English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 17).
circularity
It is borrowed from Medieval Latin circulāritās, from Late Latin circulāris (“circular”) and the suffix -itās, from circulus (“small ring, circle”). Etymonline treats it instead as formed in English…
circulate
It is borrowed from Latin circulātus, the past participle of circulō (“to make circular, encircle”), also the deponent circulor (“to gather in a circle, collect people about one”), from circulus…
circulation
It is borrowed from Middle French circulation or directly borrowed from Latin circulātiō, a noun from circulō, to form a circle, from circulus, small ring (see circle and circulate).
circulator
It is borrowed from Latin circulātor (“peddler, mountebank, quack”), an agent noun from circulor (“to gather people around oneself”), which is from circulus (“small ring, circle”). Dictionary.com…
circulatory
The adjective is borrowed from Latin circulātōrius, perhaps also borrowed from Middle French circulatoire, recorded in French in the 16th century. The Shorter Oxford takes its main sense as formed…
circumcise
It is inherited from Middle English circumcisen, partly borrowed from Old French circumciser, an Anglo-Norman variant of circuncire modelled on its past participle circumcis, and partly borrowed…
circumcision
It is inherited from Middle English circumcisioun, partly borrowed from Anglo-Norman circumcisiun, also circumcisioun and circoncision, and partly directly borrowed from Late Latin circumcīsiō…
circumference
It is inherited from Middle English circumference, borrowed from Old French circonference or directly borrowed from Latin circumferentia; Barnhart takes it from Latin, possibly under the influence…
circumflex
It is borrowed from Latin circumflexus (“bent around”), the past participle of circumflectō (“to bend around”), formed from circum (“around”) and flectō (“to bend”). The OED adds that the noun…
circumlocution
It is inherited from Middle English circumlocucioun, borrowed from Latin circumlocūtiō, from circumloquor (“to talk round”), formed with circum- (“around”) and loquor (“to speak”). Etymonline…
circumnavigate
It is borrowed from Latin circumnāvigātus, the past participle of circumnāvigō (“to sail around”), from circum (“around”) and nāvigō (“to sail”). The verb for sailing is formed from nāvis (“ship”)…
circumspect
It is borrowed from Latin circumspectus (“well considered, guarded; cautious”), the past participle of circumspiciō (“to look around, take heed”), and perhaps also borrowed from Middle French…
circumvent
It is borrowed from Latin circumventus, the past participle of circumveniō (“to come around, surround, beset; to deceive, cheat”), formed from circum- (“around”) and veniō (“to come”), from a…
circumvention
It is borrowed from Latin circumventiō, which Merriam-Webster Unabridged and the Shorter Oxford assign to Late Latin, the noun of action of circumveniō (“to surround; to deceive”). The Middle…
circus
It is borrowed from Latin circus (“ring, circular line”) (see circle), related to Ancient Greek κίρκος (kírkos), krikos, ring, perhaps from a root meaning “to turn, bend”.
cirrhosis
It is borrowed from New Latin cirrhosis, coined by the French physician René-Théophile-Hyacinthe Laennec (1781–1826) from Ancient Greek κιρρός (kirrhós, “orange-tawny, yellowish”) and the suffix…
cirrus
It is borrowed from New Latin cirrus, from Latin cirrus (“a curl, lock or tuft of hair, tendril, fringe”). The Latin word is of uncertain origin; Partridge, following Ernout and Meillet, tentatively…
cist
In its archaeological sense the word is apparently borrowed from Welsh cist (“chest”), from the phrase cist faen (“stone coffin”) (see kistvaen); the Welsh noun is from Latin cista (“box, chest…
cistern
It is inherited from Middle English cisterne, borrowed from Old French cisterne (“cistern; dungeon, underground prison”), now citerne, from Latin cisterna (“underground reservoir”), from cista…
cithara
It is borrowed from Latin cithara (“kind of lyre”) and directly borrowed from Ancient Greek κιθάρα (kithára, “kind of lyre”). In Greek it is an alteration, after λύρα (lúra), of κίθαρις (kítharis)…
citrine
It is inherited from Middle English citrin, borrowed from Old French citrin (“lemon-coloured”), and partly borrowed from Medieval Latin citrīnus, from Latin citrus (“citron tree”) with the suffix…
citrus
It is borrowed from Latin citrus, which in classical Latin named an African tree, probably the cypress Tetraclinis articulata, and in post-classical Latin from the 5th century also the citron tree…
civic
It is borrowed from Latin cīvicus (“of a citizen”), from cīvis, citizen, townsman (see city). Barnhart thinks French civique (1504) unlikely to have played a part, since the first English use is in…
civil
It is inherited from Middle English civil, borrowed from Old French civil (“civil, relating to civil law”), and directly a learned borrowing from Latin cīvīlis (“of or proper to a citizen, relating…
civility
It is inherited from Middle English civilite, partly borrowed from Middle French civilité and partly borrowed from Latin cīvīlitās (“the art of governing, politics; courtesy”), from cīvīlis (“of a…
clandestine
It is borrowed from Latin clandestīnus (“secret, hidden”), perhaps by way of Middle French clandestin, from Latin clam (“secretly”), related to Latin cēlō (“to hide”). The ending was probably…
clang
It is apparently borrowed from Latin clangō (“to ring out, as a trumpet; to scream, as an eagle”), as the American Heritage Dictionary, Merriam-Webster Unabridged, Collins and Klein also hold…
clarification
It is borrowed from French clarification, from Late Latin clārificātiō (“glorification”), a noun of action from clārificō (“to make clear; to glorify”), which is formed from Latin clārus (“clear…
clarion
It is inherited from Middle English clarioun, borrowed from Old French claron, also cleron and clarion, and directly borrowed from Medieval Latin clāriō (“trumpet”), from Latin clārus (“clear”), the…
class
It is borrowed from French classe and directly borrowed from Latin classis (“a division of the Roman people; an army, a fleet”). The Latin word meant especially one of the six classes into which…
classic
It is borrowed from French classique or directly from Latin classicus (“relating to the highest classes of the Roman people; superior”), from classis (“class, division”). It is related to class and…
claustrophobia
It is borrowed from New Latin claustrophobia, formed from claustrum (“bolt, bar; enclosed place”) and -phobia, the latter from Ancient Greek φόβος (phóbos, “fear”). Klein calls it a hybrid of Latin…
clavicle
It is borrowed from Middle French clavicule (“small key, tendril, collarbone”), according to Barnhart, Etymonline, Klein and Merriam-Webster Unabridged, or directly borrowed from Latin clāvicula…
clematis
It is borrowed from Latin clēmatis (“a climbing plant; periwinkle”), taken into New Latin as the name of the genus, from Ancient Greek κληματίς (klēmatís, “a climbing or trailing plant; brushwood”)…
clemency
It is inherited from Middle English clemencie, borrowed from Old French clemence and directly borrowed from Latin clēmentia (“calmness, mildness, forbearance”), from clēmēns (“mild, calm, gentle”)…
clement
It is inherited from Middle English clement, borrowed from Latin clēmēns (“mild, calm, gentle, merciful”), perhaps through Old French clement. Anglo-Norman had clement (“merciful”) from 1153, as a…
cleric
It is borrowed from Ecclesiastical Latin clēricus (“of the clergy; clergyman, priest”), the noun use of the adjective, from Ancient Greek κληρικός (klērikós, “concerning inheritances; member of the…
clerical
It is partly borrowed from Anglo-Norman clerical (“of clerics or the clergy”) and partly directly borrowed from Late Latin clēricālis, which is formed from clēricus (“a member of the clergy”) and…
client
It is inherited from Middle English client, borrowed from Anglo-Norman clyent (1306), and directly borrowed from Latin cliēns (“follower, retainer, dependant”). The Latin word is usually explained…
clientele
It is borrowed from Middle French clientele (“state of being a client; clients collectively”), now clientèle, and directly borrowed from Latin clientēla (“clientship, the relation of a client to a…
climacteric
It is borrowed from Latin climactericus (“of a critical period”), from Ancient Greek κλιμακτηρικός (klimaktērikós), from klimaktḗr “rung of a ladder; critical point in life”, from klîmax “ladder”…
climactic
It is formed irregularly from English climax + -ic, probably partly after syntactic, the adjective of syntax, and partly after climacteric. Barnhart notes that it was not taken from a Greek form…
climax
It is borrowed from Late Latin climax (“rhetorical climax”), from Ancient Greek κλῖμαξ (klîmax, “ladder”), related to klínein “to lean”.
clinical
It is formed from Latin clīnicus and the suffix -al, or from clinic and -al. Latin clīnicus “physician who visits patients in bed” is from Ancient Greek κλινικός (klīnikós, “of the bed”), from κλίνη…
clitoris
It is borrowed from New Latin clītoris, from Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís). The OED records the Latin word from 1552, and as cletoris from 1537, and also allows a borrowing straight from the…
cloaca
It is borrowed from Latin cloāca (“sewer, drain”), also written clouāca and cluāca, from earlier clovāca. The Latin noun is from cluō (“to cleanse, purify”), with the suffix -āca. Etymonline traces…
cloister
It is inherited from Middle English cloistre, borrowed from Old French cloistre (“monastery, convent; enclosure”), earlier clostre, from Latin claustrum (“bar, bolt, lock; enclosed place”), which…
coagulant
It is borrowed from Latin coāgulāns (“curdling”), the present participle of coāgulō (“to cause to curdle”), with the suffix -ant. The OED gives French coagulant as a possible second source…
coagulation
It is inherited from Middle English coagulacioun, also coagulasion, borrowed from Latin coāgulātiō, a noun of action from coāgulō (“to cause to curdle, coagulate”). The OED and Merriam-Webster…
coalesce
It is partly borrowed from Middle French coalescer (“to cause to come together”), recorded in 1537 in the passage that the first English quotation translates, and partly borrowed from Latin coalēscō…
coccyx
It is borrowed from Latin coccȳx, a New Latin use of the word, from Ancient Greek κόκκυξ (kókkux, “cuckoo”). The bone was so called because it was thought to look like a cuckoo's beak. The Greek…
cochlea
It is borrowed from Latin cochlea (“snail, snail shell, screw, spiral”), also spelled coclea, in its anatomical sense a New Latin use. The Latin word is from Ancient Greek κοχλίας (kokhlíās, “snail…
cocoon
It is borrowed from French cocon, from Occitan coucoun (“eggshell”), a diminutive of coco “shell”, probably from Latin coccum (“berry, oak gall, kermes”), from Ancient Greek κόκκος (kókkos, “seed…
coda
It is borrowed from Italian coda (“tail”), recorded in Italian for a tail from the 13th century and for the closing passage of a piece of music by 1672, from Latin cauda (“tail”), also written cōda…
codex
It is borrowed from Latin cōdex (“tree trunk, wooden tablet, book, account book, code of laws”), a variant of caudex (“tree trunk”). The Oxford Dictionary of English explains the sense development…
codicil
It is partly borrowed from Middle French codicille (“supplement to a will”), recorded in Old French from 1270, and partly borrowed from Latin cōdicillus (“set of writing tablets; letter; supplement…
coerce
It is inherited from Middle English cohercen, borrowed from Old French cohercier, from Latin coerceō (“to shut in, confine, restrain”). Barnhart gives the French form as cohercer. The Latin verb is…
coercive
It is formed from English coerce + -ive, irregularly according to the OED, by analogy with adjectives in -ive built on Latin participle stems in s, such as aspersive and aversive. The form…
coeval
It is borrowed from Late Latin coaevus (“of the same age”) with the English suffix -al, from Latin co- (“jointly, in common”) and aevum (“age, lifetime”), from Proto-Indo-European *aiw- (“vital…
cogent
Barnhart, Etymonline and the OED take it as borrowed from French cogent (“necessary, urgent”), recorded in French from the 14th century, while the American Heritage Dictionary, Merriam-Webster, Hoad…