Etymologically

dysenteria

Etymology and origin of the Latin word dysenteria

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
Borrowed from
Ancient Greek δυσεντερία
Ultimate origin
Ancient Greek δυσεντερία
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin dysenteria
English dysentery

Pronunciation

  • Classical: [dy.sɛnˈtɛ.ri.a][1]
  • Ecclesiastical: [di.s̬enˈtɛː.ri.a][1]

Forms

dysenteria f (genitive dysenteriae); first declension[1] Dysinteria is also found.[2] Medieval spellings include dissenteria and desintiria.[3][4]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek δυσεντερία (dusentería, “dysentery”),[2][5][1] formed from δυσ- (dus-, “bad”) and ἔντερα (éntera, “bowels”).[1][6] The Greek word is found in Hippocrates and Herodotus.[7] Isidore of Seville explained it from ⟨dis⟩, “division”, and ⟨intera⟩, “intestines”.[8]

Earliest recorded meaning

Cicero still writes it in Greek letters in a letter;[5][8] as a Latin word it appears in Pliny the Elder's Natural History.[5][6]

Semantic evolution

It was mostly a word of the medical writers,[8] and the OLD notes that it may have covered similar disorders as well.[2] The Vulgate uses it in the Acts of the Apostles,[5] and it stayed the medical term throughout the Middle Ages, in many spellings.[3][9][4] English dysentery (late 14th century) came from Old French and directly from Medieval Latin,[10] and Italian has dissenteria.[11]

Timeline

  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it in the Natural History.[5][6]
  • 390–406 AD – The Vulgate has it in the Acts of the Apostles.[5][6]
  • 5th century AD – Caelius Aurelianus discusses it in his work on chronic diseases.[5][6]
  • c. 560–636 – Isidore of Seville explains the name.[8][6]
  • late 14th century – English borrows it as dysentery.[10]

Meanings

Noun

  1. (medicine) Dysentery, a flux of the bowels.[2][5][3]

Word family

  • dysentericus

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  9. ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  10. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier

Related etymologies

Cite this entry

“Dysenteria.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/dysenteria. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·