Etymologically

Etymology and origin of the German word Oktober

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
3rd quarter of the 13th century, Jüngerer Titurel
Inherited from
Middle High German octōber
Ultimate origin
Latin (octō)

Pronunciation

  • /ɔkˈtoːbɐ/[1]

Forms

Oktober m (genitive Oktobers or Oktober, plural Oktober)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German octōber, borrowed from Latin Octōber, from octō (“eight”): it was the eighth month of the old Roman year, which began in March, and kept its name after the calendar reform made it the tenth.[2][3][4] Wahrig notes that the ending ⟨-ber⟩ is of unclear origin.[5] Middle High German also had octember, after November.[3][6] Kluge dates the borrowing to the 14th century.[2] The same Latin name gave Dutch oktober, English October, French octobre and Swedish oktober.[2]

Earliest recorded meaning

Middle High German october is recorded from the third quarter of the 13th century, in the Jüngerer Titurel, and in a document of 1275, meaning the tenth month.[7][6]

Semantic evolution

In Old High German the month was called windumemānōth “month of the grape harvest”, from Latin vindemia, one of the names given by Charlemagne;[4][8] Luther in the 16th century still used Weinmond.[4][8] The Latin name prevailed in the end.[8] The compound Oktoberfest, the Munich festival, was borrowed into English and Hebrew.[9]

Timeline

  • 3rd quarter of the 13th century – Middle High German october appears in the Jüngerer Titurel.[7]
  • 1275 – The word appears in a document.[7]
  • 16th century – Luther still uses the native name Weinmond.[8]

Meanings

Noun

  1. October, the tenth month of the year.[10][1]

Word family

  • Oktoberfest
  • acht
  • Oktave
  • English October

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 669
  3. ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 595
  5. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  6. ^ a b Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 140
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  8. ^ a b c d Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  9. ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  10. ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Oktober.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/de/Oktober. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·