Meaning and etymology of the French word anthracite
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1400s More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin anthracites
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἄνθραξ
Pronunciation
- /ɑ̃.tʁa.sit/[1]
Forms
anthracite m (plural anthracites)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin anthracites, from Ancient Greek ἀνθρακίτης (anthrakítēs), the name of a gem, a derivative of ἄνθραξ (ánthrax, “coal, charcoal”).[2][3][4][5][6] The Greek noun also named the carbuncle, which explains the jewel sense of the derivative.[2] It is related to anthrax.[2]
Earliest recorded meaning
In 1549 it named a red precious stone.[3] Picoche dates the gem sense to the 15th century.[2]
Semantic evolution
After the gem, the word was applied to various rocks, among them a kind of schist.[3][7] The modern sense of a very pure, hard coal is recorded in the Trévoux dictionary in 1752 according to the GLLF,[8] but the Grand Robert and the Petit Robert date it to about 1803, in Cadet's and Boiste's chemical dictionary.[3][7] English has the coal sense from 1812, and the gem sense from about 1600.[4]
By extension the word names a very dark grey; used as an invariable adjective, as in gris anthracite, it describes clothes and other things of that colour.[9][8][7]
Timeline
- 15th century – Picoche dates the gem sense to this century.[2]
- 1549 – It names a red precious stone.[3]
- 1752 – The Trévoux dictionary has the sense “hard coal”.[8]
- c. 1803 – Cadet and Boiste's chemical dictionary has the coal sense.[3][7]
- 1812 – English uses anthracite for hard coal.[4]
- 1952 – Le Monde uses anthracite as a colour name for a hat.[9]
Meanings
Noun
- Anthracite, a hard coal very rich in carbon, which burns slowly with little smoke or ash.[7][8][9]
- A very dark grey.[9]
Adjective
Word family
- anthraciteux
Related words
- anthrax
- Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax)
- English anthracite
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
- ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 24, 649b
- ^ Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
Related etymologies
Cite this entry
“Anthracite.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/anthracite. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·