Etymology and origin of the Latin word allegoricus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 160–220 Tertullian More words from the 2nd century
- Borrowed from
- Ancient Greek ἀλληγορικός
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἀλληγορικός
Forms
allēgoricus (feminine allēgorica, neuter allēgoricum); first/second-declension adjective[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ἀλληγορικός (allēgorikós, “allegorical”),[1][2][3][4] which is from ἀλληγορία (allēgoría, “speaking otherwise”), a compound containing ἄλλος (állos, “other”).[2]
Earliest recorded meaning
Tertullian is the first to use it:[5][6] in his work To the Nations he mocks those who think they interpret Saturn elegantly as time through an allegorical argument.[5]
Semantic evolution
It was a word of the Church writers from the start,[7][5] used for figurative or symbolic meaning, above all in the reading of scripture;[5][6] Tertullian also applies it to an actor's gestures.[5][6] Arnobius speaks of an allegorical law and of allegorical obscurities.[8][5] In Medieval Latin it was a technical term of exegesis:[3][9] Aldhelm and Bede use it,[4] and the allegorical sense became one of the four senses of scripture, beside the historical, tropological and anagogical, as Ockham lists them.[4] Thomas Aquinas has it in phrases such as sensus allegoricus.[10]
Timeline
- c. 160–220 AD – Tertullian uses it of allegorical interpretation and of an actor's gestures.[5][2]
- 297–310 AD – Arnobius speaks of an allegorical law.[8][5][2]
- 639–709 AD – Aldhelm uses it of figures in scripture.[4][3][2]
- 1st half of the 14th century – Ockham names the allegorical sense among the four senses of scripture.[4][2]
- 1520s – English has allegorical, from French and Latin.[11]
Meanings
Adjective
- (Late Latin) Allegorical, figurative, symbolic.[6][7][12]
- (Ecclesiastical Latin) Of the allegorical sense of scripture, as opposed to the literal or historical.[4][3][10]
Related words
- allegoria
- English allegorical
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b Schütz, Ludwig (1895), Thomas-Lexikon, 2nd ed., Paderborn: F. Schöningh
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Related etymologies
Cite this entry
“Allegoricus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/allegoricus. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·