Meaning and etymology of the English word cloaca
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1599 More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin cloaca
- Ultimate origin
- Latin cluō
Etymology
It is borrowed from Latin cloāca (“sewer, drain”),[2][3][4][5] also written clouāca and cluāca,[2][6] from earlier clovāca.[7][8] The Latin noun is from cluō (“to cleanse, purify”),[2][3][6][8] with the suffix -āca.[2] Etymonline traces it probably to Proto-Indo-European *kleu- (“to wash, clean”),[3] the source also of Ancient Greek κλύζω (klúzō, “to wash, dash over”),[3][7][4] Lithuanian šluoti (“to sweep”),[3] Old English hlūttor (“pure”)[6][3] and Gothic 𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍃 (hlūtrs, “clean, pure”).[3] Barnhart and Etymonline describe the zoological sense as a New Latin use of the word.[5][3] The OED compares French cloaque (“sewer”), recorded from about 1355.[2]
Earliest recorded meaning
A sewer or drain: Merriam-Webster gives 1599 as the first known use,[9][10] and the Shorter Oxford dates it to the late 16th century.[11] Barnhart finds the sense of sewer first in Blount's Glossographia (1656),[5] the OED's first record of it too; the OED's earliest example of the word, from 1645, has the sense of a privy.[2]
Semantic evolution
The Latin word named an artificial canal in Rome that carried sewage into the Tiber,[7] and in post-classical Latin it also meant a privy.[2] English took it first for a sewer or privy;[2][11] Etymonline calls the early use a euphemism for an underground sewer.[3] The zoological sense, the single cavity into which the intestinal, urinary and genital tracts open in birds, reptiles, amphibians, most fishes and monotremes, is recorded in 1653 in a translation of William Harvey's work on generation,[2] although Barnhart and Etymonline date it only to 1834.[5][3] The sense of sewer is now rare, according to Barnhart.[5] From the early 18th century the word was used figuratively for a place where moral filth gathers,[2] a sense that Merriam-Webster Unabridged still records,[9] and Carlyle wrote of "that tremendous Cloaca of Pauperism".[11] Medicine used it from 1711 for an opening through which pus drains from a diseased bone,[2] and embryology for the chamber in the early embryo into which the hindgut empties.[2][12]
Timeline
- 1599 – a sewer or drain.[9][10] The OED's first example of this sense is from 1656.[2][5]
- 1645 – a privy (now obsolete), in George Wither's Great Assises Holden in Parnassus.[2][13]
- 1653 – in zoology, the common cavity for the digestive, urinary and reproductive tracts.[2] Barnhart and Etymonline date this sense to 1834.[5][3]
- 1711 – in medicine, an opening that drains pus from a bone.[2]
- before 1734 – figuratively, a gathering place of corruption or vice.[2] Hansard records "the cloaca maxima of Jacobinism" in 1825.[14]
Meanings
Noun
- In birds, reptiles, amphibians, many fishes and the monotremes, the single chamber into which the intestinal, urinary and reproductive canals open.[4][15][9]
- The rear part of the gut in some invertebrates.[4][15]
- In the early embryo, the chamber into which the hindgut empties.[12][2]
- A sewer or latrine.[4][15][9]
- A filthy or corrupt place or state; a cesspool: The port had become a cloaca of smuggling and vice.[9][2]
Word family
- cloacal
Related words
- clyster
- cataclysm
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Stedman's Medical Dictionary, Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Cloaca.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cloaca. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·