: Greenwood Press
  11. ^ a b c Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

  • judo · also from Japanese
  • haiku · also from Japanese
  • yakuza · also from Japanese
  • sumo · also from Japanese
  • go · also from Japanese
  • dojo · also from Japanese
  • kimono · also from Japanese
  • origami · also from Japanese
Cite this entry

“Jujitsu.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/jujitsu. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·