Etymologically

Etymology and origin of the German word Grundlage

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1588 Fischart, Binenkorb More words from the 16th century
Ultimate origin
Proto-Germanic *grunduz
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *grunduz
German Grund
German Grundlage
Old English grund
English ground
From the same root
German aufgrund ← Grund
German Hintergrund ← Grund
English aground ← grund
English background ← ground
English foreground ← ground
English groundhog ← ground
English groundwater ← ground
English groundwork ← ground
English playground ← ground
English underground ← ground

Pronunciation

  • /ˈɡʁʊntˌlaːɡə/[1]

Forms

Grundlage f (genitive Grundlage, plural Grundlagen)[1]

Etymology

It is a compound from German Grund + Lage, “ground” and “layer, position”.[1][2][3] The Grimms think it started from the phrases “den Grund legen” “lay the foundation” and “zum Grunde legen” “take as a basis”.[3] Dutch grondlaag is rare in the 17th century and spread only in the 19th; Swedish grundlag was formed in parallel, perhaps under German influence.[3]

Grund (Middle and Old High German grunt) continues Proto-Germanic *grunduz, the same word as Gothic 𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (grunduwaddjus, “foundation wall”), Old Norse grunnr, Old English grund and English ground.[4][5][6] Kluge holds its further origin to be unexplained;[4][5][7] Pfeifer and the Duden link it with Proto-Indo-European *gʰren- (“to rub, grind”), assuming a first sense “ground-up soil, sand”.[4][5][7] Lage is Middle High German lāge, Old High German lāga, an abstract noun of liegen.[8][5]

Earliest recorded meaning

The earliest record in the Grimms' dictionary is from Fischart's Binenkorb (1588), where the teaching of the prophets and apostles is the one foundation and grundlag of the Church.[3] The word appears only sporadically in the late 16th and 17th centuries.[3]

Semantic evolution

Its first concrete use was the lowest layer on which a building or a rampart rests, and it was used in hydraulic engineering in 1715 and in a building dictionary of 1781.[3] Frisch in 1741 still marked it as unusual, but Gottsched used it in 1758 and Adelung listed it in 1774; in the second half of the 18th century it became fully established and largely took over the senses “foundation, basis” from the simple word Grund.[3]

Adelung already gives the figurative senses “basic material of which a body consists”, “the main parts of a book” and “that on which something is based”, and these abstract uses, the basis of a theory, an agreement or one's happiness, have become the main ones.[9][3][10] Colloquially eine Grundlage schaffen is to eat a solid meal before drinking.[10][2]

Timeline

  • 1588 – Fischart uses grundlag figuratively of the foundation of the Church.[3]
  • 1715 – The word appears in hydraulic engineering.[3]
  • 1741 – Frisch marks it as unusual.[3]
  • 1774 – Adelung lists it in his dictionary.[3]
  • Second half of the 18th century – It becomes fully established.[3]

Meanings

Noun

  1. A basis, foundation: something on which one can build or rely, the starting point for something.[10][1]
  2. Jeder Grundlage entbehren: to be wholly unfounded.[10]
  3. (chemistry) The base substance of a synthetic material.[2]
  4. (colloquial) A solid, fatty meal eaten before drinking alcohol.[10][2]

Word family

  • grundlegend
  • Grundlagenforschung

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 9, 835
  4. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 378
  5. ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 4, 657
  7. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 555
  9. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
  10. ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Grundlage.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Grundlage. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·