Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word mysta

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
151–101 BC inscriptions from Samothrace More words from the 2nd century BC
Borrowed from
Ancient Greek μύστης
Ultimate origin
Ancient Greek μύστης
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek μύω (múō)
Ancient Greek μύστης (mústēs)
Latin mysta
From the same root
Ancient Greek μυέω (muéō) ← μύω
Ancient Greek μύωψ (múōps) ← μύω
Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion) ← μύστης
Ancient Greek μυστικός (mustikós) ← μύστης

Pronunciation

  • Classical: [ˈmys.ta][1]
  • Ecclesiastical: [ˈmis.ta][1]

Forms

mysta m (genitive mystae); first declension[1] Also mystēs, the head word of the OLD and the TLL.[2][3] The spellings mustēs and mistēs also occur.[2]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek μύστης (mústēs, “initiate”),[4][5][6] from μυέω (muéō, “to initiate”).[1]

Earliest recorded meaning

The form mystēs is found in inscriptions from Samothrace dated 151–101 BC,[7] for those initiated into the mysteries.[2]

Semantic evolution

Ovid uses the plural mystae for the initiates of a cult, and Propertius spells it mustae.[6][8] Ausonius uses it of a priest of the mysteries,[8][9] Sidonius Apollinaris speaks of infulātī mystae,[6] and Fulgentius has the nominative mystēs.[6] Horace uses Mystēs as the name of a boy.[6][8] An inscription from Rome of 384–387 spells it movestes.[7]

Timeline

  • 151–101 BC – mystēs appears in inscriptions from Samothrace.[7]
  • 65–8 BC – Horace uses Mystēs as a personal name.[6][5]
  • 57/46–12 BC – Propertius writes mustae.[6][5]
  • 43 BC–18 AD – Ovid uses mystae for initiates.[6][8][5]
  • c. 310–394 AD – Ausonius uses it for a priest of the mysteries.[8][5]
  • c. 431–486 AD – Sidonius Apollinaris writes of infulātī mystae.[6][5]

Meanings

Noun

  1. One initiated into secret rites, an initiate.[2][8]
  2. A priest of the mysteries.[9][8]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
  5. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d e f g h i Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c Kaše, Vojtěch; Heřmánková, Petra; Sobotková, Adéla et al. (2024), LIST: Latin Inscriptions in Space and Time, v1.2 (EDCS + EDH), Aarhus: SDAM, doi:10.5281/zenodo.10473706
  8. ^ a b c d e f g Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  9. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Mysta.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/mysta. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·