Etymologically

Meaning and etymology of the English word colostrum

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1577 B. Googe's translation of C. Heresbach's Foure Bookes of Husbandry More words from the 16th century
Borrowed from
Latin colostrum

Pronunciation

  • UK: /kəˈlɒstɹəm/[1]
  • US: /kəˈlɑstɹəm/, /kəˈlɒstɹəm/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin colostrum (“first milk, beestings”),[2][3][4][5][6] also colustrum and the feminine colostra or colustra,[2][3][7] a word of unknown or obscure origin.[2][3][8][9][7][10] The OED notes that Latin grammarians held the neuter to be the correct form, and suggests that the feminine arose when the neuter plural was read as a singular.[2] Compare Middle French colostre, recorded in 1564, and French colostrum, from about 1585.[2] The Shorter Oxford gives colostra as the earlier English form.[6]

Earliest recorded meaning

The first milk of a mammal after giving birth: 1577, in B. Googe's translation of C. Heresbach's Foure Bookes of Husbandry.[2] Merriam-Webster also dates the word to 1577,[4][11] Etymonline to the 1570s[3] and Dictionary.com to 1570–80.[12]

Semantic evolution

The word appears in the index of the 1634 printing of Philemon Holland's English Pliny.[13] The Century Dictionary (1889) defined it as the first milk secreted after childbirth, and recorded a second, obsolete sense: an emulsion of turpentine and egg yolk.[7] Later dictionaries describe it in physiological terms, as a thin fluid produced in the first days after birth, richer than ordinary milk in protein and antibodies and poorer in sugar and fat, which passes immunity to the newborn.[4][2][9] In a House of Lords debate of 1965 a peer complained that calves were taken to market without their mother's colostrum,[14] and in 1988 The New York Times reported on antibodies taken from cows' colostrum for human use.[1] Dictionary.com gives foremilk as another name for it,[12] and Webster's Third and Webster's New World gloss the Latin word as beestings.[5][15]

Timeline

  • 1577 – the first milk after giving birth.[2] Merriam-Webster gives the same year,[4] and Etymonline dates it to the 1570s.[3]

Meanings

Noun

  1. The thin, yellowish milk that the mammary glands of a mammal produce in the first days after giving birth, richer in protein and antibodies and poorer in sugar and fat than later milk; also called beestings or foremilk: The calf needs its mother's colostrum within hours of birth.[4][9][2][12]

Word family

  • colostral

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  13. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  14. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  15. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt

Related etymologies

Cite this entry

“Colostrum.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/colostrum. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·