Meaning and etymology of the English word circumnavigate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1634 More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin circumnavigatus
- Ultimate origin
- Latin nāvigō
Derivations
Etymology
It is borrowed from Latin circumnāvigātus, the past participle of circumnāvigō (“to sail around”),[2][3][4][5] from circum (“around”) and nāvigō (“to sail”).[4][2][5] The verb for sailing is formed from nāvis (“ship”) and agō (“to drive, do”).[1] The OED and Barnhart take the English verb from the Latin verb with the suffix -ate,[6][7] while the Shorter Oxford analyses it as circum- and navigate, comparing the Latin word.[8]
Earliest recorded meaning
To sail round something.[4][6] Merriam-Webster dates this sense to 1634, Barnhart gives the same year, and the OED's first record is from 1638, in Thomas Herbert's Some Yeares Travels.[4][7][6]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined it simply as "to sail round",[9] and Webster (1828) added "to pass round by water", with the example of circumnavigating the globe.[10] The idea of a voyage right round the world stayed central: Collins defines it as sailing or flying completely around, so aircraft are now included.[11] A looser sense developed in which one goes around something, such as a congested area, instead of going through it, so that the word comes close to circumvent and bypass.[4][12] Wiktionary also records it used without an object, for sailing round the world.[1]
Timeline
- 1634 – to sail round something, such as the earth.[4][7] Etymonline dates it to the 1630s, and the OED's first record is from 1638, in Thomas Herbert's Some Yeares Travels.[2][6]
- 1992 – used without an object, of a sailor who sailed round the world alone, in Richard Henderson's Singlehanded Sailing.[1]
Meanings
Verb
- To go or travel completely around something, especially the earth or an island, usually by ship but also by air: she circumnavigated the world in a small yacht.[4][12][11][6]
- To go around something instead of through it; to bypass or circumvent: the new road circumnavigates the town centre.[4][12]
- (intransitive) To sail round the world.[1]
Word family
- circumnavigation
- circumnavigator
Related words
- navigate
- circum-
- navigation
- nave
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Related etymologies
- unsupervised · also from Latin
- permeability · also from Latin
- extinguisher · also from Latin
- idiocy · also from Latin
- constructor · also from Latin
- prodigious · also from Latin
- erasure · also from Latin
- fundamentalism · also from Latin
Cite this entry
“Circumnavigate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/circumnavigate. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·