Etymologically

smörgåsbord

Etymology and origin of the Swedish word smörgåsbord

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1842 More words from the 19th century
Ultimate origin
Swedish smörgås,bord
Etymology tree
inherited borrowed derived
Swedish smörgåsbord
English smorgasbord

Pronunciation

  • /ˈsmœrɡɔsˌbuːrd/, [ˈsmœ̞ɹːɡɔsˌbuːɖ][1]

Forms

smörgåsbord n[1]

Etymology

It is a compound from Swedish smörgås + bord, "sandwich table".[1] Smörgås, recorded from 1538, is itself made of smör and gås;[2] Hellquist thinks the "geese" were first the round lumps of butter put on the bread.[2]

English took the word as smorgasbord in 1893.[3]

Earliest recorded meaning

The first record is from 1842; the word named a table laid with butter, bread, cold cuts and small hot dishes, from which the guests helped themselves.[4]

Semantic evolution

Beside the literal sense of a laid table, the word came to be used figuratively for a large and varied choice of something.[5][1]

Timeline

  • 1842 – first record.[4]
  • 1893 – English takes the word as smorgasbord.[3]
  • 1900 – first in SAOL, in its 7th edition.[6]

Meanings

Noun

  1. smorgasbord, a buffé: a table laid with bread, smör, cold cuts and small hot dishes, from which people serve themselves.[4][1]
  2. (figurative) A large and varied selection: Kommunen erbjuder ett smörgåsbord av fritidsaktiviteter.[5][1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. smörgås
  3. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Svenska Akademien (2021), Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, 2nd ed., Stockholm: Norstedts; online edition, https://svenska.se, p. s.v. smörgåsbord
  5. ^ a b Nationalencyklopedins ordbok (1995–1996), 3 vols., Höganäs: Bra Böcker, p. s.v. smörgåsbord
  6. ^ Svenska Akademien (1874–2015), Ordlista öfver svenska språket / Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, editions 1–14, Stockholm, p. 7th ed. 1900
Cite this entry

“Smörgåsbord.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/sv/sm%C3%B6rg%C3%A5sbord. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·