English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 18).
cognate
It is borrowed from Latin cognatus (“of common descent, related by blood”), from Latin co- (“together”) + gnatus (“born”), gnātus being the past participle of gnāscī, the older form of nāscī “to be…
cognition
It is inherited from Middle English cognicioun, borrowed from Latin cognitiō (“a getting to know, acquaintance, knowledge”), a noun of action formed from cognitus, the past participle of cognōscō…
cognitive
It is borrowed from Medieval Latin cognitivus, or formed from cognition and -ive, from Latin cognit-, the past participle stem of cognōscere (“to get to know, recognize”), from com-, together, and…
cognizant
It is formed from English cognizance + -ant, on the model of such pairs as abundance and abundant. Etymonline calls it a back-formation instead. The OED notes that the adjective is missing from…
cognomen
It is borrowed from Latin cognōmen (“additional name, surname”), from co- (“together, with”) and nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *no-men- (“name”). The dictionaries differ on the g: the…
cohabit
It is borrowed from Late Latin cohabitō (“to dwell together”), formed from Latin co- (“together”) and habitō (“to dwell, inhabit”), the frequentative of habeō (“to have”). The OED derives it through…
cohabitation
It is inherited from Middle English cohabitacioun, borrowed from Late Latin cohabitātiō (“a dwelling together”), perhaps through Old French cohabitacion (“cohabitation; sexual intercourse”). The OED…
cohere
It is borrowed from Latin cohaereō (“to cleave together; to be consistent”), formed from co- (“together”), a form of com, and haereō (“to stick, cling”), the verb behind hesitate.
coherence
It is borrowed from Middle French cohérence, a French word of the 16th century, and also directly borrowed from Latin cohaerentia (“a sticking together, coherence”). The Latin noun is formed from…
coil
1. Most dictionaries take it as borrowed from Middle French coillir (“to gather, collect, pick”), now cueillir, from Latin colligō (“to gather together”), the source of collect and, through French…
coincide
It is borrowed from Medieval Latin coincidō (“to fall together”), a verb of astrology, and in part borrowed from French coïncider, which the OED and Barnhart give as the immediate source. The…
coitus
It is borrowed from Latin coitus (“a coming together, union; sexual union”), the noun of action of coeō (“to come together, meet”), formed from co- (“together”) and eō (“to go, come”), from…
cole
It is Middle English col, a dialect survival from late Old English cāwel, cāl, perhaps influenced by Old Norse kál, both from Latin caulis (“stem, stalk; cabbage”), which in Vulgar Latin replaced…
coliseum
It is borrowed from Medieval Latin Colisēum, also Colisseum and Colyseus, the medieval name of the amphitheatre of Vespasian in Rome, a variant of Latin colossēum, the source of the name of the…
colitis
It is borrowed from New Latin colitis, formed from the stem of colon and the suffix -itis, which denotes inflammation. Etymonline and the Shorter Oxford take it as formed in English from the same…
collaborate
It is borrowed from Late Latin collabōrō (“to work together”), from its past participle collabōrātus, or perhaps from French collaborer, itself from the Latin verb. The Latin verb is formed from…
collapse
It is a back-formation from collapsed (early 17th century), from Latin collapsus, medical Latin, the past participle of collābī (“to fall together”), from com- (“together”) and lābī (“to fall…
collate
It is borrowed from Latin collātus (“brought together”), the form that serves as the past participle of cōnferō (“to bring together”), with the English suffix -ate. Merriam-Webster Unabridged takes…
collect
1. To gather is inherited from Middle English collecten, borrowed from Old French collecter, or Medieval Latin collēctō, from Latin collēctus, the past participle of colligō (“to gather together”)…
collective
It is borrowed from Middle French collectif, and directly borrowed from Latin collēctīvus, from collēctus, the past participle of colligō (“to gather together”) (see collect), from com- (“together”)…
collegial
It is inherited from Middle English collegial, borrowed from Old French collegial, and directly borrowed from Latin collēgiālis (“of a college or fraternity”). The Middle English Dictionary…
collegiate
It is inherited from Middle English collegiat, borrowed from Latin collēgiātus, formed from collēgium (“community, society, guild”) and the suffix -ātus. In classical Latin collēgiātus was a noun, a…
collide
It is borrowed from Latin collīdō (“to strike or clash together; to batter, crush”), from com- (“together, with”), assimilated as col-, and laedō (“to strike, injure”), a verb of unknown origin. The…
collocation
It is borrowed from Latin collocātiō, the noun of action of collocō (“to place together, set in place”), formed from com- (“together”) and locō (“to place”). Barnhart and Etymonline see French…
colloquial
It is formed from English colloquy + -al, though the OED and the Oxford Dictionary of English take it directly from the Latin noun behind colloquy, with the same suffix. Colloquy is from Latin…
colloquium
It is borrowed from Latin colloquium (“conference, conversation”), literally "a speaking together", from colloquor (“to talk together”), which is formed from com- (“together”) and loquor (“to…
collude
It is borrowed from Latin collūdō (“to play with; to act collusively”), formed from com- (“with, together”) and lūdō (“to play”), from lūdus (“a game”). Etymonline and the American Heritage…
collusion
It is inherited from Middle English collusioun, borrowed from Old French collusion and directly borrowed from Latin collūsiō (“a playing together; collusion”), from the past participle of collūdō…
colon
1. The punctuation mark is borrowed from Latin cōlon (“part of a poem, member of a verse”), from Ancient Greek κῶλον (kôlon, “limb, member; clause of a sentence, part of a strophe”). Barnhart and…
colonist
It is formed from English colony + -ist, after colonize. The base is from Latin colōnia (“settled land, farm, landed estate”), from colōnus (“husbandman, tenant farmer, settler”), from colō (“to…
colonization
It is formed from English colonize + -ation, although the Shorter Oxford derives it from colonist. The verb colonize is from colony (or its Latin source) and the suffix -ize, and colony is from…
colonoscopy
It is formed from English colon + -o- + -scopy. The name of the instrument, colonoscope, is older, recorded from 1884. The first element, the word for the large intestine, is from Latin colon, from…
colophon
It is borrowed from Late Latin colophōn, from Ancient Greek κολοφών (kolophṓn, “summit; finishing touch”). Greek used the word in phrases meaning to put the finishing stroke to something or to bring…
coloration
It is borrowed from French coloration (“colour, colouring; the action of colouring”), which the OED records in Middle French from 1370, and which Etymonline dates to the 16th century. The French…
coloratura
It is borrowed from Italian coloratura (“colouring”), a word that the American Heritage Dictionary and Merriam-Webster call obsolete in Italian; the OED records it in Italian from before 1635…
colossal
It is borrowed from French colossal, recorded in Middle French before 1596, formed from colosse (“colossus”) and the suffix -al. The French noun is from Latin colossus (“a statue larger than life”)…
colossus
It is borrowed from Latin colossus (“a statue larger than life”), from Ancient Greek κολοσσός (kolossós, “gigantic statue”), a word of unknown origin, probably borrowed from a pre-Greek Aegean or…
colostrum
It is borrowed from Latin colostrum (“first milk, beestings”), also colustrum and the feminine colostra or colustra, a word of unknown or obscure origin. The OED notes that Latin grammarians held…
columbine
1. The word for the flower is inherited from Middle English columbine, also colombine, borrowed from Old French columbine, or directly borrowed from Medieval Latin columbīna, probably short for a…
columnar
It is borrowed from Late Latin columnāris (“rising in the form of a pillar”), from columna (“column, pillar”) and the adjective suffix -āris, the source of column. The OED compares French colomnaire.
coma
1. The state of unconsciousness is borrowed from New Latin coma, recorded in medical Latin by 1543, or directly from Ancient Greek κῶμα (kôma, “deep sleep, lethargy”). The OED calls the Greek word…
comatose
According to the revised OED it is borrowed from New Latin comatosus, recorded in a Latin translation of Galen of 1515, formed from the stem of Ancient Greek κῶμα (kôma, “deep sleep”) and the suffix…
combust
The adjective is inherited from Middle English combust, borrowed from Old French combust, recorded in the 14th century, and directly borrowed from Latin combūstus (“burnt up”), the past participle…
combustible
It is borrowed from French combustible, or directly borrowed from Late Latin combūstibilis, from combūstus (“burnt up”), the past participle of combūrō (“to burn up, consume”). The Shorter Oxford…
combustion
It is inherited from Middle English combustioun, borrowed from Old French combustion, and directly borrowed from Late Latin combustiō (“a burning”), a noun of action from combustus, the past…
comedic
It is borrowed from Latin cōmoedicus (“of comedy, comic”), a word of Apuleius in the 2nd century, from Ancient Greek κωμῳδικός (kōmōidikós, “of comedy”), from κωμῳδία (kōmōidía, “comedy”) and the…
comestible
It is borrowed from Middle French comestible (“edible”), recorded in French from the 15th century, or its source borrowed from Medieval Latin comestibilis (“fit to eat, edible”), which Isidore used…
comet
It is inherited from Middle English comete, partly inherited from Old English comēta and partly borrowed from Old French comete, from Latin comēta, from Ancient Greek κομήτης (komḗtēs…
comic
It is borrowed from Latin cōmicus (“of comedy”), from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “of or pertaining to comedy”), from κῶμος (kômos, “revel, merrymaking”). It is related to comedy.
comitatus
It is borrowed from Latin comitātus (“escort, retinue, imperial court”), a collective noun formed from comes (“companion”) with the suffix -ātus. Etymonline derives comes from com- (“with”) and the…
comity
It is borrowed from Latin cōmitās (“courtesy, friendliness, affability”), from cōmis (“courteous, friendly, kind”). Old Latin had the form cosmis, which Barnhart, Merriam-Webster Unabridged and…
comma
It is borrowed from Latin comma (“a short phrase or clause”), perhaps through Middle French comma, from Ancient Greek κόμμα (kómma, “a piece cut off; a short clause; a stamp, coinage”), from κόπτω…
commemorate
It is borrowed from Latin commemorātus, the past participle of commemorō (“to bring to remembrance, mention”), formed from com-, here probably intensive, and memorō (“to remind; to relate…
commemoration
It is inherited from Middle English commemoracioun, borrowed from Old French comemoration, whose form Anglo-Norman commemoraciun is recorded from the late 13th century, and directly borrowed from…
commend
It is inherited from Middle English commenden, also comenden, borrowed from Latin commendō (“to commit to someone's care, entrust; to recommend”), with influence from Old French comender. The Latin…
commendable
It is borrowed from Old French commendable and directly borrowed from Latin commendābilis (“praiseworthy”), formed from commendō (“to commit to one's care; to praise”) and -bilis. Merriam-Webster…
commensal
It is inherited from Middle English commensal, also comensal, borrowed from Medieval Latin commēnsālis (“sharing a table”), or, as the OED has it, borrowed from Old French commensal, from the…
commensurate
It is borrowed from Late Latin commēnsūrātus (“equal in measure”), formed from com- (“together, with”) and mēnsūrātus (“measured”), the past participle of mēnsūrō (“to measure”), which is from…
commentary
It is borrowed from Medieval Latin commentarius (“notebook, annotation; diary, memoir”), also commentarium, a noun use of the adjective, perhaps short for volumen commentarium, from commentārī (“to…
commentator
It is borrowed from Late Latin commentātor (“interpreter”), in classical Latin "deviser, inventor, author", the agent noun of commentor (“to think over, discuss, write about”), a frequentative of…