Etymology and origin of the German word Essen
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 800 Old High German Benedictine Rule More words from the 8th century
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *h₁ed-
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- [ˈʔɛsn̩], /ˈɛsən/[1]
Forms
Essen n (genitive Essens, plural Essen)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German ezzen, inherited from Old High German ezzan (“food, meal”), from German essen (“to eat”).[2][1][3] The Duden dictionary takes it as the infinitive used as a noun, and the revised Grimm dictionary as a derivative of the verb;[4][5] Pfeifer calls it a noun probably formed from the root, and Paul holds that it was not originally an infinitive but a noun of its own, matching an old Greek noun and Hittite adanna.[2][6] The same noun is Middle Low German ēten and Middle Dutch eten.[7][5]
The verb continues Proto-Germanic *etaną (“to eat”), also in Gothic 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan), Old Norse eta, Old English etan and Old Frisian īta.[8][9][1] It continues Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”), as in Hittite ed-, Ancient Greek ἔδω (édō, “I eat”), Latin edō, Lithuanian ė́sti and Russian есть (jestʹ).[8][2][9] Since the Indo-European word for Zahn “tooth” may belong to the same root, Kluge assumes an older meaning “to bite”.[8][10]
Earliest recorded meaning
The noun is first recorded in the Old High German Benedictine Rule of about 800, where fleisko ezzan renders Latin carnium esus, the eating of meat allowed to the sick.[5][7][11] Notker uses it about 1000 for food, translating Latin esca in the psalm verse “they gave me gall for my food”.[5][7]
Semantic evolution
Old High German ezzan meant food, fodder and also enjoyment.[12][11] Early New High German used the word for food, for the act of eating and for a particular meal of the day, especially the midday meal, and a communal or festive meal; in religious use it could refer to the Eucharist.[13] Until the 17th century it also meant animal food.[5]
In the 16th century das Essen also named sores in a child's mouth, thought of as “eating” around them.[14] Paul quotes the proverb Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen (“eating and drinking keep body and soul together”).[6][4]
Timeline
- c. 800 – ezzan “food” appears in the Old High German Benedictine Rule.[5][11]
- c. 1000 – Notker uses ezen for food in his psalms.[5]
- 1532 – Essen is recorded for sores in the mouth of children.[14]
- 17th century – The use for animal food dies out.[5]
Meanings
Noun
- The act of eating a meal, especially lunch or dinner: Wir sitzen gerade beim Essen.[4][1][3]
- A formal or festive meal, a dinner: Der Verein gibt ein Essen für die Gäste.[4][3]
- Prepared food, a dish: Das Essen steht auf dem Tisch.[4][1][3]
- Food as provisions, board: Er gibt wenig Geld fürs Essen aus.[4][1]
Related words
Usage notes
Essen auf Rädern “meals on wheels” is a service that brings a midday meal to elderly people at home.[4] The city of Essen in North Rhine-Westphalia has a separate source, which is disputed: its earliest recorded form is Astnide, which may mean a region of ash trees and be connected with Esche.[1]
References
- ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g h Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 8, 2399
- ^ a b Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 260
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 93
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 3, 1168
Cite this entry
“Essen.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Essen. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·