Etymologically

cohabitation

Meaning and etymology of the English word cohabitation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1450 Mirour Saluacioun More words from the 15th century
Borrowed from
Latin cohabitatio via Middle English
Ultimate origin
Latin habeō
Etymology tree
inherited borrowed derived
English cohabitation

Pronunciation

  • US: /koʊhæbɪˈteɪʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English cohabitacioun,[2][3][4] borrowed from Late Latin cohabitātiō (“a dwelling together”),[3][5][6][7][4] perhaps through Old French cohabitacion (“cohabitation; sexual intercourse”).[4][8] The OED takes French as the immediate source.[9] The Late Latin noun is formed from cohabitō (“to dwell together”),[4][6][8] from Latin co- (“with, together”) and habitō (“to live, inhabit, dwell”),[4][7] a frequentative of habeō (“to have, hold”), which Etymonline traces to Proto-Indo-European *ghabh- (“to give or receive”).[4] Barnhart takes the verb cohabit, recorded from about 1530, as probably a back-formation from the noun.[8][10]

Earliest recorded meaning

Living or dwelling together: about 1450, in the Mirour Saluacioun.[9] The Middle English Dictionary's earliest quotation is from Pecock, about 1454, warning that "cyuyl cohabitacioun schal be distroied", and it defines the word as living together, including living as husband and wife.[2] Barnhart also dates the word to about 1454.[8][10]

Semantic evolution

From the 1540s the word was used specifically of a couple living together as husband and wife without being married, a use that implies sexual relations;[4][9] the OED's first record is an Act of Edward VI of 1548.[9] In a trial at the Old Bailey in 1676, witnesses testified to "a long Cohabitation".[11] Johnson (1755) gave two senses, living in the same place as another, and living together as married persons,[12] and Webster (1828) defined the second as living together as man and wife without being legally married.[13] The general sense is now archaic, and the OED notes that it is sometimes kept apart from the sexual sense by a hyphen and a secondary stress on co-.[9][7] The sense "sexual intercourse" is recorded from 1579 and is obsolete in the OED,[9] but Merriam-Webster Unabridged still lists it.[3] In 1978 English took from French a political sense, the co-operation of a president and a prime minister from opposing parties, first reported from a speech by the French President;[14][9] the Oxford Dictionary of New Words explains it as a figurative use of the sense of an unmarried couple living together.[14] In law, Black's dictionary defines it as living together as partners, usually with the suggestion of sexual relations.[15]

Timeline

  • c. 1450 – living or dwelling together.[9] The Middle English Dictionary's first quotation is from Pecock, about 1454.[2][8]
  • 1548 – living together as a couple without being married.[9] Etymonline dates this sense to the 1540s.[4]
  • 1978 – in politics, co-operation in government between a president and a prime minister of opposing parties, first in France.[9][14]

Meanings

Noun

  1. The state of cohabiting: living together as a couple in a sexual relationship without being married: Their years of cohabitation ended in a church wedding.[16][3][9][15]
  2. (politics) Co-operation in government between members of opposing parties, especially a president and a prime minister, as in France.[16][9][14]
  3. Sexual intercourse; coitus.[3][9]
  4. (archaic) Living or dwelling together in the same place; community of life.[9][7][12]

Word family

  • cohabitate

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  11. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  12. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  14. ^ a b c d Knowles, Elizabeth; Elliott, Julia, eds. (1997), The Oxford Dictionary of New Words, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  15. ^ a b Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
  16. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Cohabitation.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/cohabitation. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·