Etymologically

anthracite

Meaning and etymology of the French word anthracite

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1400s More words from the 15th century
Borrowed from
Latin anthracites
Ultimate origin
Ancient Greek ἄνθραξ
Etymology tree
inherited borrowed derived
French anthracite
English anthracite

Pronunciation

  • /ɑ̃.tʁa.sit/[1]

Forms

anthracite m (plural anthracites)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin anthracites, from Ancient Greek ἀνθρακίτης (anthrakítēs), the name of a gem, a derivative of ἄνθραξ (ánthrax, “coal, charcoal”).[2][3][4][5][6] The Greek noun also named the carbuncle, which explains the jewel sense of the derivative.[2] It is related to anthrax.[2]

Earliest recorded meaning

In 1549 it named a red precious stone.[3] Picoche dates the gem sense to the 15th century.[2]

Semantic evolution

After the gem, the word was applied to various rocks, among them a kind of schist.[3][7] The modern sense of a very pure, hard coal is recorded in the Trévoux dictionary in 1752 according to the GLLF,[8] but the Grand Robert and the Petit Robert date it to about 1803, in Cadet's and Boiste's chemical dictionary.[3][7] English has the coal sense from 1812, and the gem sense from about 1600.[4]

By extension the word names a very dark grey; used as an invariable adjective, as in gris anthracite, it describes clothes and other things of that colour.[9][8][7]

Timeline

  • 15th century – Picoche dates the gem sense to this century.[2]
  • 1549 – It names a red precious stone.[3]
  • 1752 – The Trévoux dictionary has the sense “hard coal”.[8]
  • c. 1803 – Cadet and Boiste's chemical dictionary has the coal sense.[3][7]
  • 1812 – English uses anthracite for hard coal.[4]
  • 1952 – Le Monde uses anthracite as a colour name for a hat.[9]

Meanings

Noun

  1. Anthracite, a hard coal very rich in carbon, which burns slowly with little smoke or ash.[7][8][9]
  2. A very dark grey.[9]

Adjective

  1. (invariable) Dark grey, of the colour of anthracite: gris anthracite.[7][8]

Word family

  • anthraciteux

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
  3. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 24, 649b
  6. ^ Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
  7. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  9. ^ a b c d Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard

Related etymologies

Cite this entry

“Anthracite.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/anthracite. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·