English words from Greek
914 English words with Greek in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 9).
lamia
It is inherited from Middle English lamia, also lamie, borrowed from Latin lamia (“witch, sorceress, vampire”), from Ancient Greek λάμια (lámia, “man-eating monster; a shark”). In Latin the word…
larynx
It is borrowed from New Latin larynx, from Ancient Greek λάρυγξ (lárunx, “upper windpipe, throat”). Barnhart and Etymonline bring it into English through French larynx. The further origin of the…
lemma
1. The word for an assumed proposition is borrowed from Latin lēmma (“theme, title”), from Ancient Greek λῆμμα (lêmma, “something received or taken; an assumption, premise”), which the OED and…
Leo
It is inherited from Old English lēo (“lion”), borrowed from Latin leō (“lion; the constellation Leo”), from Ancient Greek λέων (léōn), which Etymonline and Ayto take as a borrowing from a…
leopard
It is inherited from Middle English leopard, borrowed from Old French leupart, from Late Latin leōpardus, from Ancient Greek λεόπαρδος (leópardos), from Ancient Greek λέων (léōn, “lion”) + πάρδος…
lepton
1. The word for the coin is borrowed from Ancient Greek λεπτόν (leptón, “small coin”), with νόμισμα (nómisma, “coin”) understood, the neuter of the adjective λεπτός (leptós, “small, thin”). The…
lethargy
It is inherited from Middle English litargie, borrowed from Medieval Latin litargia, from Late Latin lēthargia, from Ancient Greek ληθαργία (lēthargía, “forgetfulness”), from Ancient Greek λήθαργος…
lexicographer
It is from Ancient Greek λεξικογράφος (lexikográphos, “compiler of a glossary”) with the English suffix -er, the Greek word coming from λεξικόν (lexikón, “wordbook, lexicon”) and -γράφος (-gráphos…
lichen
It is borrowed from Latin līchēn (“lichen, liverwort, a skin disease”), from Ancient Greek λειχήν (leikhḗn), first a skin disease and in Hellenistic Greek also the plant, from λείχω (leíkhō, “to…
lithic
It is borrowed from Ancient Greek λιθικός (lithikós, “of or pertaining to stone”), from λίθος (líthos, “stone”), the source of the combining form litho-. Wiktionary and Dictionary.com analyse it as…
litotes
It is borrowed from Ancient Greek λιτότης (lītótēs, “plainness, simplicity”), from λιτός (lītós, “smooth, plain, simple; small, meagre”). The Shorter Oxford, the Oxford Dictionary of English, Hoad…
liturgical
It is from Late Latin lītūrgicus with the English suffix -al, the Latin word being also called Medieval Latin. The Latin adjective is from Ancient Greek λειτουργικός (leitourgikós, “ministering”)…
liturgy
It is borrowed from Late Latin liturgia (“public service, public worship”), partly through Middle French liturgie, from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía, “public service”), from leitourgós…
logos
It is borrowed from Ancient Greek λόγος (lógos, “word, speech, discourse, reason, account”), from the ablaut variant of the stem of λέγω (légō, “to pick out, choose; to say”). Etymonline traces it…
-logy
It is inherited from Middle English -logie, borrowed from Old French -logie and its source borrowed from Latin -logia, from Ancient Greek -λογία (-logía), as in θεολογία (theología). The Greek…
lotus
It is borrowed from Latin lōtus, from Ancient Greek λωτός (lōtós), a name of several plants, perhaps of Semitic origin (compare Hebrew lōṭ “myrrh”). Hoad considers it of unknown origin.
lyceum
It is borrowed from Latin Lyceum, from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion), the name of a grove and gymnasium outside Athens where Aristotle taught. The place was named from the neuter of Lúkeios, an…
lynx
It is inherited from Middle English lynx, borrowed from Latin lynx, from Ancient Greek λύγξ (lúnx, “lynx”). The Greek word has relatives in Germanic, such as Old English lox and German Luchs, and in…
lytic
It is borrowed from Ancient Greek λυτικός (lutikós, “able to loosen”), from λυτός (lutós, “loosed, that may be untied”), the verbal adjective of λύω (lúō, “to loosen, untie”), from…
macron
It is borrowed from Ancient Greek μακρόν (makrón), the neuter of μακρός (makrós, “long”), which Etymonline says came into English in a Latinized form. The OED notes that ancient Greek did not use…
magma
It is borrowed from Latin magma (“dregs of an unguent”), from Ancient Greek μάγμα (mágma, “thick unguent, kneaded mass”), from μάσσω (mássō, “to knead, press into a mould”), from Proto-Indo-European…
magnesia
It comes from Middle English magnasia, from Medieval Latin magnesia, from Ancient Greek Μαγνησία (Magnēsía), short for Magnēsía líthos “the Magnesian stone”, the lodestone, named after Magnesia in…
magus
It is borrowed from Latin magus (“member of the Persian priestly class; priest, wise man”), from Ancient Greek μάγος (mágos), a word for the Persian learned and priestly class, from Old Persian…
mandrake
It comes from Middle English mondrake, mandrake, an alteration of mandragora, from Medieval Latin mandragora, from Latin mandragoras, from Ancient Greek μανδραγόρας (mandragóras), probably from a…
mania
It is inherited from Middle English manye, mania, borrowed from Late Latin mania (“madness”), from Ancient Greek μανία (manía, “madness, frenzy”), related to maínesthai “to rage, go mad” and ménos…
maniac
It is borrowed from Middle French maniaque or its source, borrowed from Late Latin maniacus (“of madness”), which is from Ancient Greek μανιακός (maniakós), formed from μανία (manía, “madness”) (the…
manic
It is borrowed from Ancient Greek μανικός (manikós, “mad, frenzied”), from μανία (manía, “madness”) and the suffix -ικός (-ikós). Etymonline and the Shorter Oxford derive it from English mania +…
marmalade
It is borrowed from Middle French marmelade, from Portuguese marmelada (“quince jam”), from marmelo “quince”, an alteration of Latin melimelum (“a kind of sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον…
martyr
It is inherited from Middle English martyr, inherited from Old English martyr, borrowed from Late Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur), a late form of mártus “witness”. In Middle English…
maudlin
It is an alteration from English Magdalene, the name of Mary, through Middle English Maudelen, from Old French Madelaine and from Late Latin Magdalēnē, from Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ…
mausoleum
It is inherited from Middle English mausoleum, borrowed from Latin mausōlēum, from Ancient Greek μαυσωλεῖον (mausōleîon), the name of the tomb of Mausolus. The OED explains the Hellenistic Greek…
meander
It is borrowed from Latin maeander (“a winding course”), from Ancient Greek μαίανδρος (maíandros), from Μαίανδρος (Maíandros), the name of a river in Asia Minor (now the Menderes) noted for its…
medic
1. The word for the plant is inherited from Middle English medike, also medice and medica, borrowed from Latin mēdica, from Ancient Greek Μηδική (Mēdikḗ), short for Μηδική πόα (Mēdikḕ póa, “Median…
meiosis
It is from Ancient Greek μείωσις (meíōsis, “a lessening, diminution”), from meioûn “to lessen”, from meíōn “less”. The biological term is New Latin.
melancholia
It is borrowed from Late Latin melancholia, which Merriam-Webster and Webster's Third take as a New Latin use of the Late Latin word. The Latin is from Ancient Greek μελαγχολία (melankholía…
melancholic
It is inherited from Middle English malencolik, also spelled melancolik and melancolique, borrowed from Middle French melancolique and directly borrowed from Latin melancholicus, from Ancient Greek…
melancholy
It is inherited from Middle English malencolie, borrowed from Old French melancolie (“black bile; ill disposition”), from Late Latin melancholia, from Ancient Greek μελαγχολία (melankholía…
meme
It was coined in 1976 by the evolutionary biologist Richard Dawkins in The Selfish Gene, by shortening mimeme, from Ancient Greek μίμημα (mímēma, “that which is imitated”), from μιμέομαι (miméomai…
meninges
It is borrowed from Latin mēningēs, the Latin plural, from Ancient Greek μῆνιγξ (mêninx, “membrane”). The singular of the English word is meninx. Dictionary.com, Webster's New World and the Shorter…
metabolic
It is borrowed from Ancient Greek μεταβολικός (metabolikós, “changeable”), a Hellenistic Greek adjective formed from μεταβολή (metabolḗ, “change”) with -ικός (-ikós). The biological sense follows…
metabolism
It is from Ancient Greek μεταβολή (metabolḗ, “change”) with the English suffix -ism, formed after the adjective metabolic; Etymonline takes it from French métabolisme, and Barnhart sees both the…
metallurgy
It is borrowed from New Latin metallurgia, recorded in alchemical use in 1593, from Byzantine Greek μεταλλουργία (metallourgía, “mining”) (in Eustathius), from Ancient Greek μέταλλον (métallon…
metamorphosis
It is borrowed from Latin metamorphōsis, from Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis, “a transforming”). Barnhart says the word came perhaps through Latin from the Greek. The OED analyses the…
metaphor
It is partly borrowed from Middle French metaphore (Old French metafore, about 1275) and partly borrowed from Latin metaphora, from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá, “a transfer, especially of the…
metastasis
It is partly borrowed from Late Latin metastasis (“transition”), a rhetorical term in Latin from the 6th century, and partly borrowed from Ancient Greek μετάστασις (metástasis, “removal, change”)…
meteor
It is inherited from Middle English metheour, borrowed from Middle French météore, from Medieval Latin meteōrum, from Ancient Greek μετέωρον (metéōron, “thing high up; celestial phenomenon”), the…
meteorology
It is borrowed from Ancient Greek μετεωρολογία (meteōrología, “the study of celestial and atmospheric phenomena”). Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster see it as also coming through Middle…
metonymy
It is borrowed from Late Latin metonymia, perhaps partly through French métonymie, from Ancient Greek μετωνυμία (metōnumía, “change of name”), from Ancient Greek μετα- (meta-, “change”) + ὄνυμα…
metrical
1. The word for the sense of poetic meter is inherited from Middle English metrical, borrowed from Latin metricus (“metrical”) with the suffix -al, from Ancient Greek μετρικός (metrikós, “of or for…
metronome
It was coined from Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”) + νόμος (nómos, “law, rule”). Barnhart and Etymonline take the second part as a verbal adjective "regulating", from the Greek verb for "to…
miasma
It is borrowed from New Latin miasma (“noxious vapours”), from Ancient Greek μίασμα (míasma, “stain, pollution, defilement”), from miaínein “to pollute”. An earlier English form was miasm (1640s)…
microcosm
It is inherited from Middle English microcosme, borrowed from Middle French microcosme, from Medieval Latin microcosmus, from Ancient Greek μικρὸς κόσμος (mikròs kósmos, “little world”) (see micro-…
migraine
It is borrowed from Old French migraine, a popular alteration of Late Latin hemicrania (“pain in one side of the head”), itself from Ancient Greek ἡμικρανία (hēmikranía), from ἡμι- (hēmi-) “half”…
mime
It is borrowed from Latin mīmus, partly also borrowed from French mime (“mimic actor”), recorded in French from the 16th century, from Ancient Greek μῖμος (mîmos, “imitator, mimic, actor”), a word…
mimesis
It is borrowed from Ancient Greek μίμησις (mímēsis, “imitation, representation”), formed from μιμέομαι (miméomai, “to imitate, represent”) and the suffix -σις (-sis), the verb being from μῖμος…
mimetic
It is borrowed from Ancient Greek μιμητικός (mīmētikós, “imitative”), from μιμητής (mīmētḗs, “imitator”), from μιμέομαι (miméomai, “to imitate”), from μῖμος (mîmos, “mime, imitator”)…
misanthrope
It is partly borrowed from French misanthrope and partly borrowed from Ancient Greek μισάνθρωπος (misánthrōpos, “hating mankind”), and the Greek form is the earlier one in English. The French word…
misanthropy
It is borrowed from Ancient Greek μισανθρωπία (misanthrōpía, “hatred of mankind”), from μισάνθρωπος (misánthrōpos, “hating mankind”), which is compounded of miso-, hating, and ἄνθρωπος (ánthrōpos…
misogynist
It is from Ancient Greek μισογύνης (misogúnēs, “woman-hater”) with the suffix -ist added in English. The Greek word is formed from the stem of μισέω (miséō, “to hate”), as in the combining form…
misogyny
It is borrowed from Ancient Greek μισογυνία (misogunía), according to Etymonline, Dictionary.com and the Shorter Oxford through New Latin misogynia, from μισογύνης (misogúnēs, “woman-hater”) and the…