Meaning and etymology of the English word circumflex
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing, Calque
- First attested
- 1570 Levins's Manipulus Vocabulorum More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin circumflexus
- Ultimate origin
- Latin flectō
Etymology
It is borrowed from Latin circumflexus (“bent around”),[2][3][4][5][6] the past participle of circumflectō (“to bend around”),[2][4][7] formed from circum (“around”) and flectō (“to bend”).[2][4][8] The OED adds that the noun partly continues the Latin noun of the same spelling, meaning a bending round or a curve.[6] For the accent mark, Latin grammarians used it from the 4th century[6] as a loan translation of Ancient Greek περισπώμενος (perispṓmenos, “drawn around”),[6][3][1][9] a term of Dionysius of Halicarnassus, so named for its shape.[3][6] The OED compares Middle French circonflexe (1550) and Italian circonflesso.[6]
Earliest recorded meaning
The accent mark: the OED's first record of the noun is in Peter Levins's Manipulus Vocabulorum of 1570,[6] and Etymonline dates it to the 1570s.[2] The adjective, of the accent, is in George Gascoigne before 1577,[6][3] and Merriam-Webster Unabridged dates it about 1577;[5] Dictionary.com gives 1555–65.[10]
Semantic evolution
In Greek the mark showed a tone that rose and then fell; it was later used in other languages for length, contraction or a different vowel quality.[5][11] According to the OED, the mark was first ˆ, a combination of the acute and the grave, and was rounded to avoid confusion with the letter lambda.[6] Puttenham (1589) explained that the Greeks called the rising and falling accent the circumflex, or compast accent.[12] The adjective was soon also used of anything curved or bent round (1598),[6] and the noun of a bend or curve (1601).[6] In anatomy it has described nerves, arteries and veins that curve around another part since 1754.[6][11] The verb followed in the 17th century: to bend or wind round from 1648,[6] as in John Aubrey's circumflex't eie-browes (1687),[1] and to mark with a circumflex from 1669.[6][13] Johnson (1755) defined the noun as an accent "including or participating the acute and grave".[14]
Timeline
- 1570 – the accent mark.[6] Etymonline dates it to the 1570s.[2]
- before 1577 – adjective, of the accent, in Gascoigne.[6][3][5]
- 1598 – bent or bending round; curved.[6]
- 1648 – verb, to bend or wind round something.[6] John Aubrey wrote of circumflex't eie-browes in 1687.[1]
- 1669 – verb, to write or pronounce with a circumflex.[6]
- 1754 – in anatomy, of a blood vessel or nerve that curves round another part.[6]
Meanings
Noun
- A diacritical mark (ˆ, or in Greek ˜) placed over a vowel to show a rising and falling pitch, a long vowel or some other quality.[11][4][5][6]
Adjective
- Marked with a circumflex, or having the pitch, length or quality it shows: a circumflex accent.[5][4][6]
- (anatomy) Curving around another part, as certain nerves, arteries and veins.[11][4][6]
Verb
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
Cite this entry
“Circumflex.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/circumflex. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·