Etymologically

coagulation

Meaning and etymology of the English word coagulation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1400 before 1400, English translation of Lanfranc's surgery More words from the 14th century
Borrowed from
Latin coagulatio via Middle English
Ultimate origin
Latin cōgō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin agō
French agir
Portuguese agir
German agieren
Latin cōgō
Latin coāgulum
Portuguese coalho
Latin coāgulō
French cailler
Italian cagliare
Portuguese coalhar
Spanish cuajar
English coagulation
French coagulation
From the same root
Latin abigō ← agō
Latin āctiō ← agō
Latin āctitō ← agō
Latin āctīvus ← agō
Latin āctrīx ← agō
Latin āctus ← agō
Latin adigō ← agō
Latin age ← agō
Latin agēns ← agō
Latin agilis ← agō
Latin agitō ← agō
Latin agmen ← agō
Latin agōnia ← agō
Latin ambāgēs ← agō
Latin ambigō ← agō
Latin aurīga ← agō
Latin circumago ← agō
Latin dego ← agō
Latin exāmen ← agō
Latin exigō ← agō
Latin exīlis ← agō
Latin fatīgō ← agō
Latin indāgō ← agō
Latin nāvigō ← agō
Latin peragō ← agō
Latin prōdigō ← agō
Latin reagō ← agō
Latin redigō ← agō
Latin rēmex ← agō
Latin retroagō ← agō
See all derived words →

Pronunciation

  • UK: /kəʊ.æɡjuːˈleɪʃən/[1]
  • US: /koʊ.æɡjuˈleɪʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English coagulacioun, also coagulasion,[2][3][4] borrowed from Latin coāgulātiō,[3][4][2][5] a noun of action from coāgulō (“to cause to curdle, coagulate”).[3][4] The OED and Merriam-Webster Unabridged allow a borrowing from French coagulation (recorded in the 15th century) as well as from the Latin.[6][7][8] The Latin verb is from coāgulum (“rennet, a means of curdling”),[4][9] which is from cōgō (“to curdle, collect, condense”),[3][9] formed from co- (“together”) and agō (“to drive”).[4][9] The American Heritage Dictionary traces the last to Proto-Indo-European *ag- (“to drive”).[9] The English verb coagulate is from the past participle of the same Latin verb.[3][6]

Earliest recorded meaning

Clotting or curdling, especially of milk: before 1400, in the English translation of Lanfranc's surgery, which speaks of the coagulasion off milke;[2] Barnhart also dates it before 1400 and Etymonline about 1400.[4][3] The OED's first record is from about 1477, in Thomas Norton's Ordinall of Alchimy.[6]

Semantic evolution

The word came into English through medicine and alchemy: the Middle English surgical texts used it of milk curdling in the breast and of stony masses,[2] and in 1528 Thomas Paynell's translation of the Regimen sanitatis Salerni warned of the coagulation of milk in the stomach.[10] In 1689 evidence at the Old Bailey found no fracture in a dead man's head, only a Coagulation or setling of Blood.[11] In 17th-century chemistry it could also mean solidification by evaporation, as in crystallization, a sense now obsolete.[6][12] From 1610 it was used more generally of anything forming or uniting into a mass.[6] Johnson (1755) defined it as "concretion; congelation" and also as the body formed by coagulating.[13] Modern dictionaries centre on the change of a liquid, especially blood, into a thick, jellylike or solid state by chemical reaction rather than by evaporation.[7][12] In 1939 a speaker in the House of Lords spoke figuratively of "the inevitability of coagulation, a joining together in all aspects of public life".[14]

Timeline

  • before 1400 – clotting, curdling, especially of milk.[2][4] The OED's first record is from about 1477.[6]
  • 1610 – the forming or uniting of anything into a mass.[6]
  • 1660s – a coagulated mass.[3] The OED's first record of this sense is from 1683.[6]

Meanings

Noun

  1. The process by which a liquid becomes thick, jellylike or solid, especially the clotting of blood: Vitamin K is needed for normal coagulation.[7][6][12]
  2. A mass formed by coagulating; a clot.[6][13]
  3. The forming or uniting of things into a single mass.[6][13]
  4. (obsolete, 1605–1721) Solidification by evaporation, as in crystallization.[6][12]

Word family

  • coagulase
  • recoagulation
  • photocoagulation
  • anticoagulation
  • electrocoagulation
  • noncoagulation
  • thermocoagulation

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  11. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  12. ^ a b c d Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  13. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Coagulation.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/coagulation. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·