Etymology and origin of the Proto-Germanic word *stōlaz
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *steh₂-
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *stōlaz in Orel and Wiktionary,[1][2] cited by its stem *stōla- in Kroonen and Köbler.[3][4] LÄGLOS writes *stōla-z, from an early Proto-Germanic *stāla-s.[5]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”): Kroonen and EWA reconstruct *steh₂-lo-,[3][6] and Wiktionary a PIE *stoh₂los "frame, rack, stand".[2] Casaretto calls it a primary formation to the root, a pre-Germanic noun of instrument or place, as its vowel shows.[7] The closest match outside Germanic is Lithuanian pa-stólai (“rack, frame”).[3][1]
Morphology
A masculine a-stem.[4][7] Kroonen notes that the derivation from the root "to stand" is usual in spite of the meaning "chair".[3]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐍃𐍄𐍉𐌻𐍃 (stōls), Old Norse stóll, Old English stōl, Old Frisian stōl, Old Saxon stōl and Old High German stuol.[3] The Gothic word is in Wulfila's Bible, translating Greek "throne".[8][9] Crimean Gothic has stul "seat".[10][9] LÄGLOS derives Finnish talas (“shed for boats or nets; high seat; pole for drying fish”) from early Proto-Germanic *stāla-s, Proto-Germanic *stōla-z, or else from *stallaz.[5] De Vries notes Finnish tuoli as a loan from the Old Norse word.[11]
Competing analyses
Kroonen mentions Peter Kerkhof's alternative, *sd-ōl-o-, a thematised l-stem to the root *sed- "to sit".[3] He sees probably no connection with the Slavic word for "throne" and Lithuanian stalas (“table”), from *stol-o-, which go with *stallaz;[3] Orel, on the contrary, compares Proto-Slavic *stolъ (“throne, table, chair”),[1] and Feist the Slavic and Baltic words.[10]
Meanings
Old Frisian also used the word for "court" and for the bishop's and the pope's see,[12] Old Saxon also for "tripod",[13] and Old High German also for "bench" and "saddle".[14]
Derivatives
- *dōmastōlaz "court of law, tribunal",[15] which Orel writes *đōma-stōlaz "judgment seat".[16]
- *ʒeƀa-stōlaz "throne", with Old Norse gjaf-stóll.[17]
- *faldistōla- "folding chair".[18]
Reflexes
- Gothic: 𐍃𐍄𐍉𐌻𐍃 (stōls, “chair, throne”)[9]
- Old Norse: stóll (“chair, throne”)[11]
- Old English: stōl (“chair, seat, throne”)[19]
- Old Frisian: stōl (“chair; court; bishop's see”)[12]
- Old Saxon: stōl (“chair, seat, throne, tripod”)[13]
- Old High German: stuol (“chair, bench, seat, throne”)[14]
References
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *stōlaz
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stōlaz
- ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 481
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *stōla-
- ^ a b Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 268
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. stalobiot
- ^ a b Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. s.v. stols
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. stōls
- ^ a b c Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. stols
- ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. stols
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. stóll
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. stōl
- ^ a b Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. stōl
- ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. stuol
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *dōmastōlaz
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *đōma-stōlaz
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ʒeƀa-stōlaz
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *faldistōla-
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. stōl
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*stōlaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*st%C5%8Dlaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·