Etymologically

circumvention

Meaning and etymology of the English word circumvention

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1424 a London letter on the war in France More words from the 15th century
Borrowed from
Latin circumventio
Ultimate origin
Latin veniō

Pronunciation

  • /ˌsɜː(ɹ)kəmˈvɛnʃən/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin circumventiō,[2][3][4][5] which Merriam-Webster Unabridged and the Shorter Oxford assign to Late Latin,[6][7] the noun of action of circumveniō (“to surround; to deceive”).[2][3][4] The Middle English Dictionary also allows for an Old French source.[8] The Latin verb is formed from circum- (“around”) and veniō (“to come”),[4][3][9] from Proto-Indo-European *gwa- (“to go, come”).[3] The verb circumvent is recorded from about 1450.[4]

Earliest recorded meaning

Devious action, deception: in 1424, in a letter about the war in France, of a man whom his enemies wrong by malice or circumvention.[8][4] The OED's first record is from 1534, in Thomas More,[2] and Etymonline dates the word to the early 15th century.[3]

Semantic evolution

In the 15th century the word meant deceit or fraud, the sense of the Latin verb "to cheat".[8][3] The OED describes it as getting the better of someone by craft or artifice,[2] and in English indictments it stood in a list of legal near-synonyms: a 1769 Old Bailey charge speaks of winning money "by fraud, shift, cozenage, circumvention, and deceit".[10] Johnson (1755) gave first "fraud; imposture; cheat; delusion", and second the sense "prevention, preoccupation", which he thought already out of use and based on a line of Shakespeare's Coriolanus;[11] the OED reads that line as the means of circumvention held ready.[2] As circumvent came to mean to go round or avoid something, circumvention also came to mean evading a rule or law, as in circumvention of the law.[6] In American copyright law it is now the bypassing of a technological measure that controls access to a protected work.[12] In Scots law it is fraudulent conduct towards a person easily imposed upon.[7]

Timeline

  • 1424 – deception, devious action.[8][4] The OED's first date is 1534.[2]
  • before 1616 – a means of forestalling, in Shakespeare's Coriolanus (obsolete).[2][11]
  • 1769 – fraud, in a legal formula at the Old Bailey.[10]

Meanings

Noun

  1. The act of getting round a rule, law or obstacle, or of outwitting someone: Tax lawyers advised on the circumvention of the new rules.[6][13][2]
  2. A means of circumventing.[6]
  3. (law) The act of bypassing or disabling a technological measure that controls access to a work protected by copyright.[12]
  4. (archaic) Fraud, deception.[11][14][8]
  5. (obsolete) Prevention, forestalling.[11][14][2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  11. ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
  13. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse

Related etymologies

Cite this entry

“Circumvention.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/circumvention. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·