Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *stassiz

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *steh₂-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *steh₂-
Proto-Germanic *stassiz
From the same root
Old Church Slavonic стоꙗти (stojati) ← *steh₂-
Proto-Germanic *fastuz ← *steh₂-
Proto-Germanic *stallaz ← *steh₂-
Proto-Germanic *stāną ← *steh₂-
Proto-Germanic *standaną ← *steh₂-
Proto-Germanic *stōlaz ← *steh₂-
Proto-Germanic *stōō ← *steh₂-
Proto-Germanic *stōraz ← *steh₂-
Proto-Germanic *stundō ← *steh₂-

Reconstruction

The word is *stassiz in Wiktionary.[1] Schaffner and Casaretto cite the stem *stassi-,[2][3] and Bammesberger the compound form *-stas-si-.[4]

Etymology

Bammesberger takes it from Proto-Indo-European *stā- with a dental extension: a ti-stem to the Germanic root *stad- of the nasal present Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (standan, “to stand”).[4] Casaretto follows him: *stad- with the ti-suffix of PIE gave *stassi-.[3] Wiktionary analyses it as *standaną with the suffix *-þiz, a re-creation, made within Germanic, of the inherited ti-stem *sta-diz, which properly belonged to *stāną.[1] Lehmann likewise derives Gothic -𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (-stass) from the PIE root of standan with a dental and the ti-suffix.[5]

Morphology

An abstract noun with the ti-suffix,[2] an i-stem.[3] The Gothic compounds are feminine i-stems.[6][3] Casaretto notes that Gothic has no base word for it synchronically, only the verb *standaną beside it.[3]

Evidence

The word is attested only in Gothic, and only as the second member of compounds: Gothic 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (afstass, “apostasy, divorce”), Gothic 𐍄𐍅𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (twisstass, “discord”) and Gothic 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (usstass, “resurrection”).[3][7] 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (afstass) occurs at 2 Thessalonians 2:3 and Matthew 5:31, 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (usstass) sixteen times.[6][8] Feist also derives the noun 𐍆𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃 (faurstasseis, “leader”) from an unattested simplex *stass "stand".[9]

Competing analyses

Lehmann thinks 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (afstass) probably a calque of Ancient Greek ἀποστάσιον (apostásion).[5] Casaretto also allows that the base may be the stem *staþ- of the Germanic past participle, not attested in Gothic but seen in Old Norse staðinn, the cluster of dentals becoming ss, and reports Lühr's different derivation, which compares a Lithuanian verb meaning "to place".[3] Wiktionary calls *stadiz "place" a piecewise doublet of *stassiz.[10]

Meanings

  1. standing, the act of standing[1]

The Gothic compounds mean "falling away, divorce", "discord" and "resurrection".[6][8][11]

Reflexes

  • Gothic: 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (afstass, “apostasy, separation, divorce”), 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (usstass, “resurrection”), only in compounds[6][8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stassiz
  2. ^ a b Schaffner, Stefan (2001), Das Vernersche Gesetz und der innerparadigmatische grammatische Wechsel des Urgermanischen im Nominalbereich, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 103, Innsbruck
  3. ^ a b c d e f g Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter
  4. ^ a b Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 145
  5. ^ a b Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. afstass
  6. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. afstass
  7. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Gotisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Winter, p. s.v. stass
  8. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. usstass
  9. ^ Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. faur-stasseis
  10. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stadiz
  11. ^ Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. twis-standan

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*stassiz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*stassiz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·