Etymologically

1200s

Swedish words first recorded in the 13th century

69 Swedish words whose earliest known written record dates from the 13th century, earliest first (page 2). Words dated only to part of the century follow the ones with a year.

  1. skilling

    1300–1325

    It is inherited from Old Swedish skillinger, which in the view of Hellquist and SAOB is probably borrowed from Middle Low German schillinc. Wiktionary instead traces it through Old Norse skillingr…

  2. smedja

    1300–1350

    It is inherited from Old Swedish smiþia, inherited from Old Norse smiðja. Wiktionary takes it back to Proto-Germanic *smiþjǭ, formed from *smiþaz (“smith”), and Orel also derives it from that noun…

  3. smör

    1300

    It is inherited from Old Swedish smiör, inherited from Old Norse smjǫr. Kroonen reconstructs Proto-Germanic *smerwa- (“butter, grease”), a wa-stem to the root ⟨*smer-⟩, and Wiktionary takes it back…

  4. stöd

    1300–1350

    It is inherited from Old Swedish stydh, a re-formation of older stuþ after the umlauted plural ⟨stydhir⟩ or after the verb stydhia. The older noun is inherited from Old Norse stǫð, and Wiktionary…

  5. tång

    1300

    1. The word for seaweed is inherited from Old Swedish þang, inherited from Old Norse þang. SO calls it a Nordic word of uncertain origin. Hellquist, Falk and Torp and SAOB take it to the Germanic…

  6. tjuder

    1300–1350

    It is inherited from Old Swedish tiuþer, inherited from Old Norse tjóðr. Wiktionary takes it back to Proto-Germanic *teudrą. The same word is Danish tøjr, Norwegian Nynorsk tjoder, Middle Low German…

  7. tröska

    1300–1350

    It is inherited from Old Swedish þriska, inherited from Old Norse þreskja. Wiktionary takes it back through Proto-Germanic *þreskaną, probably to Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub”). It was a…

  8. tung

    1300–1350

    It is inherited from Old Swedish þunger, inherited from Old Norse þungr. The same word is Danish tung, Norwegian Bokmål tung, Icelandic þungur and Faroese tungur. It is found only in the Norse…

  9. vända

    1300–1350

    It is inherited from Old Swedish vända, inherited from Old Norse venda. Wiktionary takes it back to Proto-Germanic *wandijaną. It is a causative of vinda, 'make turn', formed like blända beside…

All Swedish words by century →