English words from Greek
914 English words with Greek in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 10).
mitral
It is formed from English mitre (“bishop's headdress”) + -al, though Etymonline, Hoad and Webster's New World take it as a borrowing of French mitral, from New Latin mitrālis. The Oxford Dictionary…
mnemonic
It is either a back-formation from mnemonics or borrowed from Ancient Greek μνημονικός (mnēmonikós, “of or relating to memory”), from μνήμων (mnḗmōn) (stem μνημον- (mnēmon-)) “mindful, remembering”…
moly
It is borrowed from Latin mōly, from Ancient Greek μῶλυ (mō̂lu), a word of unknown origin, probably a loanword. Beekes takes it as probably Pre-Greek, comparing μώλυζα (mṓluza), which has a…
monad
It is borrowed from Late Latin monas (“unit, unity”), and in part directly borrowed from Ancient Greek μονάς (monás, “unit, unity”), the source of the Latin word. The Greek noun is formed from μόνος…
monastic
It is inherited from Middle English monastik, borrowed from Late Latin monasticus (“relating to a monk or a monastery”), partly also through Middle French monastique. The Latin adjective is recorded…
monogram
It is borrowed from Late Latin monogramma, partly through French monogramme, from Ancient Greek μονόγραμμον (monógrammon, “a character of several letters in one design”), the neuter of monógrammos…
monolith
It is borrowed from French monolithe, which was first an adjective, monolythe, "made of a single stone", in Middle French in 1532 and rare before the 19th century, and a noun from 1813; the OED…
monosyllabic
It is borrowed from Medieval Latin monosyllabicus, a word recorded in Roger Bacon in 1267, formed from monosyllabus (“of one syllable”) and the suffix -icus. The Latin adjective is from Ancient…
monotone
It is borrowed from Late Latin monotonus (“unvarying in tone”), a Latin word of the 5th or 6th century, or directly borrowed from Ancient Greek μονότονος (monótonos, “steady, unwavering”), which…
monotonous
It is borrowed from Ancient Greek μονότονος (monótonos, “of one tone”), with the English suffix -ous. The Greek adjective is formed from μόνος (mónos, “alone, single”) and τόνος (tónos, “tone”). The…
moron
It was from Ancient Greek μωρόν (mōrón), the neuter of mōrós “foolish, dull, stupid”, a word of uncertain origin. Merriam-Webster calls the formation irregular. It is related to oxymoron and…
music
It is inherited from Middle English musike, borrowed from Old French musique, and directly borrowed from Latin mūsica (“the art of music”), from Ancient Greek μουσική (mousikḗ), short for μουσικὴ…
mustache
It is borrowed from Middle French moustache, from Italian mostaccio, from Ancient Greek μουστάκιον (moustákion), a Medieval Greek diminutive of Doric mústax “upper lip, moustache”.
myopia
It is borrowed from New Latin myopia, from Ancient Greek μυωπία (muōpía, “short-sightedness”), a Late Greek word, formed from μύωψ (múōps, “short-sighted”) with the suffix -ία (-ía). The Greek…
myriad
It is borrowed from Middle French myriade and Late Latin myrias, from Ancient Greek μυριάς (muriás, “ten thousand”), from mūríos “countless”, a word of unknown origin. Ten thousand was the largest…
myrrh
1. The word for the resin is inherited from Middle English mirre, also myrre, inherited from Old English myrre, also myrra, borrowed from Latin myrrha, also murra and murrha, from Ancient Greek…
myrtle
It is inherited from Middle English mirtille, also mirtel, borrowed from Old French mirtille, also mirtile, and directly borrowed from Medieval Latin myrtillus (“myrtle berry”), a diminutive of…
mystique
It is borrowed from French mystique, the noun use of the adjective meaning “mystic, mystical”, from Latin mysticus, which is from Ancient Greek μυστικός (mustikós, “secret, mystic, connected with…
mythic
It is borrowed from Late Latin mȳthicus (“legendary”), from Ancient Greek μυθικός (muthikós), from μῦθος (mûthos, “myth”) and the suffix -ικός (-ikós). The OED takes it from the classical Latin form…
mythical
It is borrowed from Latin mȳthicus (“legendary”) with the English suffix -al; the OED notes that the Latin adjective is recorded from Varro by Augustine. The Latin word is from Ancient Greek μυθικός…
naphtha
It is borrowed from Latin naphtha, from Ancient Greek νάφθα (náphtha), also νάφθας (náphthas), which Barnhart glosses as originally an inflammable liquid issuing from the earth. The OED considers…
nausea
It is borrowed from Latin nausea (“seasickness”), from Ancient Greek ναυσία (nausía, “seasickness”), literally “ship-sickness”, from ναῦς (naûs) “ship”, from Proto-Indo-European *nau- (“boat”).
nautical
It is borrowed from Middle French nautique or its source borrowed from Latin nauticus (“of ships or sailors”), with the suffix -al added; Barnhart takes it from Latin, perhaps influenced by the…
nautilus
It is borrowed from Latin nautilus, which in Pliny named the paper nautilus, or a kind of marine snail, from Ancient Greek ναυτίλος (nautílos, “sailor, seaman; paper nautilus”), from ναύτης (naútēs…
necropolis
It is borrowed from Ancient Greek νεκρόπολις (nekrópolis, “city of the dead”), a Hellenistic Greek word used of a burial quarter of Alexandria, formed from νεκρός (nekrós, “dead body, corpse”) and…
necrosis
It is borrowed from Late Latin necrōsis (“mortification”), recorded in post-classical Latin from the 5th century; the Shorter Oxford, Collins and the Oxford Dictionary of English call the Latin word…
nectar
It is borrowed from Latin nectar (“the drink of the gods; wine or other sweet drink”), from Ancient Greek νέκταρ (néktar, “the drink of the gods”). In post-classical Latin the word was also used of…
nemesis
It is borrowed from Ancient Greek νέμεσις (némesis, “righteous indignation; retribution”), literally “distribution” (of what is due), from νέμειν (némein) “to distribute, give what is due”, from…
neon
It was coined in 1898 by its discoverers, the chemists William Ramsay and Morris W. Travers, as borrowed from New Latin neon, from Ancient Greek νέον (néon, “something new”), the neuter of νέος…
neophyte
It is inherited from Middle English neophite, borrowed from Ecclesiastical Latin neophytus (“new convert”), from Ancient Greek νεόφυτος (neóphutos, “newly planted”), which in Hellenistic Greek came…
nephritis
It is borrowed from Late Latin nephrītis (“a disease of the kidneys”), which is from Ancient Greek νεφρῖτις (nephrîtis), formed from νεφρός (nephrós, “kidney”) and the suffix -ῖτις (-îtis), the…
neural
It was formed from Ancient Greek νεῦρον (neûron, “nerve, sinew”) and the adjective suffix -al, after other formations in neuro-; Barnhart and Merriam-Webster analyse it as “neur-” + “-al”. The OED…
neuron
It is borrowed from Ancient Greek νεῦρον (neûron, “sinew, cord, nerve”), in its main sense after German Neuron, the term of the German anatomist W. Waldeyer in 1891; Barnhart and Etymonline give the…
neurotic
It is from Ancient Greek νεῦρον (neûron, “nerve, sinew”) with the suffix -otic, on the model of hypnotic, or of the noun narcotic. The OED compares French névrotique, recorded in 1764 in the sense…
nomadic
It is borrowed from Ancient Greek νομαδικός (nomadikós, “wandering, pastoral”), from νομάς (nomás, “nomad”) and the suffix -ικός (-ikós). The noun is formed from νομός (nomós, “pasturage”) with the…
nostalgia
Recorded in English in 1726, borrowed from New Latin nostalgia, coined in 1688 by Johannes Hofer in a dissertation at the University of Basel as a rendering of German Heimweh (“homesickness”). It is…
nous
It is borrowed from Ancient Greek νοῦς (noûs, “mind”), the Attic contracted form of νόος (nóos, “mind, intellect, perception”). The Greek word is of unknown or uncertain origin; Etymonline quotes…
nymph
It is inherited from Middle English nimphe, borrowed from Old French nimphe, from Latin nympha (“nymph, bride”), from Ancient Greek νύμφη (númphē, “bride, young wife; nymph”). It is usually said to…
nystagmus
It is borrowed from New Latin nystagmus, used for the eye condition by the French physician F. Boissier de Sauvages in his “Nosologia Methodica” (1768), from Ancient Greek νυσταγμός (nustagmós…
oasis
It is borrowed from Late Latin oasis, from Ancient Greek ὄασις (óasis), probably of Egyptian origin; compare Coptic wahe, ouahe “dwelling place, oasis”. Barnhart and Etymonline say it also came…
ochre
It is inherited from Middle English oker, also ocre and ocra, borrowed from Old French ocre and directly borrowed from Medieval Latin ocra, from Latin ochra, from Ancient Greek ὤχρα (ṓkhra, “yellow…
octagon
It is partly borrowed from Latin octagōnon, also octōgōnon, and partly borrowed from Ancient Greek ὀκτάγωνον (oktágōnon), the noun use of the neuter of ὀκτάγωνος (oktágōnos, “eight-cornered”), which…
octahedron
It is borrowed from Ancient Greek ὀκτάεδρον (oktáedron, “a solid figure with eight plane faces”), the noun use of the neuter of ὀκτάεδρος (oktáedros, “eight-sided”). The OED gives the post-classical…
octopus
It is borrowed from New Latin Octopus, the genus name, from Ancient Greek ὀκτώπους (oktṓpous, “eight-footed”), from Ancient Greek ὀκτώ (oktṓ, “eight”) + πούς (poús, “foot”). The usual ancient Greek…
odeon
The revised OED takes it as borrowed from French odéon, recorded in French from 1755 after an earlier odéum, from Ancient Greek ᾠδεῖον (ōideîon, “building for musical performances”), originally the…
odyssey
It comes from the Odyssey, the Homeric epic of the wanderings of Odysseus after the fall of Troy, via Latin Odyssea, from Ancient Greek Ὀδύσσεια (Odússeia), from Odusseús “Odysseus”.
oligarch
It is probably borrowed from Ancient Greek ὀλιγάρχης (oligárkhēs), a word of Dionysius of Halicarnassus. It is formed from ὀλιγο- (oligo-), from ὀλίγος (olígos, “few, little”), and -άρχης (-árkhēs…
oligarchic
It is borrowed from Ancient Greek ὀλιγαρχικός (oligarkhikós, “of or relating to oligarchy”), perhaps partly through Middle French oligarchique (late 14th century) and Medieval Latin oligarchicus (c…
oligarchy
It is borrowed from Middle French oligarchie, from Medieval Latin oligarchia, from Ancient Greek ὀλιγαρχία (oligarkhía, “government by the few”), from Ancient Greek ὀλίγος (olígos, “few”) + -αρχία…
omicron
It is borrowed from Ancient Greek ο μικρόν (o mikrón, “little o”), from the letter name o and μικρόν (mikrón), the neuter of μικρός (mikrós, “small”). The letter was called "small o" because its…
onomatopoeia
It is borrowed from Latin onomatopoeia (“the making of words”), which the OED calls classical Latin and others Late Latin, from Ancient Greek ὀνοματοποιία (onomatopoiía, “the making of a name or…
onyx
It is inherited from Middle English oniche, also oneche and onix, borrowed from Anglo-Norman oniche and Old French oniche (12th century), beside onyx and onix; according to the OED, the first pair…
ophthalmic
It is first recorded as inherited from Middle English obtalmik, borrowed from Latin ophthalmicus (“an oculist; relating to the eye”), from Ancient Greek ὀφθαλμικός (ophthalmikós, “of or for the…
opium
It is inherited from Middle English opium, opion, borrowed from Latin opium, from Ancient Greek ὄπιον (ópion, “poppy juice”), a diminutive of opós “vegetable juice, sap”. The Greek word goes back to…
orchid
It is borrowed from New Latin Orchideae, Linnaeus's name for the plant family, from orchid-, wrongly taken to be the stem of Latin orchis, from Ancient Greek ὄρχις (órkhis, “testicle; orchid”). The…
orphan
It is inherited from Middle English orphan, borrowed from Late Latin orphanus (“parentless child”), from Ancient Greek ὀρφανός (orphanós, “bereaved, orphaned”), literally “deprived”. It goes back to…
orthography
It is inherited from Middle English ortografie, also ortographie, borrowed from Old French ortografie, the Anglo-Norman and Middle French form, from Latin orthographia (“correct spelling”), from…
oryx
It is inherited from Middle English orix, also origen, borrowed from Latin oryx, which is from Ancient Greek ὄρυξ (óryx), a kind of antelope or gazelle. The Greek word also meant a pickaxe…
ostracism
It is borrowed from Ancient Greek ὀστρακισμός (ostrakismós, “banishment by voting with potsherds”), perhaps by way of Latin ostracismus or Middle French ostracisme. The OED notes that the Latin word…
ostracize
First recorded in 1649, borrowed from Ancient Greek ὀστρακίζω (ostrakízein, “to banish by voting with potsherds”), from Ancient Greek ὄστρακον (óstrakon, “shell, potsherd”), because those proposed…