Etymologically

Meaning and etymology of the English word commensal

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1385 Thomas Usk, Testament of Love More words from the 14th century
Borrowed from
Latin commensalis via Middle English
Ultimate origin
Latin mēnsa

Pronunciation

  • /kəˈmɛnsəl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English commensal, also comensal,[2] borrowed from Medieval Latin commēnsālis (“sharing a table”),[3][4][5][6][7][8] or, as the OED has it, borrowed from Old French commensal, from the Medieval Latin word.[9][10][11] The Medieval Latin word is formed from com- (“together”) and mēnsa (“table”),[4][6][7][9] with mēnsālis (“of the table”).[5][9] The Latin noun is also the source of mesa.[4]

Earliest recorded meaning

Sharing the table with a host: about 1385, in Thomas Usk's Testament of Love: "Where hast thou be so longe commensal, that hast so mikel eeten of the potages of foryetfulnesse?"[2][9] Etymonline dates the adjective to the late 14th century.[4]

Semantic evolution

As a noun it meant a table companion, especially a regular guest of a great household: the surgeon Guy de Chauliac is called "commensale of our lorde þe pape" in an English translation of before 1425, and Capgrave's chronicle (before 1464) speaks of courtiers who were "comensalis with the Pope".[2][9] Etymonline dates the noun to the early 15th century.[4] In 1639 a Catholic tract describes an ordinary "whereas euery one of the Commensals lay downe their shot or share".[12] Howells still wrote of a man's "commensals" at dinner in 1886,[1] but Collins now labels these table senses rare.[13] In the 1870s naturalists took the word over for an animal or plant that lives with another and shares its food without harming it, as distinguished from a parasite: Etymonline dates this use from 1870, the OED's first record of the noun is from 1872 and of the adjective from 1877.[4][9][5]

Timeline

  • c. 1385 – adjective, sharing a table with a host.[2][9] Etymonline dates it to the late 14th century.[4]
  • before 1425 – noun, a table companion or regular guest of a household.[2] Etymonline dates the noun to the early 15th century, the OED to before 1464.[4][9]
  • 1870 – biology, an organism that lives with another and shares its food without harming it.[4] The OED dates the noun to 1872 and the adjective to 1877.[9][5]

Meanings

Adjective

  1. (biology) Living in a relationship with another organism in which one benefits and the other is neither helped nor harmed: commensal bacteria in the gut.[13][5][9]
  2. (rare) Of or relating to eating together at the same table.[13][5][9]

Noun

  1. (biology) An organism that lives in such a relationship, as distinct from a parasite.[13][5][9]
  2. (rare) A companion at table; a messmate.[13][5][9]

Word family

  • commensally
  • commensalism
  • commensality
  • ectocommensal
  • mensal
  • mesa

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  13. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Commensal.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/commensal. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·