Etymologically

commentator

Etymology and origin of the English word commentator

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398 before 1398, Trevisa's translation of Bartholomaeus
Borrowed from
Latin commentator
Ultimate origin
Latin comminīscor

Pronunciation

  • UK: /ˈkɒmənˌteɪtə/[1]
  • US: /ˈkɑmənˌteɪtəɹ/[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin commentātor (“interpreter”),[2][3][4] in classical Latin "deviser, inventor, author",[4][5][6] the agent noun of commentor (“to think over, discuss, write about”),[5][2][6] a frequentative of comminīscor (“to devise, contrive”).[5][2] The Latin verb is related to commentum, the source of the noun comment, and goes back to Proto-Indo-European *men- (“to think”).[7][5] The OED notes that the modern English sense is associated with comment and commentary;[5] Etymonline calls the word an agent noun in Latin form from comment or commentary.[3] Modern French has commentateur.[5]

Earliest recorded meaning

An author, a writer of commentaries: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus, which refers to "þe commentator" as an authority.[8][3] The OED's first record is a 15th-century translation of Higden's Polychronicon, where the word means a chronicler, a writer of historical commentaries, a sense now obsolete.[5][8]

Semantic evolution

From the 1640s the word meant a writer of notes or explanatory comments on a literary work, the writer of a commentary.[5][3] Johnson (1755) glossed it "expositor; annotator", quoting Dryden and Addison.[9] The 20th century added the broadcasting senses: a person who gives a spoken commentary, first recorded in the BBC Handbook of 1928,[5] originally of sport according to Etymonline;[3] since 1938 it has also meant a person who reports and comments on current events, especially on radio or television, a use that began in the United States.[5] Collins gives the sports commentator as the main current sense.[10]

Timeline

  • before 1398 – an author or commentator, in Trevisa.[8]
  • 15th century – a chronicler, a writer of historical commentaries (obsolete).[5][8]
  • 1641 – a writer of explanatory comments or critical notes on a text.[5][3]
  • 1928 – a person who gives a spoken commentary, especially on a sporting event.[5][3]
  • 1938 – a person who reports and discusses current events, originally in the United States.[5]

Meanings

Noun

  1. A person who gives a spoken commentary on an event as it happens, especially a sporting event, on radio or television: a cricket commentator.[10][5]
  2. A person who reports and discusses current events, often giving an opinion on them, in the press or on radio or television: a political commentator.[4][5]
  3. A person who writes a commentary or explanatory notes on a text; an annotator.[10][4][5]

Word family

  • commentatorially
  • commentate
  • supercommentator

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Commentator.” Etymologically, 26 Oct. 2026, etymologically.com/en/commentator. Accessed 26 Oct. 2026.

Last edited on . ·