Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *stundō

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *steh₂-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *steh₂-
Proto-Germanic *stundō
Proto-West Germanic *stundu
German Stunde
From the same root
Old Church Slavonic стоꙗти (stojati) ← *steh₂-
Proto-Germanic *fastuz ← *steh₂-
Proto-Germanic *stallaz ← *steh₂-
Proto-Germanic *stāną ← *steh₂-
Proto-Germanic *standaną ← *steh₂-
Proto-Germanic *stassiz ← *steh₂-
Proto-Germanic *stōlaz ← *steh₂-
Proto-Germanic *stōō ← *steh₂-
Proto-Germanic *stōraz ← *steh₂-

Reconstruction

The noun is *stundō in Köbler, Heidermanns and Wiktionary,[1][2][3] *stunđō in Orel[4] and *stunđō- in EWA.[5]

Etymology

Köbler tentatively has it from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”), and calls the etymology unclear.[1] Wiktionary explains it as a zero-grade noun in *-ō made to *standaną "to stand", and concludes that the root *stand- ~ *stund- already existed before Germanic;[3] Orel too derives it from the verbs for "to stand".[4]

Morphology

A feminine ō-stem.[1][4] Old Norse stund partly continues an i-stem *stunđiz.[4] Old High German stunta is inflected both as an ō-stem and as an ōn-stem.[5]

Evidence

The noun is attested in North and West Germanic: Old Norse stund, Old English stund, Old Frisian stunde, Old Saxon stunda, Old Dutch stunda and Old High German stunta.[1][5] No Gothic form is recorded, but Holthausen and EWA infer a Gothic *𐍃𐍄𐌿𐌽𐌳𐌰 (*stunda) "period of time" from Romance loans, among them Catalan estona.[6][5] The Old High German word is recorded from the late 8th century.[5] From North Germanic the word was borrowed into Finnish tunti (“hour”).[5][7]

Competing analyses

De Vries found the usual connection with Old Norse standa (“to stand”) unconvincing, and rejected the starting meaning "the fixed (time)".[7] Heidermanns cites Kluge that with the usual link to *standa- the morphology must be regarded as unexplained, and suggests instead that *stundō continues a zero-grade variant of the root *stel- "to put, to stand".[2] Orel cites Meier's view that the Romance words, among them Catalan estona, come from a Romance *extunda "short period of time".[4]

Meanings

  1. point in time; period of time[3][2]
  2. hour, time[1][2]
  3. mark, marker[3]

Old Norse also used the word for "while",[7] Old English also for "moment" and "hour bell",[8] and Old Frisian and Old High German also for "time" in the sense of a repeated occasion.[9][5]

Derivatives

  • *stundōną "to start, to strive; to pause, to tarry", made with *-ōną;[10] Orel writes *stunđōjanan.[11]

Reflexes

  • Old Norse: stund (“while, time, hour”)[7]
  • Old English: stund (“short time, moment, time, hour”)[8]
  • Old Frisian: stunde (“hour, time”)[9]
  • Old Saxon: stunda (“while, hour, point in time”)[12]
  • Old Dutch: stunda (“time, point in time, period”)[5]
  • Old High German: stunta (“hour, time, moment”)[5]

Gothic has no recorded form, so the word is attested securely only in Northwest Germanic.[13]

References

  1. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *stundō
  2. ^ a b c d Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter
  3. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stundō
  4. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *stunđō
  5. ^ a b c d e f g h i Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. stunta
  6. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Gotisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Winter, p. s.v. *stunda
  7. ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. stund
  8. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. stund 1
  9. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. stunde
  10. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stundōną
  11. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *stunđōjanan
  12. ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. STUNDA
  13. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *stunda

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*stundō.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*stund%C5%8D. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·