Etymologically

Etymology and origin of the French word rune

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1653 More words from the 17th century
Borrowed from
Old Norse rún
Ultimate origin
Old Norse rún
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old Norse rún
English rune
French rune

Pronunciation

Forms

rune f (plural runes)[1]

Etymology

It is borrowed from Old Norse rún (“secret, magic sign, rune”), taken through a Scandinavian language: Danish and Norwegian rune, Swedish runa.[2][3][4][5] The Old Norse word, plural rúnar, is related to a Gothic word meaning “mystery, secret”.[3][4][6]

The Old Norse word is cognate with Old English rūn (“secret, mystery, runic letter”), the source of the English word rune;[7] Etymonline traces both to a Proto-Germanic noun.[7]

Earliest recorded meaning

The TLFi dates the first record to 1653, following a study by L. Tolmer, and the Robert dictionaries and the DHLF give the same date;[2][3][5][4] Bloch and Wartburg had 1670.[2][3][5][4] The sense was from the start a character of the old alphabet of the northern and eastern Germanic languages.[3]

Semantic evolution

The word has kept the sense it was borrowed with, a letter of the runic script, to which magical powers were attributed.[3][2] It is a learned term.[6] The adjective runique is dated 1644 by the DHLF, earlier than the noun, and 1750 by Bloch and Wartburg; the DHLF also records runologue “specialist in runic writing” from 1870 and runiforme “rune-shaped” from about 1950.[3][4]

Timeline

  • 1644 – The adjective runique is recorded.[3]
  • 1653 – First record of rune.[2][3]
  • 1693 – Temple's Œuvres mêlées, translated from English, use it.[2]
  • 1870 – Runologue is recorded.[3]

Meanings

Noun

  1. (linguistics) A rune, a character of the oldest writing system of the northern and eastern Germanic languages, once thought to have magical powers: une pierre couverte de runes.[2][6][1]

Word family

  • runique

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

  • but · also from Old Norse
  • vague · also from Old Norse
  • joli · also from Old Norse
  • lieu · also from Old Norse
  • amer · also from Old Norse
  • flotte · also from Old Norse
  • crabe · also from Old Norse
  • équiper · also from Old Norse
Cite this entry

“Rune.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/rune. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·