Etymology and origin of the English word melancholic
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1385 Chaucer, Knight's Tale More words from the 14th century
- Borrowed from
- Middle French melancolique via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek μελαγχολία
Etymology
It is inherited from Middle English malencolik, also spelled melancolik and melancolique,[2][3][4] borrowed from Middle French melancolique[5][4][3] and directly borrowed from Latin melancholicus,[5][2][6] from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós), from μελαγχολία (melankholía), the source of melancholy.[5][4][3][7] The Greek noun means literally an excess of black bile.[7] Etymonline also allows a formation in English from melancholy and -ic.[7] The OED notes that the Latin and Greek words were used as adjectives of people and diseases and as nouns for a melancholic person, and compares Italian malinconico, Spanish melancólico and German melancholisch.[5]
Earliest recorded meaning
Consisting of or caused by black bile, one of the four humours of medieval medicine: about 1385, in Chaucer's Knight's Tale, where Arcite behaves as if "Engendred of humour malencolyk".[2][5][8] Etymonline and Merriam-Webster date the word to the late 14th century.[7][4]
Semantic evolution
The Middle English Dictionary shows the early senses all belonging to humoral medicine: a humour mixed with black bile, an illness caused by it, food that produces it, and persons, planets and seasons dominated by it.[2] Used of people, the word first meant having a temperament ruled by black bile, and so sullen and brooding, from Trevisa's translation of Bartholomaeus (before 1398).[5][2] As belief in the humours faded, the sense shifted to sadness: from 1584 it described something expressive of sadness,[5] and Matthew Prior wrote in 1718 that "the melancholic eye / Sees fleets and armies in the sky".[1] Etymonline dates the use for a person habitually gloomy or affected with melancholia to 1789,[7] and the OED's broader sense of being affected with sadness or, in medicine, depression to 1809.[5] The noun, a melancholic person, is recorded from about 1460, in Lydgate.[5][2] Merriam-Webster Unabridged marks the black-bile senses obsolete.[4]
Timeline
- c. 1385 – of or caused by black bile, in Chaucer's Knight's Tale.[2][5]
- before 1398 – of a person, dominated by black bile; gloomy, brooding, in Trevisa.[2][5]
- c. 1460 – noun, a person of melancholic temperament, in Lydgate.[5]
- 1584 – expressing sadness.[5]
- 1789 – of a person, habitually gloomy or affected with melancholia.[7] The OED's sense of depression is from 1809.[5]
Meanings
Adjective
- Sad, gloomy or depressed, or inclined to be so: a melancholic poet.[9][4][5]
- Of or affected with melancholia.[9][5]
- Expressing or causing sadness.[5][4]
- (obsolete) Of, containing or caused by black bile, one of the four humours of medieval medicine.[4][5][2]
Noun
Word family
- melancholically
- unmelancholic
Related words
- melancholy
- melancholia
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- clone · also from Greek
- pandemic · also from Greek
- stigma · also from Greek
- protagonist · also from Greek
- paradigm · also from Greek
- metabolic · also from Greek
- hypothetical · also from Greek
- arthritis · also from Greek
Cite this entry
“Melancholic.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/melancholic. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·