Etymologically

Grundstück

Etymology and origin of the German word Grundstück

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1571 Munich town law More words from the 16th century
Ultimate origins
Proto-West Germanic *grunduProto-Indo-European *(s)teyg-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *grunduz
German Grund
German Grundstück
Old English grund
English ground
From the same root
German aufgrund ← Grund
German Grundlage ← Grund
German Hintergrund ← Grund
English aground ← grund
English background ← ground
English foreground ← ground
English groundhog ← ground
English groundwater ← ground
English groundwork ← ground
English playground ← ground
English underground ← ground

Pronunciation

  • /ˈɡʁʊntˌʃtʏk/[1]

Forms

Grundstück n (genitive Grundstückes or Grundstücks, plural Grundstücke)[1] In the 17th century the plural was also Grundstücker.[2]

Etymology

It is a compound from German Grund (“ground, land”) + Stück (“piece”).[1][3][4] It appeared in the second half of the 16th century and took over the sense “piece of land” from the simple noun, which it displaced in the written language.[2][5]

The first part is Middle High German grunt, grunt, from Proto-Germanic *grunduz (“ground”), also found in Gothic 𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (grunduwaddjus, “foundation wall”), Old Norse grunnr and Old English grund.[6][5] Kluge considers its further origin unexplained, while Pfeifer and the Duden connect it with Proto-Indo-European *ghren- (“to rub, grind”), assuming an original sense “sandy soil”.[6][5][7] The second part is Middle High German stücke, stucki, from Proto-Germanic *stukkiją (“piece”), which Kluge connects with Stock.[8]

Earliest recorded meaning

Paul and the Grimms' dictionary date the first record to 1571, in the Munich town law, which speaks of the holder of a mortgaged grundstück.[4][2] An Austrian record of 1572 complains that inheritances were split so often that many a grundstuck and vineyard was divided into two, three or four pieces.[2]

Semantic evolution

The word stood for a more or less closely bounded area of land, which might be part of a larger estate, as against Grundeigentum or Grundbesitz;[2] Schottel glosses it as Latin immobilia.[2] It hardly entered the dialects.[2] At first it meant land without buildings; the sense “whole property including its buildings”, mainly in towns, appears to be younger and is found from the mid-18th century, in Goethe and Kleist.[2]

Adelung records two further uses: for the simple parts of which bodies consist, in some recent writers, and for a kind of stone set into the foundations of buildings.[9]

Timeline

  • 1571 – First record, in the Munich town law.[4][2]
  • 1572 – An Austrian record uses grundstuck of divided inherited plots.[2]
  • 1655 – The plural grundstücker appears in a Bavarian assessment of houses.[2]
  • 1756 – The sense “property with its buildings” is recorded.[2]

Meanings

Noun

  1. A bounded plot of land that is someone's property; a parcel of real estate.[10][1][3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 9, 909
  3. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  4. ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  5. ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 378
  7. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 894
  9. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
  10. ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Grundstück.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Grundst%C3%BCck. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·