Meaning and etymology of the French word octobre
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1119 Philippe de Thaon, Comput More words from the 12th century
- Borrowed from
- Latin October
- Ultimate origin
- Latin octō
Etymology tree
Pronunciation
- /ɔk.tɔbʁ/[1]
Forms
octobre m (plural octobres)[1] Old French october (1119), then octobre (1213).[2][3] Old French also had uitovre (1119–1369) and witembre and octembre (13th to 15th century).[2][3] Anglo-Norman spellings include octobour and ottober.[4]
Etymology
It is borrowed from Latin Octōber (“October”), short for Octōber mēnsis (“the month of October”), derived from octō (“eight”): it was the eighth month of the Roman year, which began in March.[2][3][5][6]
The same Latin word gave Old French uitovre, the more popular form, which had little vitality and gave way to the borrowed form.[2][7][8] The forms witembre and octembre go back to Vulgar Latin octember, remade after the name of September.[2][7] Today this word is the form of all the Gallo-Romance dialects except for some variants in the south-east.[7]
Cognate with Italian ottobre, Spanish octubre, Portuguese outubro and Old Occitan ochoure.[7][9]
Earliest recorded meaning
Philippe de Thaon's Comput (1119) has the Latin-shaped form october and also uitovre;[2][8] octobre itself is first found in 1213 in the Fet des Romains.[2][8]
Semantic evolution
The word has always named the tenth month of the year, with associations of autumn and the grape harvest.[3][8] Its best-known historical allusion is the Russian revolution of October 1917, la révolution d'octobre.[3][10] From the Russian word for the month came octobriste (1910), a name for supporters of the tsar's manifesto of October 1905.[3]
Timeline
- 1119 – Philippe de Thaon writes october and uitovre.[2]
- 1213 – Octobre appears in the Fet des Romains.[2][7]
- 13th–15th century – The form octembre is in use.[2][3]
- 1369 – Last record of uitovre.[2][3]
- 1910 – Octobriste is recorded.[3]
Meanings
Noun
- October, the tenth month of the year in the Gregorian calendar, between septembre and novembre.[2][10]
- (history) La révolution d'octobre: the Russian revolution of October 1917.[10][3]
Word family
- octobriste
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 7, 308b
- ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Octobre.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/octobre. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·