Meaning and etymology of the French word odéon
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1547 J. Martin, translation of Vitruvius More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin odeum
- Ultimate origin
- Ancient Greek ᾠδεῖον
From the same root
Pronunciation
- /ɔ.de.ɔ̃/[1]
Forms
odéon m (plural odéons)[1] Earlier odeum (1547) and odée (1676).[2]
Etymology
It is borrowed from Latin odeum (“small theatre”), which is from Ancient Greek ᾠδεῖον (ōideîon), properly a building for musical contests.[2][3][4] The Greek noun comes from ᾄδω (áidō, “to sing”) according to the TLFi and Rey,[2][3] or from ᾠδή (ōidḗ, “song”) with a suffix of places according to Wiktionary;[1] compare ode and aède.[2][3]
Earliest recorded meaning
It is first found in the Latin form odeum in Jean Martin's translation of Vitruvius's Architecture (1547).[2][3]
Semantic evolution
A Renaissance borrowing, it named the buildings of ancient Greece devoted to song, music and poetry, such as the odeon of Herodes Atticus at Athens.[3][5] The form odée is used by Félibien in 1676, and odéon appears in 1755 (Aviler) or, according to the TLFi, in the Académie's dictionary of 1762.[2][4][6] In 1797 the name was given to a Paris theatre, earlier called the Salle Luxembourg and the Théâtre de France.[3][7]
Timeline
- 1547 – Odeum in Jean Martin's Vitruvius.[2]
- 1676 – Félibien writes odée.[2]
- 1755 – Odéon is recorded (Aviler).[4][6]
- 1762 – The Académie records odéon.[2]
- 1797 – A Paris theatre is named the Odéon.[3][7]
Meanings
Noun
- (antiquity) In ancient Greece and Rome, a theatre, often roofed, built for performances of song, music and poetry.[7][5][2]
- A theatre or concert hall.[1]
Related words
- ode
- aède
Usage notes
With a capital, l’Odéon is the name of a Paris theatre, so called since 1797.[7][3]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Odéon.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/od%C3%A9on. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·