Etymologically

Etymology and origin of the German word Schar

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
800s Otfrid and Old High German glosses More words from the 9th century
Inherited from
Proto-West Germanic *skaru via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *skarō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *(s)ker-
Proto-Germanic *skarō
German Schar
The word's journey
From the same root
Proto-Germanic *harduz ← *(s)ker-
Proto-Germanic *skarjaną ← *(s)ker-
Proto-Germanic *skeraną ← *(s)ker-
Proto-Germanic *skēriz ← *(s)ker-
Proto-Germanic *skirmiz ← *(s)ker-

Pronunciation

  • /ʃaːr/, [ʃaː], [ʃaːɐ̯][1]

Forms

Schar f (genitive Schar, plural Scharen)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German schar (“division of an army, crowd”), inherited from Old High German scara, inherited from Proto-West Germanic *skaru, inherited from Proto-Germanic *skarō (“division, detachment”).[2][1][3] The same word is Old Saxon skara, Middle Low German schāre, Middle Dutch schare, Old Frisian skere, Old English scearu and Old Norse skǫr (“troop”).[2][4][3] The Old English word, whence English share, meant “cutting, share, boundary”.[3][5]

It is formed with ablaut from the verb that became scheren “to cut”, so its first sense was “something cut off, an allotted part”.[3][5][6] Kluge calls this probable and compares Umbrian karu (“part”), from the same root Proto-Indo-European *sker- (“to cut, divide”).[2][7]

Earliest recorded meaning

Old High German scara meant a division of an army, a band of warriors; it is found in glosses and in Otfrid and Notker, who writes of “zwelf scara angelorum”, twelve legions of angels.[3][8][4][9] Kluge dates the word to the 9th century.[2]

Semantic evolution

As a word of the warriors' language Schar first named a body of fighters, a sense it kept until the 17th century; already in Middle High German it could mean any group of people, a following or company.[3][10][5] From the 16th century it was used of animals, especially of a flock of birds, and then of any large crowd, often in the plural (in Scharen).[3][10] The Grimms' dictionary notes that the word went from German into Medieval Latin scara, Italian schiera and Old French eschiere, and into the Scandinavian languages.[9]

From Old High German to the 16th century Schar also meant compulsory labour done in turn, a sense that survives in Scharwerk (13th century).[3][10] Under National Socialism the word was revived as the name of a unit of the girls' organisation.[10][6] The verb scharen “to gather, rally” goes back to Old High German scarōn.[3]

Timeline

  • 9th century – Old High German scara “division of an army” appears.[2][3]
  • c. 1000 – Notker writes of “twelve legions of angels” (zwelf scara).[9]
  • 13th century – First record of Scharwerk “compulsory labour”.[3]
  • 16th century – Schar is used of a crowd of animals, and its sense “compulsory labour” dies out.[3]
  • 17th century – The sense “division of an army” goes out of use.[10]

Meanings

Noun

  1. A fairly large group of people or animals appearing together; a crowd, flock or band: eine Schar Spatzen, eine Schar lachender Schüler.[6][1]
  2. in Scharen: in great numbers.[6]
  3. (National Socialism) A small organisational unit in several Nazi organisations.[6][10]
  4. (mathematics) A family of curves or other objects that differ in one parameter.[1][11]

Word family

  • scharen
  • Scharwerk
  • Heerschar

Usage notes

A second, Western Germanic noun Schar “ploughshare”, now mostly in the compound Pflugschar, has a separate source: Old High German scar and scaro, also formed with ablaut from the verb behind scheren, the share being the iron that cuts the soil, akin to English share in “ploughshare”.[5][12][10] It was masculine or neuter, and became feminine probably under the influence of Schar “crowd”.[3][13]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 795
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de, p. 8, 865
  5. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 727
  6. ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  8. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 285
  9. ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 14, 2170
  10. ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  11. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  12. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 700
  13. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 14, 2176

Related etymologies

  • dass · also from Proto-Germanic
  • nach · also from Proto-Germanic
  • können · also from Proto-Germanic
  • bei · also from Proto-Germanic
  • auch · also from Proto-Germanic
  • er · also from Proto-Germanic
  • es · also from Proto-Germanic
  • an · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Schar.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Schar. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·