Etymologically

Etymology and origin of the English word collusion

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1389 London Gild Returns
Borrowed from
Old French collusion via Middle English
Ultimate origin
Latin lūdus

Pronunciation

  • /kəˈluːʒən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English collusioun,[2][3] borrowed from Old French collusion[4][5][6] and directly borrowed from Latin collūsiō (“a playing together; collusion”),[4][5][7][2] from the past participle of collūdō (“to play together; to collude”),[7][8] formed from com- (“with, together”) and lūdō (“to play”), from lūdus (“game, play”).[4][5][8] The Anglo-Norman word is recorded from 1291–92.[9] The verb collude was borrowed from the same Latin verb in 1525.[5][8]

Earliest recorded meaning

In law, a secret agreement between persons to get round the law or to gain an end by fraud: 1389, in the London guild returns.[2][5] The OED's first example is from Chaucer's Lak of Stedfastnesse (c. 1397), the only time Chaucer uses it.[6][10]

Semantic evolution

The OED notes that the literal sense "a playing together", given in Blount's Glossographia (1656), is not found in use in Latin or English: the word meant secret, underhand agreement from the start.[6] Weekley explains the Latin as playing into one another's hands.[11] The specifically legal sense, an agreement between apparent opponents in a lawsuit to deceive the court or defraud a third party, is recorded from 1509–10,[6] and Johnson (1755) quoted Cowell's definition of it as a deceitful compact between two or more to bring an action against each other for an evil purpose.[12] From 1581 to 1659 the word could also mean a trick or ambiguity in words or reasoning.[6]

Timeline

  • 1389 – a secret fraudulent agreement, in law.[2][5]
  • c. 1397 – secret understanding for trickery, in Chaucer.[6]
  • 1509–10 – law, collusion between parties to a suit.[6]
  • 1525 – the verb collude.[5]
  • 1578 – an instance of collusion, a plot.[6]
  • 1581 – a trick in reasoning (obsolete after 1659).[6]

Meanings

Noun

  1. Secret agreement or cooperation for a fraudulent or deceitful purpose; conspiracy: The two firms acted in collusion to fix prices.[3][13][14][6]
  2. (law) A secret agreement between parties who appear to be opponents in a lawsuit, to deceive the court or to defraud another of their rights.[13][3][6]

Word family

  • collusive
  • collusively
  • noncollusion
  • precollusion
  • collude
  • delusion
  • allusion
  • elusion
  • illusion
  • ludicrous
  • prelude
  • interlude

Usage notes

Etymonline quotes Fowler: the idea of fraud or underhandedness is essential to collusion.[4] Dictionary.com notes that it is sometimes confused with collision.[14]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Collusion.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/collusion. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·