Meaning and etymology of the English word citrine
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1385 Chaucer, Knight's Tale More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French citrin via Middle English
- Ultimate origin
- Latin citrus
Etymology
It is inherited from Middle English citrin,[2] borrowed from Old French citrin (“lemon-coloured”),[3][4][5][6][7] and partly borrowed from Medieval Latin citrīnus,[3][2] from Latin citrus (“citron tree”) with the suffix -īnus.[3][8][5][9] In Anglo-Norman the adjective is recorded from the early 12th century, and also as a noun for a yellow ointment and for the yellow variety of quartz.[7][3] The Romance languages have the same word: Spanish cetrino, Portuguese citrino and Italian citrino.[3][10]
Earliest recorded meaning
Reddish or brownish yellow: about 1385, in Chaucer's Knight's Tale, of eyes "bright citryn".[2] The OED's first quotation is from Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus (before 1398).[3][2]
Semantic evolution
In medieval medicine the word described the colour of urine, bile and other humours, between yellow and red;[2][3] Johnson (1755) still defined it as "lemon coloured; of a dark yellow", quoting a physician on "citrine urine".[11] As a noun it meant a citrus fruit in the 15th century, a use now obsolete.[2][3] The precious stone, a yellow quartz sold as false topaz, is recorded from 1571,[3][8] after the French and Anglo-Norman noun.[3][7] Etymonline dates the colour name to 1879,[4] and Merriam-Webster Unabridged defines the colour precisely as a light olive.[8]
Timeline
- c. 1385 – reddish or brownish yellow, in Chaucer.[2] The OED's first record is from before 1398.[3]
- before 1398 – noun, a citrine colour, in Trevisa.[2][3]
- c. 1425 – a citrus fruit, perhaps the citron (obsolete).[2][3]
- 1571 – a yellow variety of quartz.[3][8]
- 1879 – a colour name.[4]
Meanings
Adjective
Noun
- A yellow variety of quartz used as a gemstone; false topaz.[12][8][3]
- A citrine colour.[12][3][8]
- (obsolete, c. 1425–1625) A citrus fruit, perhaps the citron.[3][2]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Citrine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/citrine. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·