Etymology and origin of the German word essen
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 765 Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *etan via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *h₁ed-
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈɛsən/, [ˈʔɛ.sn̩][1]
Forms
essen (class 5 strong, third-person singular present isst, past tense aß, past participle gegessen or (obsolete) gessen, past subjunctive äße, auxiliary haben)[1] The past participle was at first gessen, in which the prefix ge- had merged with the stem.[2][3] Geessen appears from the 14th century, and gegessen, with the prefix added again, from the second half of the 15th century; it prevailed fully only in the 19th century.[2]
Etymology
It is inherited from Middle High German ezzen, inherited from Old High German ezzan, inherited from Proto-West Germanic *etan, inherited from Proto-Germanic *etaną (“to eat”).[4][5][1] The same word is Gothic 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan), Old Norse eta, Old English etan, Old Saxon etan, Old Frisian ita, Dutch eten, English eat and Swedish äta.[4][5][6]
It continues Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”), also in Hittite ed-, Ancient Greek ἔδω (édō), Latin edō, Russian есть (jestʹ) and Lithuanian ėsti.[4][5][7][1] Since the Indo-European word for “tooth” (see Zahn) may belong to the same root, Kluge assumes an older sense “bite”; the Duden gives “chew, eat”.[4][8] The same root lies behind Aas, the causative ätzen, and fressen, a prefixed form *fra-etan-.[5][6]
Earliest recorded meaning
Old High German ezzan is recorded in glosses from 765 and in the Benedictine Rule, Isidor, Tatian, Otfrid and Notker, meaning “eat, dine, devour, graze”.[9][10] The Old High German Isidor of the late 8th century says the ox and the lion “ezssant samant spriu” (eat straw together).[2]
Semantic evolution
Until the early 17th century the verb was used of animals as well as people; it is now said of people, and fressen of animals.[2][3] Luther still writes of the serpent vnd erden essen dein leben lang (Genesis 3:14).[3] In Middle High German and Early New High German it often took a partitive genitive, as trinken did: das jr esset des brots (Luther, Numbers 15:19), later replaced by von.[3]
The adjective essbar is recorded in 1482.[3][8] The sense “take a meal” (wir essen um zwölf) is old as well, Early New High German texts using it of a daily meal or a shared meal.[11]
Timeline
- 765 – Old High German ezzan appears in glosses.[9]
- Late 8th century – The Old High German Isidor uses the verb.[2]
- Early 9th century – The Murbach Hymns use ezzan.[2]
- 14th century – The participle geessen appears beside gessen.[2]
- 1482 – essbar is first recorded.[3]
- Second half of the 15th century – The participle gegessen first appears.[2]
- Early 17th century – essen stops being used of animals.[2]
- 19th century – gegessen prevails fully.[2]
Meanings
Verb
- (intransitive) To eat, take solid food; to have a meal, dine: wir essen heute im Garten.[12][1]
- (transitive) To eat something, consume it as food: keinen Käse essen.[12][1]
- To bring into a state by eating: die Schüssel leer essen, sich satt essen.[12][7]
Word family
- Essen
- essbar
- Mitesser
Related words
Usage notes
The proverb es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird means that things turn out less bad than feared.[12] The noun Essen “food, meal” is Old High German ezzan (9th century); Paul takes it as an old noun rather than a substantivized infinitive.[5][3]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 8, 2398
- ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 260
- ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 244
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 93
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Essen.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/essen. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·