Meaning and etymology of the French word lyrisme
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1829 Vigny More words from the 19th century
- Ultimate origins
- Pre-GreekAncient Greek -ικόςLatin -ismus
Etymology tree
inherited borrowed derived
The word's journey
Forms
lyrisme m (plural lyrismes)[1]
Etymology
It is formed from French lyrique + -isme,[2][3][4] in the Romantic period.[4]
Earliest recorded meaning
It is first found in 1829 in a letter by Vigny, meaning the lyrical movement of a style or expression.[2][4]
Semantic evolution
Also among the Romantics, the word was extended in 1833 (Musset) to an exaltation of mind like the enthusiasm of lyric poets.[2][4] Boiste recorded it in 1834 for the style and inspiration of the lyric poet.[5] Littré also notes a pejorative use for a misplaced affectation of lyric style.[6] The sense “lyric poetry as a whole” is recorded later, in 1962.[5]
Timeline
- 1829 – Vigny uses lyrisme of the lyrical movement of style.[2][4]
- 1833 – Musset uses it for an exalted enthusiasm.[2][4]
- 1834 – Boiste's dictionary records it.[5]
- 1867 – Littré records the sense “enthusiasm, warmth”.[5]
Meanings
Noun
- (dated) The elevated, bold style of an inspired author, as in odes or sacred poetry.[7][2][6]
- Lyric poetry, the lyric genre.[7][5]
- A way of expressing oneself that recalls lyric poetry, in literature, music or film.[7][5]
- (figurative) A passionate, poetic way of feeling or living; enthusiasm.[7][6]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry
“Lyrisme.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/lyrisme. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·