Etymologically

allegoricus

Etymology and origin of the Latin word allegoricus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 160–220 Tertullian More words from the 2nd century
Borrowed from
Ancient Greek ἀλληγορικός
Ultimate origin
Ancient Greek ἀλληγορικός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin allēgoricus
French allégorique

Pronunciation

  • Classical: [al.leːˈɡɔ.rɪ.kʊs][1]
  • Ecclesiastical: [al.leˈɡɔː.ri.kus][1]

Forms

allēgoricus (feminine allēgorica, neuter allēgoricum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ἀλληγορικός (allēgorikós, “allegorical”),[1][2][3][4] which is from ἀλληγορία (allēgoría, “speaking otherwise”), a compound containing ἄλλος (állos, “other”).[2]

Earliest recorded meaning

Tertullian is the first to use it:[5][6] in his work To the Nations he mocks those who think they interpret Saturn elegantly as time through an allegorical argument.[5]

Semantic evolution

It was a word of the Church writers from the start,[7][5] used for figurative or symbolic meaning, above all in the reading of scripture;[5][6] Tertullian also applies it to an actor's gestures.[5][6] Arnobius speaks of an allegorical law and of allegorical obscurities.[8][5] In Medieval Latin it was a technical term of exegesis:[3][9] Aldhelm and Bede use it,[4] and the allegorical sense became one of the four senses of scripture, beside the historical, tropological and anagogical, as Ockham lists them.[4] Thomas Aquinas has it in phrases such as sensus allegoricus.[10]

Timeline

  • c. 160–220 AD – Tertullian uses it of allegorical interpretation and of an actor's gestures.[5][2]
  • 297–310 AD – Arnobius speaks of an allegorical law.[8][5][2]
  • 639–709 AD – Aldhelm uses it of figures in scripture.[4][3][2]
  • 1st half of the 14th century – Ockham names the allegorical sense among the four senses of scripture.[4][2]
  • 1520s – English has allegorical, from French and Latin.[11]

Meanings

Adjective

  1. (Late Latin) Allegorical, figurative, symbolic.[6][7][12]
  2. (Ecclesiastical Latin) Of the allegorical sense of scripture, as opposed to the literal or historical.[4][3][10]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b c d Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  8. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  10. ^ a b Schütz, Ludwig (1895), Thomas-Lexikon, 2nd ed., Paderborn: F. Schöningh
  11. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  12. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson

Related etymologies

Cite this entry

“Allegoricus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/allegoricus. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·