Meaning and etymology of the Danish word skægget
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1506 Peder Laale's proverbs (printed by Ghemen) More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Danish skæg, -et
Pronunciation
- [ˈsɡ̊ɛːɡ̊əð][1]
Forms
skægget[1] Old Danish wrote skiæggeth and skæggheth.[2][3] The definite and plural form is skæggede.[4][5]
Etymology
It is formed from Danish skæg (“beard”) + -et.[2][6][1] The same formation is Old Norse skeggjaðr (“bearded”), from which Wiktionary derives the Danish word.[2][1][7]
Earliest recorded meaning
ODS cites Old Danish skiæggeth from a manuscript without a date.[2] The first dated record is in Peder Laale's proverbs, printed in 1506: Thet ær skam skæggheth haghe at dandzæ, it is a shame for a bearded chin to dance, glossing the Latin Barbe pendenti pudor est.[3] VSO still gives the proverb.[8]
Semantic evolution
The adjective means bearing a beard;[2] ODS notes that it now usually implies a full, untended or unshaven beard.[2] It is also used of plants and animals with a hairy surface that recalls a beard.[5]
Timeline
- 1506 – skæggheth in Peder Laale's proverbs.[3]
- 1833 – Molbech's dictionary heads skægget, provided with a beard.[9]
- 1872 – the word is in the first of the orthographic dictionaries ROhist covers.[10]
Meanings
Adjective
- bearded, having a beard, especially a full one: en skægget gammel fisker.[5][6]
- Of plants or animals: having hairs or a hairy surface like a beard.[5]
Word family
- beskægget
- kortskægget
- langskægget
- rødskægget
Related words
- skæg
- Old Norse skeggjaðr
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. skægget
- ^ a b c Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. Peder Laales ordsprog 1506
- ^ Dansk Sprognævn (2025), Retskrivningsordbogen, version 5.1, online edition, https://ro.dsn.dk, p. s.v. skægget
- ^ a b c d Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. skægget
- ^ a b Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. skægget
- ^ Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 542
- ^ Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (1793–1905), Dansk Ordbog, 8 vols., Copenhagen, p. 6, 269
- ^ Molbech, C. (1833), Dansk Ordbog, indeholdende det danske Sprogs Stammeord, tilligemed afledede og sammensatte Ord, 2 vols., Copenhagen, p. 2, 385
- ^ Dansk Sprognævn, ROhist: Retskrivningsordbøger gennem historien (the Danish orthographic dictionaries 1872–2012), https://rohist.dsn.dk, p. s.v. skægget
Cite this entry
“Skægget.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/da/sk%C3%A6gget. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·