Etymology and origin of the Proto-Germanic word *stikkô
- Confidence
- Probable
- From
- Proto-Indo-European *(s)teyg-
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The noun is *stikkô in Wiktionary.[1] Kroonen mentions it as *stikkan- under the verb *stikkōną.[2] Köbler heads it *stekkō-, *stekkōn, *stikkō-, *stikkōn, with both e and i in the root.[3] Orel heads it *stek(k)ōn and allows an alternative *stik(k)ōn;[4] Schaffner writes *stekkan- beside *stekan-.[5]
Etymology
Wiktionary has it from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp, to stab”), as a noun formed from the verb *stikkōną "to stick".[1][6] Kroonen derives that verb from an iterative *stig-néh₂-, whose third persons singular *stig-néh₂-ti and plural *stig-nh₂-énti gave *stikkōþi and *stikunanþi; this explains the varying root in West Germanic.[7] Köbler names the same root *steig-, with *stei- and, doubtfully, *stegʰ-.[3]
Morphology
A masculine n-stem.[3][4] Kroonen's verb explains the geminate kk and the variation between i and e by the iterative paradigm.[7]
Evidence
The word is attested in North and West Germanic: Old Norse stjaki (“punt-pole, stake”), Old English sticca, Old Frisian stekk, Old Saxon stekko and Old High German stehho.[4] Holthausen reconstructs a Gothic *stikka behind Italian stecca,[8] which Köbler glosses "log, splinter".[9] Both the Old Saxon and the Old High German word are recorded in glosses.[10][11]
Competing analyses
Orel takes the form with e as an ablaut variant of *stakô "stake", but does not exclude *stik(k)ōn related to Ancient Greek στίζω (stízō, “to stick”) and Latin īnstīgō (“to urge, to stimulate”).[4] Schaffner explains *stekan- and *stekkan- from an old n-stem *(s)tég-ōn, whose full grade was generalised in *steg-n-, and compares an Armenian word for "cudgel".[5]
Meanings
Old English also used the word for "pointer" and "spoon",[12] Old Saxon for "spike",[10] and Old High German for "stake, peg, goad".[11] Old Norse stikki meant "needle" and "poem with short verses".[13]
Reflexes
- Old Norse: stikka (“stick, staff”)[14]
- Old English: sticca (“stick, pointer, spoon”)[12]
- Old Frisian: stekk (“stick”), as listed by Orel[4]
- Old Saxon: stekko (“stick, stake, spike”)[10]
- Old High German: stekko (“stick, staff, stake, peg”), also stehho[11]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stikkô
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 480
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *stekkō-
- ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 374
- ^ a b Schaffner, Stefan (2001), Das Vernersche Gesetz und der innerparadigmatische grammatische Wechsel des Urgermanischen im Nominalbereich, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 103, Innsbruck
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stikaną
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 479
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Gotisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Winter, p. 100
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *stikka
- ^ a b c Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. STEKKO
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. stekko
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sticca
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. stikki
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. stikka
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*stikkô.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*stikk%C3%B4. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·