Etymologically

Etymology and origin of the Latin word enema

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
320–400 Theodorus Priscianus More words from the 4th century
Borrowed from
Ancient Greek ἔνεμα
Ultimate origin
Ancient Greek ἔνεμα
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin enema
English enema

Forms

ĕnĕma n (genitive ĕnĕmatis); third declension[1][2] Medieval texts also treat it as a feminine of the first declension.[3]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ἔνεμα (énema, “injection, clyster”),[1][2][3] from ἐνίημι (eníēmi, “to send in, inject”).[4][5] Isidore of Seville glossed it as the Greek word for what in Latin is called ⟨relaxatio⟩.[2]

Earliest recorded meaning

The TLL's first record is in the medical work of Gargilius Martialis;[2][1] Lewis and Short cite Theodorus Priscianus.[2][1]

Semantic evolution

It was a medical term for an injection given with a clyster.[2][1] Medieval medical texts recommend enemas of rue oil for paralytics,[3] and a British glossary explains it as an injection or relaxation.[6] English borrowed it in the early 15th century through Medieval Latin.[5]

Timeline

  • c. 320–400 AD – Theodorus Priscianus uses it for a clyster.[1]
  • c. 560–636 – Isidore of Seville explains the Greek word.[2][7]
  • early 15th century – English borrows it as enema.[5]

Meanings

Noun

  1. (medicine) An enema, an injection given with a clyster.[1][2][3]

References

  1. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  2. ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  7. ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de

Related etymologies

Cite this entry

“Enema.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/enema. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·