Etymology and origin of the German word Schar
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 800s Otfrid and Old High German glosses More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *skaru via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *skarō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ʃaːr/, [ʃaː], [ʃaːɐ̯][1]
Forms
Schar f (genitive Schar, plural Scharen)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German schar (“division of an army, crowd”), inherited from Old High German scara, inherited from Proto-West Germanic *skaru, inherited from Proto-Germanic *skarō (“division, detachment”).[2][1][3] The same word is Old Saxon skara, Middle Low German schāre, Middle Dutch schare, Old Frisian skere, Old English scearu and Old Norse skǫr (“troop”).[2][4][3] The Old English word, whence English share, meant “cutting, share, boundary”.[3][5]
It is formed with ablaut from the verb that became scheren “to cut”, so its first sense was “something cut off, an allotted part”.[3][5][6] Kluge calls this probable and compares Umbrian karu (“part”), from the same root Proto-Indo-European *sker- (“to cut, divide”).[2][7]
Earliest recorded meaning
Old High German scara meant a division of an army, a band of warriors; it is found in glosses and in Otfrid and Notker, who writes of “zwelf scara angelorum”, twelve legions of angels.[3][8][4][9] Kluge dates the word to the 9th century.[2]
Semantic evolution
As a word of the warriors' language Schar first named a body of fighters, a sense it kept until the 17th century; already in Middle High German it could mean any group of people, a following or company.[3][10][5] From the 16th century it was used of animals, especially of a flock of birds, and then of any large crowd, often in the plural (in Scharen).[3][10] The Grimms' dictionary notes that the word went from German into Medieval Latin scara, Italian schiera and Old French eschiere, and into the Scandinavian languages.[9]
From Old High German to the 16th century Schar also meant compulsory labour done in turn, a sense that survives in Scharwerk (13th century).[3][10] Under National Socialism the word was revived as the name of a unit of the girls' organisation.[10][6] The verb scharen “to gather, rally” goes back to Old High German scarōn.[3]
Timeline
- 9th century – Old High German scara “division of an army” appears.[2][3]
- c. 1000 – Notker writes of “twelve legions of angels” (zwelf scara).[9]
- 13th century – First record of Scharwerk “compulsory labour”.[3]
- 16th century – Schar is used of a crowd of animals, and its sense “compulsory labour” dies out.[3]
- 17th century – The sense “division of an army” goes out of use.[10]
Meanings
Noun
- A fairly large group of people or animals appearing together; a crowd, flock or band: eine Schar Spatzen, eine Schar lachender Schüler.[6][1]
- in Scharen: in great numbers.[6]
- (National Socialism) A small organisational unit in several Nazi organisations.[6][10]
- (mathematics) A family of curves or other objects that differ in one parameter.[1][11]
Word family
- scharen
- Scharwerk
- Heerschar
Related words
Usage notes
A second, Western Germanic noun Schar “ploughshare”, now mostly in the compound Pflugschar, has a separate source: Old High German scar and scaro, also formed with ablaut from the verb behind scheren, the share being the iron that cuts the soil, akin to English share in “ploughshare”.[5][12][10] It was masculine or neuter, and became feminine probably under the influence of Schar “crowd”.[3][13]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 795
- ^ a b c d e f g h i j k l m Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de, p. 8, 865
- ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 727
- ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 285
- ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 14, 2170
- ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 700
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 14, 2176
Related etymologies
Cite this entry
“Schar.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Schar. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·