Meaning and etymology of the Old Norse word grunnr
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1220 AM 645 4to More words from the 13th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *grunduz
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *grunduz
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- 12th Century Icelandic: /ˈɡrũn.nr/[1]
Forms
grunnr m (genitive grunns) (strong a-stem)[1]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *grunduz (“ground, bottom”),[1] originally a u-stem but inflected in Old Norse as an a-stem.[1] Köbler and de Vries give the Proto-Germanic form as *grunþu-,[2][3] and Ásgeir Blöndal Magnússon explains the noun as an old variant of grund (“field, ground”), the two going back to a pair of stems that differed by Verner's law, *grunþuz and *grunduz.[4] The same noun is Gothic 𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (grunduwaddjus, “foundation wall”) (as the first part of a compound), Old English grund, Old Frisian grund, Old Saxon grund and Old High German grunt.[5][6]
The adjective “shallow” is a separate formation, which de Vries derives from a prefixed form meaning “close to the bottom” and Köbler from *grunþaz (“shallow”);[3][2] from it comes the neuter noun grunn (“shallows”).[4]
Further back the etymology is uncertain.[3] Orel and de Vries, after Persson, connect it with Ancient Greek χραίνω (khraínō, “to touch lightly, to smear”) and the root Proto-Indo-European *gʰren- (“to rub”);[5][3] Wiktionary prefers a tu-stem of Proto-Indo-European *gʰrem- (“floor, settlement”).[1]
Earliest recorded meaning
Both the noun and the adjective are first dated in ONP's citations from AM 645 4to, which ONP dates 1220.[7] The noun: Siþan fór hann niþr til grvɴa “Then he sank down to the bottom”.[7] The adjective, in the comparative: hon óþ ór þangat es lengra var. oc gryþra “she waded over at the place where it was longer and shallower”.[7]
Semantic evolution
The noun names above all the bottom of the sea or of a body of water,[7] and it gave the phrases kenna grunns “to touch bottom” and ganga á grunn “to run aground, to come to an end”.[8][9] In poetry it also meant ground or foundation generally, and kennings used it for the head (hlusta grunnr, “ground of the ears”) and for gold (orma grunnr, “ground of serpents”).[10] The adjective “shallow” was used figuratively too, of a friendship that ran shallow: vinátta okkur stendr grunnt.[11][12]
It continues as Icelandic grunnur, Faroese grunnur and Norwegian Nynorsk grunn;[3][4] Norse speakers carried it to Shetland, Orkney and Normandy, and it was borrowed into Scottish Gaelic grunnd (“bottom”) and Northern Sami.[3][4]
Timeline
- 1220 – til grvɴa “to the bottom” and the comparative gryþra “shallower” in AM 645 4to.[7]
- 1237 – the phrase kenna grunns “to touch bottom”.[7]
- 1250 – standa (niðr) grunn “to run aground” in a manuscript of Grágás.[7]
- 1250–1300 – the adjective as grunt in Holm perg 6 fol.[13]
Meanings
Noun
- the bottom of the sea or of water, the seabed.[7][9]
- the floor of a valley.[7]
- ground, foundation.[7][10]
- the very depth of something, its innermost part.[7]
Adjective
- shallow.[7][9]
- (figurative) superficial, not deeply rooted.[7][12]
- insignificant, slight.[7]
Word family
- grunn
- grunnungr
- grynna
Descendants
Related words
- grund
References
- ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. grunnr
- ^ a b c d e f de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 191
- ^ a b c d Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. grunnur
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 144
- ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 146
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose, Copenhagen, onp.ku.dk (CC BY-SA 4.0), p. s.v. grunnr
- ^ Baetke, Walter (1965–1968), Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur, Berlin (digital ed. Greifswald 2006), p. 214
- ^ a b c Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. grunnr
- ^ a b Finnur Jónsson (1931), Lexicon Poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, 2nd ed., Copenhagen: S. L. Møller, p. 207
- ^ Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 217
- ^ a b Fritzner, Johan (1886–1896), Ordbog over det gamle norske Sprog, 2nd ed., Kristiania, p. s.v. grunnr
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. Holm perg 6 fol
Related etymologies
Cite this entry
“Grunnr.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/grunnr. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·