Etymologically

circumflex

Meaning and etymology of the English word circumflex

Confidence
Established
Formation
Borrowing, Calque
First attested
1570 Levins's Manipulus Vocabulorum More words from the 16th century
Borrowed from
Latin circumflexus
Ultimate origin
Latin flectō

Pronunciation

  • UK: /ˈsɜː.kəmˌflɛks/[1]
  • US: /ˈsɝ.kəmˌflɛks/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin circumflexus (“bent around”),[2][3][4][5][6] the past participle of circumflectō (“to bend around”),[2][4][7] formed from circum (“around”) and flectō (“to bend”).[2][4][8] The OED adds that the noun partly continues the Latin noun of the same spelling, meaning a bending round or a curve.[6] For the accent mark, Latin grammarians used it from the 4th century[6] as a loan translation of Ancient Greek περισπώμενος (perispṓmenos, “drawn around”),[6][3][1][9] a term of Dionysius of Halicarnassus, so named for its shape.[3][6] The OED compares Middle French circonflexe (1550) and Italian circonflesso.[6]

Earliest recorded meaning

The accent mark: the OED's first record of the noun is in Peter Levins's Manipulus Vocabulorum of 1570,[6] and Etymonline dates it to the 1570s.[2] The adjective, of the accent, is in George Gascoigne before 1577,[6][3] and Merriam-Webster Unabridged dates it about 1577;[5] Dictionary.com gives 1555–65.[10]

Semantic evolution

In Greek the mark showed a tone that rose and then fell; it was later used in other languages for length, contraction or a different vowel quality.[5][11] According to the OED, the mark was first ˆ, a combination of the acute and the grave, and was rounded to avoid confusion with the letter lambda.[6] Puttenham (1589) explained that the Greeks called the rising and falling accent the circumflex, or compast accent.[12] The adjective was soon also used of anything curved or bent round (1598),[6] and the noun of a bend or curve (1601).[6] In anatomy it has described nerves, arteries and veins that curve around another part since 1754.[6][11] The verb followed in the 17th century: to bend or wind round from 1648,[6] as in John Aubrey's circumflex't eie-browes (1687),[1] and to mark with a circumflex from 1669.[6][13] Johnson (1755) defined the noun as an accent "including or participating the acute and grave".[14]

Timeline

  • 1570 – the accent mark.[6] Etymonline dates it to the 1570s.[2]
  • before 1577 – adjective, of the accent, in Gascoigne.[6][3][5]
  • 1598 – bent or bending round; curved.[6]
  • 1648 – verb, to bend or wind round something.[6] John Aubrey wrote of circumflex't eie-browes in 1687.[1]
  • 1669 – verb, to write or pronounce with a circumflex.[6]
  • 1754 – in anatomy, of a blood vessel or nerve that curves round another part.[6]

Meanings

Noun

  1. A diacritical mark (ˆ, or in Greek ˜) placed over a vowel to show a rising and falling pitch, a long vowel or some other quality.[11][4][5][6]

Adjective

  1. Marked with a circumflex, or having the pitch, length or quality it shows: a circumflex accent.[5][4][6]
  2. (anatomy) Curving around another part, as certain nerves, arteries and veins.[11][4][6]

Verb

  1. To mark or pronounce with a circumflex.[5][13][6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  13. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Circumflex.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/circumflex. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·