Etymology and origin of the French word rune
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1653 More words from the 17th century
- Borrowed from
- Old Norse rún
- Ultimate origin
- Old Norse rún
Pronunciation
- /ʁyn/[1]
Forms
rune f (plural runes)[1]
Etymology
It is borrowed from Old Norse rún (“secret, magic sign, rune”), taken through a Scandinavian language: Danish and Norwegian rune, Swedish runa.[2][3][4][5] The Old Norse word, plural rúnar, is related to a Gothic word meaning “mystery, secret”.[3][4][6]
The Old Norse word is cognate with Old English rūn (“secret, mystery, runic letter”), the source of the English word rune;[7] Etymonline traces both to a Proto-Germanic noun.[7]
Earliest recorded meaning
The TLFi dates the first record to 1653, following a study by L. Tolmer, and the Robert dictionaries and the DHLF give the same date;[2][3][5][4] Bloch and Wartburg had 1670.[2][3][5][4] The sense was from the start a character of the old alphabet of the northern and eastern Germanic languages.[3]
Semantic evolution
The word has kept the sense it was borrowed with, a letter of the runic script, to which magical powers were attributed.[3][2] It is a learned term.[6] The adjective runique is dated 1644 by the DHLF, earlier than the noun, and 1750 by Bloch and Wartburg; the DHLF also records runologue “specialist in runic writing” from 1870 and runiforme “rune-shaped” from about 1950.[3][4]
Timeline
- 1644 – The adjective runique is recorded.[3]
- 1653 – First record of rune.[2][3]
- 1693 – Temple's Œuvres mêlées, translated from English, use it.[2]
- 1870 – Runologue is recorded.[3]
Meanings
Noun
- (linguistics) A rune, a character of the oldest writing system of the northern and eastern Germanic languages, once thought to have magical powers: une pierre couverte de runes.[2][6][1]
Word family
- runique
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Related etymologies
Cite this entry
“Rune.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/rune. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·