Meaning and etymology of the English word coagulation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1400 before 1400, English translation of Lanfranc's surgery More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin coagulatio via Middle English
- Ultimate origin
- Latin cōgō
Etymology tree
Etymology
It is inherited from Middle English coagulacioun, also coagulasion,[2][3][4] borrowed from Latin coāgulātiō,[3][4][2][5] a noun of action from coāgulō (“to cause to curdle, coagulate”).[3][4] The OED and Merriam-Webster Unabridged allow a borrowing from French coagulation (recorded in the 15th century) as well as from the Latin.[6][7][8] The Latin verb is from coāgulum (“rennet, a means of curdling”),[4][9] which is from cōgō (“to curdle, collect, condense”),[3][9] formed from co- (“together”) and agō (“to drive”).[4][9] The American Heritage Dictionary traces the last to Proto-Indo-European *ag- (“to drive”).[9] The English verb coagulate is from the past participle of the same Latin verb.[3][6]
Earliest recorded meaning
Clotting or curdling, especially of milk: before 1400, in the English translation of Lanfranc's surgery, which speaks of the coagulasion off milke;[2] Barnhart also dates it before 1400 and Etymonline about 1400.[4][3] The OED's first record is from about 1477, in Thomas Norton's Ordinall of Alchimy.[6]
Semantic evolution
The word came into English through medicine and alchemy: the Middle English surgical texts used it of milk curdling in the breast and of stony masses,[2] and in 1528 Thomas Paynell's translation of the Regimen sanitatis Salerni warned of the coagulation of milk in the stomach.[10] In 1689 evidence at the Old Bailey found no fracture in a dead man's head, only a Coagulation or setling of Blood.[11] In 17th-century chemistry it could also mean solidification by evaporation, as in crystallization, a sense now obsolete.[6][12] From 1610 it was used more generally of anything forming or uniting into a mass.[6] Johnson (1755) defined it as "concretion; congelation" and also as the body formed by coagulating.[13] Modern dictionaries centre on the change of a liquid, especially blood, into a thick, jellylike or solid state by chemical reaction rather than by evaporation.[7][12] In 1939 a speaker in the House of Lords spoke figuratively of "the inevitability of coagulation, a joining together in all aspects of public life".[14]
Timeline
- before 1400 – clotting, curdling, especially of milk.[2][4] The OED's first record is from about 1477.[6]
- 1610 – the forming or uniting of anything into a mass.[6]
- 1660s – a coagulated mass.[3] The OED's first record of this sense is from 1683.[6]
Meanings
Noun
- The process by which a liquid becomes thick, jellylike or solid, especially the clotting of blood: Vitamin K is needed for normal coagulation.[7][6][12]
- A mass formed by coagulating; a clot.[6][13]
- The forming or uniting of things into a single mass.[6][13]
- (obsolete, 1605–1721) Solidification by evaporation, as in crystallization.[6][12]
Word family
- coagulase
- recoagulation
- photocoagulation
- anticoagulation
- electrocoagulation
- noncoagulation
- thermocoagulation
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c d Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- ballistics · also from Latin
- blasphemous · also from Latin
- necessitate · also from Latin
- qua · also from Latin
- sou · also from Latin
- emissary · also from Latin
- indigestion · also from Latin
- transducer · also from Latin
Cite this entry
“Coagulation.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/coagulation. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·