Etymologically

circumnavigate

Meaning and etymology of the English word circumnavigate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1634 More words from the 17th century
Borrowed from
Latin circumnavigatus
Ultimate origin
Latin nāvigō
Derivations

Pronunciation

  • UK: /ˌsə.kəmˈnæv.ɪ.ɡeɪt/[1]
  • US: /ˌsɝ.kəmˈnæv.ɪ.ɡeɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin circumnāvigātus, the past participle of circumnāvigō (“to sail around”),[2][3][4][5] from circum (“around”) and nāvigō (“to sail”).[4][2][5] The verb for sailing is formed from nāvis (“ship”) and agō (“to drive, do”).[1] The OED and Barnhart take the English verb from the Latin verb with the suffix -ate,[6][7] while the Shorter Oxford analyses it as circum- and navigate, comparing the Latin word.[8]

Earliest recorded meaning

To sail round something.[4][6] Merriam-Webster dates this sense to 1634, Barnhart gives the same year, and the OED's first record is from 1638, in Thomas Herbert's Some Yeares Travels.[4][7][6]

Semantic evolution

Johnson (1755) defined it simply as "to sail round",[9] and Webster (1828) added "to pass round by water", with the example of circumnavigating the globe.[10] The idea of a voyage right round the world stayed central: Collins defines it as sailing or flying completely around, so aircraft are now included.[11] A looser sense developed in which one goes around something, such as a congested area, instead of going through it, so that the word comes close to circumvent and bypass.[4][12] Wiktionary also records it used without an object, for sailing round the world.[1]

Timeline

  • 1634 – to sail round something, such as the earth.[4][7] Etymonline dates it to the 1630s, and the OED's first record is from 1638, in Thomas Herbert's Some Yeares Travels.[2][6]
  • 1992 – used without an object, of a sailor who sailed round the world alone, in Richard Henderson's Singlehanded Sailing.[1]

Meanings

Verb

  1. To go or travel completely around something, especially the earth or an island, usually by ship but also by air: she circumnavigated the world in a small yacht.[4][12][11][6]
  2. To go around something instead of through it; to bypass or circumvent: the new road circumnavigates the town centre.[4][12]
  3. (intransitive) To sail round the world.[1]

Word family

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  8. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt

Related etymologies

Cite this entry

“Circumnavigate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/circumnavigate. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·