Etymologically

Meaning and etymology of the English word citrine

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1385 Chaucer, Knight's Tale More words from the 14th century
Borrowed from
Old French citrin via Middle English
Ultimate origin
Latin citrus

Pronunciation

  • UK: /ˈsɪtɹiːn/, /ˈsɪtɹin/[1]
  • US: /ˈsɪtɹin/, /ˈsɪtɹən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English citrin,[2] borrowed from Old French citrin (“lemon-coloured”),[3][4][5][6][7] and partly borrowed from Medieval Latin citrīnus,[3][2] from Latin citrus (“citron tree”) with the suffix -īnus.[3][8][5][9] In Anglo-Norman the adjective is recorded from the early 12th century, and also as a noun for a yellow ointment and for the yellow variety of quartz.[7][3] The Romance languages have the same word: Spanish cetrino, Portuguese citrino and Italian citrino.[3][10]

Earliest recorded meaning

Reddish or brownish yellow: about 1385, in Chaucer's Knight's Tale, of eyes "bright citryn".[2] The OED's first quotation is from Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus (before 1398).[3][2]

Semantic evolution

In medieval medicine the word described the colour of urine, bile and other humours, between yellow and red;[2][3] Johnson (1755) still defined it as "lemon coloured; of a dark yellow", quoting a physician on "citrine urine".[11] As a noun it meant a citrus fruit in the 15th century, a use now obsolete.[2][3] The precious stone, a yellow quartz sold as false topaz, is recorded from 1571,[3][8] after the French and Anglo-Norman noun.[3][7] Etymonline dates the colour name to 1879,[4] and Merriam-Webster Unabridged defines the colour precisely as a light olive.[8]

Timeline

  • c. 1385 – reddish or brownish yellow, in Chaucer.[2] The OED's first record is from before 1398.[3]
  • before 1398 – noun, a citrine colour, in Trevisa.[2][3]
  • c. 1425 – a citrus fruit, perhaps the citron (obsolete).[2][3]
  • 1571 – a yellow variety of quartz.[3][8]
  • 1879 – a colour name.[4]

Meanings

Adjective

  1. Of a pale or brownish yellow, like a lemon or citron: a citrine silk scarf.[12][8][3]

Noun

  1. A yellow variety of quartz used as a gemstone; false topaz.[12][8][3]
  2. A citrine colour.[12][3][8]
  3. (obsolete, c. 1425–1625) A citrus fruit, perhaps the citron.[3][2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  8. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Citrine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/citrine. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·