Etymology and origin of the French word -at
-at1 office, status
Pronunciation
- /a/[1]
Forms
-at m (noun-forming suffix, plural -ats)[1]
Etymology
The suffix forming nouns of office and status is borrowed from Latin -ātus, a Latin suffix marking a state or way of being.[2][1] It was already productive in Latin (cōnsulātus, tribūnātus) and in Medieval Latin (Medieval Latin canonicatus, decanatus, episcopatus), from which French took décanat and épiscopat.[2] The inherited form of the Latin ending is -é (évêché beside the learned form, avoué beside avocat).[2][1]
Earliest recorded meaning
Borrowed Latin words carried the ending first, as consolat “office of a municipal consul” in 1246.[2] French derivatives appear in the 15th century, with marquisat in 1474.[2]
Semantic evolution
Latin words in -atus passing into Middle French, borrowings from Occitan, Italian and Spanish, and Church Latin usage let the suffix spread and become very productive; its derivatives multiply from the 16th century on.[2] From the dignity or office it came to name the territory and the period of office (palatinat, septennat), a body of people (électorat, patronat) and a system (syndicat).[3][2] New words keep appearing, such as colonat (1811); derivatives of nouns in -aire gave the longer forms -ariat and -iat.[2]
Timeline
Meanings
Suffix
- Forms masculine nouns naming a dignity or an office: amiralat, rectorat, consulat.[3][2][1]
- Forms nouns naming the territory of a rank or the time an office lasts: palatinat, septennat.[3][2]
- Forms nouns naming a behaviour or a state: anonymat, mécénat.[3]
- Forms nouns naming a group of people with the same function or way of life: artisanat, électorat, prolétariat.[3][2]
- Forms nouns naming a system or organization: actionnariat, syndicat.[3][2]
-at2 product, result
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- Borrowed from
- Latin -atum
- Ultimate origin
- Latin -atum
Pronunciation
- /a/[1]
Forms
-at m (noun-forming suffix, plural -ats)[1]
Etymology
The suffix forming nouns of products and results is borrowed from Latin -ātum, the neuter of the perfect passive participle, as in postulātum (“thing asked for”).[2][1] Latin words with this ending gave French cérat and mandat.[2]
Semantic evolution
Its derivatives, from nouns or verbs, name industrial or chemical products (distillat from distiller) and more generally the result of an action.[2][3]
Meanings
Suffix
Related words
Usage notes
A separate -at from Vulgar Latin -attum forms names of inhabitants (auvergnat, recorded 1213) and of animals, mostly their young (aiglat, louvat); here -at competes with -ard.[2] Wiktionary also lists an -at found in Latin past participles borrowed as adjectives, no longer productive.[1] Many other words merely end in -at, as chocolat from Spanish.[2]
References
- ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“-at.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/fr/-at. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·