Etymologically

melancholic

Etymology and origin of the English word melancholic

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1385 Chaucer, Knight's Tale More words from the 14th century
Borrowed from
Middle French melancolique via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek μελαγχολία

Pronunciation

  • UK: /ˌmelənˈkɒlɪk/, /ˌmeləŋˈkɒlɪk/[1]
  • US: /ˌmelənˈkɑːlɪk/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English malencolik, also spelled melancolik and melancolique,[2][3][4] borrowed from Middle French melancolique[5][4][3] and directly borrowed from Latin melancholicus,[5][2][6] from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós), from μελαγχολία (melankholía), the source of melancholy.[5][4][3][7] The Greek noun means literally an excess of black bile.[7] Etymonline also allows a formation in English from melancholy and -ic.[7] The OED notes that the Latin and Greek words were used as adjectives of people and diseases and as nouns for a melancholic person, and compares Italian malinconico, Spanish melancólico and German melancholisch.[5]

Earliest recorded meaning

Consisting of or caused by black bile, one of the four humours of medieval medicine: about 1385, in Chaucer's Knight's Tale, where Arcite behaves as if "Engendred of humour malencolyk".[2][5][8] Etymonline and Merriam-Webster date the word to the late 14th century.[7][4]

Semantic evolution

The Middle English Dictionary shows the early senses all belonging to humoral medicine: a humour mixed with black bile, an illness caused by it, food that produces it, and persons, planets and seasons dominated by it.[2] Used of people, the word first meant having a temperament ruled by black bile, and so sullen and brooding, from Trevisa's translation of Bartholomaeus (before 1398).[5][2] As belief in the humours faded, the sense shifted to sadness: from 1584 it described something expressive of sadness,[5] and Matthew Prior wrote in 1718 that "the melancholic eye / Sees fleets and armies in the sky".[1] Etymonline dates the use for a person habitually gloomy or affected with melancholia to 1789,[7] and the OED's broader sense of being affected with sadness or, in medicine, depression to 1809.[5] The noun, a melancholic person, is recorded from about 1460, in Lydgate.[5][2] Merriam-Webster Unabridged marks the black-bile senses obsolete.[4]

Timeline

  • c. 1385 – of or caused by black bile, in Chaucer's Knight's Tale.[2][5]
  • before 1398 – of a person, dominated by black bile; gloomy, brooding, in Trevisa.[2][5]
  • c. 1460 – noun, a person of melancholic temperament, in Lydgate.[5]
  • 1584 – expressing sadness.[5]
  • 1789 – of a person, habitually gloomy or affected with melancholia.[7] The OED's sense of depression is from 1809.[5]

Meanings

Adjective

  1. Sad, gloomy or depressed, or inclined to be so: a melancholic poet.[9][4][5]
  2. Of or affected with melancholia.[9][5]
  3. Expressing or causing sadness.[5][4]
  4. (obsolete) Of, containing or caused by black bile, one of the four humours of medieval medicine.[4][5][2]

Noun

  1. A person who suffers from melancholia or is given to gloom.[9][4][5]

Word family

  • melancholically
  • unmelancholic

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  4. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Melancholic.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/melancholic. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·