Meaning and etymology of the English word colostrum
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1577 B. Googe's translation of C. Heresbach's Foure Bookes of Husbandry More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin colostrum
Etymology
It is borrowed from Latin colostrum (“first milk, beestings”),[2][3][4][5][6] also colustrum and the feminine colostra or colustra,[2][3][7] a word of unknown or obscure origin.[2][3][8][9][7][10] The OED notes that Latin grammarians held the neuter to be the correct form, and suggests that the feminine arose when the neuter plural was read as a singular.[2] Compare Middle French colostre, recorded in 1564, and French colostrum, from about 1585.[2] The Shorter Oxford gives colostra as the earlier English form.[6]
Earliest recorded meaning
The first milk of a mammal after giving birth: 1577, in B. Googe's translation of C. Heresbach's Foure Bookes of Husbandry.[2] Merriam-Webster also dates the word to 1577,[4][11] Etymonline to the 1570s[3] and Dictionary.com to 1570–80.[12]
Semantic evolution
The word appears in the index of the 1634 printing of Philemon Holland's English Pliny.[13] The Century Dictionary (1889) defined it as the first milk secreted after childbirth, and recorded a second, obsolete sense: an emulsion of turpentine and egg yolk.[7] Later dictionaries describe it in physiological terms, as a thin fluid produced in the first days after birth, richer than ordinary milk in protein and antibodies and poorer in sugar and fat, which passes immunity to the newborn.[4][2][9] In a House of Lords debate of 1965 a peer complained that calves were taken to market without their mother's colostrum,[14] and in 1988 The New York Times reported on antibodies taken from cows' colostrum for human use.[1] Dictionary.com gives foremilk as another name for it,[12] and Webster's Third and Webster's New World gloss the Latin word as beestings.[5][15]
Timeline
- 1577 – the first milk after giving birth.[2] Merriam-Webster gives the same year,[4] and Etymonline dates it to the 1570s.[3]
Meanings
Noun
- The thin, yellowish milk that the mammary glands of a mammal produce in the first days after giving birth, richer in protein and antibodies and poorer in sugar and fat than later milk; also called beestings or foremilk: The calf needs its mother's colostrum within hours of birth.[4][9][2][12]
Word family
- colostral
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Related etymologies
Cite this entry
“Colostrum.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/colostrum. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·