Etymology and origin of the Swedish word smörgåsbord
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1842 More words from the 19th century
- Ultimate origin
- Swedish smörgås,bord
Pronunciation
- /ˈsmœrɡɔsˌbuːrd/, [ˈsmœ̞ɹːɡɔsˌbuːɖ][1]
Forms
smörgåsbord n[1]
Etymology
It is a compound from Swedish smörgås + bord, "sandwich table".[1] Smörgås, recorded from 1538, is itself made of smör and gås;[2] Hellquist thinks the "geese" were first the round lumps of butter put on the bread.[2]
English took the word as smorgasbord in 1893.[3]
Earliest recorded meaning
The first record is from 1842; the word named a table laid with butter, bread, cold cuts and small hot dishes, from which the guests helped themselves.[4]
Semantic evolution
Beside the literal sense of a laid table, the word came to be used figuratively for a large and varied choice of something.[5][1]
Timeline
- 1842 – first record.[4]
- 1893 – English takes the word as smorgasbord.[3]
- 1900 – first in SAOL, in its 7th edition.[6]
Meanings
Noun
- smorgasbord, a buffé: a table laid with bread, smör, cold cuts and small hot dishes, from which people serve themselves.[4][1]
- (figurative) A large and varied selection: Kommunen erbjuder ett smörgåsbord av fritidsaktiviteter.[5][1]
Related words
- buffé
- julbord
- smörgås
- bord
- English smorgasbord
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. smörgås
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Svenska Akademien (2021), Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, 2nd ed., Stockholm: Norstedts; online edition, https://svenska.se, p. s.v. smörgåsbord
- ^ a b Nationalencyklopedins ordbok (1995–1996), 3 vols., Höganäs: Bra Böcker, p. s.v. smörgåsbord
- ^ Svenska Akademien (1874–2015), Ordlista öfver svenska språket / Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, editions 1–14, Stockholm, p. 7th ed. 1900
Cite this entry
“Smörgåsbord.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/sv/sm%C3%B6rg%C3%A5sbord. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·