Etymology and origin of the English word commentator
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1398 before 1398, Trevisa's translation of Bartholomaeus
- Borrowed from
- Latin commentator
- Ultimate origin
- Latin comminīscor
Etymology
It is borrowed from Late Latin commentātor (“interpreter”),[2][3][4] in classical Latin "deviser, inventor, author",[4][5][6] the agent noun of commentor (“to think over, discuss, write about”),[5][2][6] a frequentative of comminīscor (“to devise, contrive”).[5][2] The Latin verb is related to commentum, the source of the noun comment, and goes back to Proto-Indo-European *men- (“to think”).[7][5] The OED notes that the modern English sense is associated with comment and commentary;[5] Etymonline calls the word an agent noun in Latin form from comment or commentary.[3] Modern French has commentateur.[5]
Earliest recorded meaning
An author, a writer of commentaries: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus, which refers to "þe commentator" as an authority.[8][3] The OED's first record is a 15th-century translation of Higden's Polychronicon, where the word means a chronicler, a writer of historical commentaries, a sense now obsolete.[5][8]
Semantic evolution
From the 1640s the word meant a writer of notes or explanatory comments on a literary work, the writer of a commentary.[5][3] Johnson (1755) glossed it "expositor; annotator", quoting Dryden and Addison.[9] The 20th century added the broadcasting senses: a person who gives a spoken commentary, first recorded in the BBC Handbook of 1928,[5] originally of sport according to Etymonline;[3] since 1938 it has also meant a person who reports and comments on current events, especially on radio or television, a use that began in the United States.[5] Collins gives the sports commentator as the main current sense.[10]
Timeline
- before 1398 – an author or commentator, in Trevisa.[8]
- 15th century – a chronicler, a writer of historical commentaries (obsolete).[5][8]
- 1641 – a writer of explanatory comments or critical notes on a text.[5][3]
- 1928 – a person who gives a spoken commentary, especially on a sporting event.[5][3]
- 1938 – a person who reports and discusses current events, originally in the United States.[5]
Meanings
Noun
- A person who gives a spoken commentary on an event as it happens, especially a sporting event, on radio or television: a cricket commentator.[10][5]
- A person who reports and discusses current events, often giving an opinion on them, in the press or on radio or television: a political commentator.[4][5]
- A person who writes a commentary or explanatory notes on a text; an annotator.[10][4][5]
Word family
- commentatorially
- commentate
- supercommentator
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Commentator.” Etymologically, 26 Oct. 2026, etymologically.com/en/commentator. Accessed 26 Oct. 2026.
Last edited on . ·